What is the translation of " DOES NOT NECESSARILY EXCLUDE " in French?

• n'exclut pas nécessairement
• n'exclut pas forcément

Examples of using Does not necessarily exclude in English and their translations into French

One does not necessarily exclude the other..
L'un n'exempt pas forcément l'autre..

Mäntysalo believes that one does not necessarily exclude the other.
VanZoo, l'un n'exclut pas forcément l'autre.

One does not necessarily exclude the other, my friend.
L'un n'empêche pas l'autre, mon ami.

O A generally contemporary design that does not necessarily exclude tradition;
O Une conception plus contemporaine qui n'exclut pas nécessairement la tradition;

A negative MRI does not necessarily exclude a diagnosis of Morton's neuroma.
Une IRM négative n'exclut pas nécessairement un diagnostic de névrome de Morton.

Several countries commented on the three options outlined, with Egypt suggesting that choosing one option does not necessarily exclude the others.
Plusieurs pays ont commenté les trois options présentées, l'Egypte suggérant que le choix d'une option n'exclut pas nécessairement les autres.

But the one passion does not necessarily exclude the other.
Une passion n'exclut pas nécessairement l'autre.

It does not necessarily exclude small bands, but it does not necessarily stipulate that it must be a band.
Cela n'exclut pas forcément les petites bandes, mais il n'est pas dit que ce doit être une seule bande.

I believe that process does not necessarily exclude other operators.
Je ne pense pas que cela exclue forcément d'autres exploitants.

One does not necessarily exclude the other, not necessarily, no, but let us say that it is difficult to reconcile.
L'un n'exclut pas nécessairement l'autre, pas nécessairement, non, mais disons que ça se concilie difficilement.

The concept of a‘subject of law' does not necessarily exclude natural persons.
La notion de«sujet de droit» n'exclut pas nécessairement les personnes physiques.

That does not necessarily exclude explosive-related offences from the ambit of the Convention, however.
Cependant, les infractions liées aux explosifs ne sont pas nécessairement exclues du champ d'application de la Convention.

Driving while under the influence does not necessarily exclude coverage- RMC| AGR.
La conduite en état d'ébriété n'exclurait pas automatiquement le droit à l'indemnisation- RMC| AGR.

However, that does not necessarily exclude the possibility that some region-specific confidence-building measures might be applied in a global context.
Toutefois, cela n'exclut pas nécessairement la possibilité que certaines mesures de confiance propres à une région ne puissent être appliquées dans un contexte mondial.

On the other hand, recognising a state church does not necessarily exclude equal treatment of other churches.
D'autre part, reconnaître une Église d'État n'exclut pas nécessairement l'égalité de traitement des autres Églises.

Several countries commented on the three options outlined, with Egypt suggesting that choosing one option does not necessarily exclude the others.
Plusieurs pays ont fait part de leurs observations concernant les trois options présentées, l'EGYPTE suggérant que le choix d'une option n'exclut pas nécessairement les autres.

One identification does not necessarily exclude all others.
Une identification n'exclut pas nécessairement toute autre.

However, it does not necessarily exclude that in certain circumstances the obligor will be liable for damages if it acted in bad faith when it paid the assignor.
Toutefois, elle n'exclut pas nécessairement que dans certaines circonstances le débiteur soit tenu à des dommages-intérêts s'il a agi de mauvaise foi lorsqu'il a payé le cédant.

While a discussion of this question would not be appropriate here, one may argue that attribution of conduct to an international organization does not necessarily exclude attribution of the same conduct to a State, nor does, vice versa, attribution to a State rule out attribution to an international organization.
S'il ne s'agit pas ici de débattre de cette question, on peut faire valoir que l'imputation d'un comportement à une organisation internationale n'exclut pas nécessairement son imputation à un État, pas plus que, vice-versa, l'imputation à un État n'exclut l'imputation à une organisation internationale.

Although one does not necessarily exclude the other, this mixture is often recommended.
Bien qu'une l'une n'empêche pas nécessairement l'autre, ce mélange est souvent déconseillé.

How to use "does not necessarily exclude" in an English sentence

So one practice does not necessarily exclude the other.

Answering "yes" does not necessarily exclude applicants from employment.

Hence, a negative result does not necessarily exclude cancer.

This does not necessarily exclude them from non-Succot Hallel.

A negative result does not necessarily exclude autoimmune disease.

Of course, one does not necessarily exclude the other.

It is hoped that judgment does not necessarily exclude wit.

Poor credit does not necessarily exclude you from cash advances.

The ultimate oxymoron, one does not necessarily exclude the other.

MOVE does not necessarily exclude people with higher educational qualifications.

How to use "n'exclut pas nécessairement" in a French sentence

L autorisation de ces usages n exclut pas nécessairement les autres usages.

11 Activités sexuelles L insuffisance cardiaque n exclut pas nécessairement les activités sexuelles.