What is the translation of " DOES NOT NECESSARILY REDUCE " in French?

• ne réduit pas nécessairement
• réduit pas forcément
• ne diminue pas nécessairement

Examples of using Does not necessarily reduce in English and their translations into French

It does not necessarily reduce the.
Ques ne réduit pas nécessairement la quantité.

Increasing the minimum wage does not necessarily reduce employment.
L'augmentation du salaire minimum ne réduit pas forcément l'emploi.

It does not necessarily reduce operating limitations which may be imposed by an obstacle.
Ce balisage ne réduit pas nécessairement les limites d'emploi qui peuvent être imposées par suite de la présence des obstacles.

However, the presence of a secondary colour does not necessarily reduce a stone's value.
En revanche, la présence d'une couleur secondaire ne diminue pas obligatoirement la valeur de la pierre.

Price does not necessarily reduce consumption.
La concurrence ne réduit pas forcément les prix.

Replacing an older vehicle with a newer one does not necessarily reduce GHG emissions.
Le remplacement d'un véhicule plus ancien par un plus récent ne réduit pas obligatoirement les émissions de gaz à effet de serre.

Accepting an expired certificate does not necessarily reduce security, however take into consideration which site you are visiting and how long since the certificate expired.
Accepter un certificat périmé ne compromet pas nécessairement trop la sécurité, toutefois prenez en considération la nature du site et la date d'expiration du certificat.

SaskTel was of the view that while expanded LCA calling converts long distance revenues into local revenues, it does not necessarily reduce competitive opportunities.
SaskTel était d'avis que même si l'élargissement des zones d'appel local convertit les revenus d'interurbain en revenus d'appels locaux, il ne réduit pas nécessairement les occasions concurrentielles.

Why democracy does not necessarily reduce inequality?
Pourquoi la démocratie n'a pas permis de réduire les inégalités?

While such programmes may be often implemented as a preventive measure, experience suggests that increasing economic empowerment alone does not necessarily reduce the incidence of trafficking.
Si ce genre de programme est souvent mis en œuvre en tant que mesure préventive, l'expérience a montré que se limiter à renforcer l'autonomie économique ne réduit pas nécessairement l'incidence de la traite.

Receiving an order does not necessarily reduce an accused's culpability 25 for a crime.
Page 166 1 réduit pas nécessairement la culpabilité de l'accusé pour un crime commis.

In other words, participants noted that the replacement of 1-800 customer service with web-based customer service does not necessarily reduce barriers for persons with disabilities, but simply creates new ones.
En d'autres mots, pour les participants, le remplacement du service à la clientèle 1-800 par le service à la clientèle basé sur le Web ne diminue pas nécessairement les obstacles pour les personnes handicapées, mais en crée tout simplement d'autres.

This method does not necessarily reduce sensitivity to pain, as indicated by the fact that the reduction in temperature has been related to an increase in the animals' levels of cortisone.4.
Cette méthode ne réduit pas toujours la sensibilité à la douleur: en effet, un lien a été observé entre baisse de la température et augmentation du niveau de cortisone chez les animaux4.

As a result, reducing a single risk factor does not necessarily reduce the risk of disease.
De ce fait, la diminution d'un seul facteur de risque n'entraîne pas nécessairement la diminution du risque de maladie.

Noting that public funding does not necessarily reduce the need for private funding, but should be used to mitigate the negative effects of excessive reliance on the latter and to support smaller political parties that may not have access to private sources of financing for their political campaigns, but whose contributions to political debate are essential to a healthy democracy.
Notant que les financements publics ne se traduisent pas nécessairement par un recul des financements privés mais qu'ils doivent servir à limiter les méfaits d'une trop grande dépendance à l'égard de ces derniers, et à soutenir les petits partis politiques qui n'ont pas toujours accès à des sources de financement privées pour leur campagne, mais dont la contribution au débat politique est essentielle pour la démocratie.

The abolition of legal capital, along the lines set above, does not necessarily reduce the level of shareholder protection.
La suppression du capital légal dans les conditions détaillées plus haut ne réduirait pas obligatoirement le niveau de protection des actionnaires.

These findings showed that the fraction of the total aerobes on cut surfaces that are carried into deep tissues during mechanical tenderizing can vary with the stage of growth of the spoilage flora; and that reduction of numbers of aerobes on the surface by treatment with lactic acid before tenderizing does not necessarily reduce the numbers carried into deep tissues during tenderizing.
Ces résultats montrent que la fraction des bactéries aérobies totales de la surface des coupes qui est transportée dans les tissus profonds durant l'attendrissement mécanique peut varier en fonction de la phase de croissance de la flore putréfiante, et que la réduction du nombre de bactéries aérobies à la surface par le traitement à l'acide lactique avant l'attendrissement ne réduit pas nécessairement le nombre de bactéries transportées dans les tissus profonds durant l'attendrissement.

Therefore an irreversible computation does not necessarily reduce the thermodynamic entropy of a computer.
Un calcul irréversible ne réduit donc pas forcément l'entropie thermodynamique d'un ordinateur.

However it only buffers about 22% of the PBT potential loss derived from the stress test which indicates that reducing the carbon footprint of the portfolio does not necessarily reduce the carbon financial risk of the portfolio.
En revanche, elle protège seulement 22% de la perte potentielle de bénéfice avant impôt, indiquant que la réduction de l'empreinte carbone du portefeuille ne réduit pas nécessairement le risque financier carbone du portefeuille.

The basic income in itself does not necessarily reduce poverty as much as expected," Simanainen says.
Le revenu universel de base en lui- même ne réduit pas nécessairement la pauvreté autant que nous l'attendions.

Increasing the share of women graduating with STEM degrees is very helpful but does not necessarily reduce the barriers faced by women already working in those fields.
L'augmentation de la proportion des femmes diplômées dans les secteurs de STIM est certes utile, mais n'aplanira pas nécessairement les obstacles pour les femmes qui y travaillent.

The introduction of a minimum standard therefore does not necessarily reduce the number of product varieties in the market to just one(the minimum standard), as products exceeding the standard are also allowed to circulate in the market.
L'introduction d'une norme minimale ne réduit pas nécessairement le nombre de variétés offertes puisque les produits qui dépassent la norme sont aussi mis sur le marché.

Housing calves individually can reduce the transmission of infectious diseases between calves by physical contact but does not necessarily reduce transmission of disease as a result of airborne exposure(e.g. respiratory disease) 6.
Le logement individuel peut réduire la transmission des maladies infectieuses causées par le contact physique entre les veaux, mais il ne réduit pas nécessairement la transmission des maladies disséminées par voie aérienne(p. ex., les maladies respiratoires) 6.

Rather I hope to show that debate about IITs does not necessarily reduce to an argument about the importance of economic development vs. the importance of environmental protection and realisation of human rights.
Au contraire, j'espère démontrer que le débat sur les TII ne se réduit pas nécessairement à un argument sur l'importance du développement économique versus l'importance de la protection de l'environnement et la réalisation des droits humains.

The Working Group's clinical members note that, in their experience, optimal management of symptoms through pain medication does not necessarily reduce cognition; however, patients may have other clinical issues that could act alone or in concert with medication to diminish their cognitive capacity.
L'état des connaissances sur les demandes anticipées d'aide médicale à mourir Les cliniciens du groupe de travail font remarquer que, selon leur expérience, le contrôle optimal des symptômes grâce aux analgésiques ne réduit pas nécessairement la cognition; toutefois, les patients peuvent avoir d'autres problèmes cliniques qui pourraient, seuls ou en combinaison avec la médication, réduire leurs capacités cognitives.

The multi-pollutant benefits of this CWS are limited- recycling does not necessarily reduce emissions of pollutants because of the transportation costs associated with shipping used tubes to the recycling centres.
Ce SP profite peu à la lutte contre d'autres polluants- en effet, le recyclage ne réduit pas nécessairement les émissions de polluants à cause des frais de transport associés à l'expédition des tubes usagés vers les centres de recyclage.

Incentives for investing in skills are low, as this does not necessarily reduce the prospects of being unemployed, as unemployment rates are not lower for those with upper secondary and post-secondary education Figure 25.
Il y a peu d'incitation à investir dans les compétences, dans la mesure où cela ne diminue pas nécessairement le risque de chômage: en effet, le taux de chômage des diplômés du deuxième cycle du secondaire ou du post-secondaire n'est pas plus faible graphique 25, partie A.

Ms. Françoise Boivin: So that did not necessarily reduce your workload.
Mme Françoise Boivin: Ça n'a donc pas nécessairement réduit votre charge de travail.

So that did not necessarily reduce your workload.
Ça n'a donc pas nécessairement réduit votre charge de travail.

Higher levels of zinc do not necessarily reduce anxiety.
Des niveaux plus élevés de zinc ne réduisent pas nécessairement l'anxiété.

How to use "does not necessarily reduce" in an English sentence

It does not necessarily reduce the returns.

it does not necessarily reduce sensibility to pain.

of labor does not necessarily reduce the wage.

It does not necessarily reduce the total amount.

Correspondingly, greater equality does not necessarily reduce poverty.

It does not necessarily reduce sodium intake or hypertension.

Being thin does not necessarily reduce one’s health risk.

This does not necessarily reduce the quantity of money.

Just focusing on compliance does not necessarily reduce risk.

However, economic development does not necessarily reduce income inequality.

How to use "ne réduit pas nécessairement" in a French sentence

Cela ne réduit pas nécessairement leurs résultats: il signale simplement une source possible d’erreur statistique.

Mais il nous faut prendre conscience que la croissance économique laissée à elle-même ne réduit pas nécessairement les inégalités sociales.

Manger local ne réduit pas nécessairement les émissions de gaz à effet de serre liées aux transports des biens agricoles.

Notons que la richesse ne réduit pas nécessairement le taux de pauvreté.

Cela ne réduit pas nécessairement la valeur d'un produit ou d'un service donné, car cela peut avoir un effet additif.

La procédure facilite la décomposition des cellules graisseuses, mais ne réduit pas nécessairement votre poids.

En théorie, plus de concurrence réduit les marges des entreprises, mais elle ne réduit pas nécessairement la taille des entreprises déjà grosses.

Ensuite petit détail d’importance ..; cette technologie, tout à fait intéressante, ne réduit pas nécessairement l’empreinte carbone..

Cela ne réduit pas nécessairement la possibilité que des gens soient blessés, puisque tous les systèmes sont imparfaits.

Pourtant, le statut de nouveau parent ne réduit pas nécessairement à néant la soif de découvertes et de sorties.