Examples of using Does not quantify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It does not quantify alleged damages.
The Paris agreement does not quantify the goal.
L'accord de Paris ne quantifie pas l'objectif.It does not quantify how many Canadian jobs will be lost.
Elle ne quantifie pas le nombre d'emplois canadiens qui seront perdus.Use of the word accordingly does not quantify the change.
L'expression baisse conséquente ne quantifie pas le changement.The report does not quantify the benefits of membership.
Le rapport ne chiffre pas les avantages d'une adhésion.That explicitly endorses but does not quantify or minimise.
Approuve explicitement le réchauffement anthropique mais ne quantifie pas ou minimise.The IPCC does not quantify the effects of such feedback.
Le GIEC ne quantifie pas les effets de ces rétroactions.However at this point it only yields positive or negative results, it does not quantify.
Explicitly endorses but does not quantify or minimise.
Approuve explicitement le réchauffement anthropique mais ne quantifie pas ou minimise.However at this point it only yields positive ornegative results, it does not quantify.
Toutefois, jusqu'à l'heure actuelle, il fornit seulement des résultats POSITIFS ou NEGATIFS,il ne quantifie pas.It does not quantify justice, but serves as the measure of a charity capable of infinite forgiveness.
Il ne mesure pas la justice, mais il ouvre tout grand le critère d'une charité démesurée, capable de pardonner sans limites.The NAP admits weaknesses in the education and training system but does not quantify any target.
Le PAN reconnaît les faiblesses du système d'enseignement et de formation mais ne quantifie aucun objectif.However, current literature does not quantify the degree of sensitivity across business size categories in Canada.
Toutefois, la littérature actuelle ne quantifie pas cette sensibilité en fonction de la taille des entreprises au Canada.Archaic" thought does not measure,it distributes: it does not quantify, it qualifies.
La pensée"archaïque" The Ecological State of the Science report does not quantify the extent to which decaBDE may transform in the environment to lower brominated PBDEs.
Le Rapport d'état écologique de la science ne quantifie pas dans quelle mesure le décaBDE peut se transformer dans l'environnement en PBDE moins bromés.Although the warning in the emergency procedure stresses that the feedback forces could lead to loss of control, it does not quantify the intensity of these forces.
Même si l'avertissement publié dans la procédure d'urgence souligne que les forces de rétroaction pourraient entraîner une perte de maîtrise, il ne quantifie pas l'intensité de ces forces.Firstly, a ranking only orders vertices by importance, it does not quantify the difference in importance between different levels of the ranking.
D'abord, un classement ordonne seulement les sommets par ordre d'importance, il ne quantifie pas la différence d'importance entre les différents valeurs du classement.The Convention, however, does not quantify such levels, but commits all Parties to implement policies and measures that mitigate climate change.
La Convention ne chiffre pas ces niveaux mais engage toutes les Parties à mettre en œuvre des politiques et des mesures visant à atténuer les effets des changements climatiques.As previously noted in the answer to Question 4, PWGSC does not quantify the energy use from lighting.
Comme il est mentionné dans la réponse à la question 4, TPSGC ne quantifie pas l'énergie utilisée pour l'éclairage.Although the report does not quantify the economic impact of these factors, what is apparent is that the countries of the Sahel have become unwitting victims of the Libyan crisis.
Bien que le rapport ne quantifie pas l'incidence économique de ces facteurs, il est évident que les pays du Sahel sont devenus malgré eux victimes de la crise libyenne.
