What is the translation of " DON'T EXPECT TO GET " in French?

• ne vous attendez pas à obtenir
• ne vous attendez pas à avoir
• ne vous attendez pas à recevoir
• ne vous attendez pas à devenir
• ne vous attendez pas à être
• n'espérez pas aller
• ne comptez pas récupérer

Examples of using Don't expect to get in English and their translations into French

Don't expect to get paid.
Ne t'attends pas à être payé.

Without it, don't expect to get far.
Sans ce travail, n'espérez pas aller bien loin.

Don't expect to get rich.
Ne vous attendez pas à devenir riche.

That's your business,” I told them,“but don't expect to get music!.
Je leur ai dit:«C'est votre affaire, mais ne vous attendez pas à avoir de la musique!.

Don't expect to get your money back.
Ne comptez pas récupérer votre argent.

The last ones are tricky, so don't expect to get every one on the first try.
Les derniers sont difficiles, donc ne vous attendez pas à obtenir tous sur le premier essai.

Don't expect to get any Christmas cards.
Ne vous attendez pas à recevoir une carte de Noël.

But let me warn you in advance, don't expect to get results right away.
Je préfère vous prévenir de suite, ne vous attendez pas à avoir des résultats immédiats.

But don't expect to get very scared.
Cependant, ne vous attendez pas à avoir très peur.

Bargaining is common at these markets but don't expect to get the price down more than 10 percent.
Vous pourrez négocier dans les marchés mais n'espérez pas aller au delà de 10% du prix.

But don't expect to get your money back.
Bien sûr, ne comptez pas récupérer votre argent.

You can do it, of course, but don't expect to get the color indicated on the package.
Vous pouvez, mais ne vous attendez pas à recevoir la couleur indiquée sur l'emballage.

Don't expect to get clients right away.
Ne vous attendez pas à avoir des clients immédiatement.

When you join a program, don't expect to get rich in an instant.
Lorsque vous vous inscrivez à un programme d'affiliation, ne vous attendez pas à devenir riche en un instant.

Don't expect to get anything in return.
Ne vous attendez pas à obtenir quelque chose en retour.

As such, don't expect to get free lessons.
En tant que tel, ne vous attendez pas à recevoir des leçons gratuites.

Don't expect to get something for nothing!
Ne vous attendez pas à obtenir quelque chose pour rien!

Just don't expect to get anywhere fast.
Ne vous attendez pas à obtenir nulle part rapidement.

Don't expect to get answers by someone.
Ne vous attendez pas à recevoir des réponses de quelqu'un.

At the same time, don't expect to get answers to your questions in the first couple of minutes.
Dans le même temps, ne vous attendez pas à obtenir des réponses à vos questions dans les premières minutes.

Don't expect to get anywhere quickly though.
Ne vous attendez pas à obtenir nulle part rapidement.

Don't expect to get it all this week.
Mais ne vous attendez pas à l'avoir toute la semaine.

Don't expect to get rich on a single trade.
Ne vous attendez pas à devenir riche sur un seul commerce.

Don't expect to get a discount on repairs.
Ne vous attendez pas à obtenir un rabais sur les réparations.

Don't expect to get a smoking deal anywhere.
Ne vous attendez pas à obtenir un accord de fumer n'importe où.

Don't expect to get a table without a reservation!
Ne vous attendez pas à obtenir une table sans réservation!

Don't expect to get an entire session for free.
Ne vous attendez pas à obtenir une session entière gratuitement.

Don't expect to get paid just for turning up..
Ne t'attends pas à être payé juste parce que tu fais acte de présence..

Don't expect to get your best shot the first time.
Ne vous attendez pas à obtenir votre meilleur coup dès la première fois.

But don't expect to get the phone number of the escort.
Mais ne vous attendez pas à obtenir le numéro de téléphone de l'escorte.