What is the translation of " DON'T FORGET TO RETURN " in French?

• n'oubliez pas de revenir
• n'oubliez pas de retourner
• n'oubliez pas de ramener
• n'oubliez pas de rendre
• pensez à restituer

Examples of using Don't forget to return in English and their translations into French

Don't forget to return.
N'oubliez pas de revenir.

After the event, don't forget to return your tracker.
Après l'épreuve, n'oubliez pas de ramener votre tracker à l'arrivée.

Don't forget to return the key.
N'oubliez pas de rendre la clé.

I use to update often, so don't forget to return soon.
J'ai l'habitude de mettre à jour souvent, alors n'oubliez pas de revenir bientôt.

AND don't forget to return on Monday.
N'oubliez pas de revenir lundi.

After you setup the your spy camera system, don't forget to return and check regularly.
Après avoir configuré votre système de caméra espion, n'oubliez pas de revenir et de vérifier régulièrement.

Don't forget to return your books!
N'oubliez pas de rendre vos livres!

Remove all turtles and don't forget to return to your starting point.
Retirez toutes les tortues et n'oubliez pas de revenir à votre point de départ.

Don't forget to return your vehicle!
Pensez à restituer votre véhicule!

You can stay as long as you wish but don't forget to return your audio-guide to our agency.
Vous pourrez y rester aussi longtemps que vous voulez à condition de ne pas oublier de ramener votre audio- guide à notre agence.

Don't forget to return the favor.
N'oubliez pas de retourner la faveur.

But of course, don't forget to return to us later.
Mais n'oubliez pas de revenir nous voir ensuite.

Don't forget to return your equipment.
N'oubliez pas de rendre votre équipement.

When bevel-cutting operations are complete, don't forget to return the sliding fence to the original position and secure it by firmly tightening the clamping screw.
Lorsque les opérations de coupe en biseau sont terminées, n'oubliez pas de ramener l'ergot coulissant en position d'origine et de l'immobiliser en serrant fermement la vis de serrage.

Don't forget to return the car on time.
N'oubliez pas de rendre la voiture à l'heure.

When bevel-cutting operations are complete, don't forget to return the sub-fence R to the original position and secure it by firmly tightening the clamping screw.
Lorsque les opérations de coupe en biseau sont terminées, n'oubliez pas de ramener le guide auxiliaire de droite à sa position d'origine et de l'immobiliser en serrant fermement la vis de serrage.

Don't forget to return to this topic again.
N'oubliez pas de revenir consulter ce dossier.

Please don't forget to return the key.
N'oubliez pas de rendre la clé.

Don't forget to return your books for book exchange.
N'oubliez pas de ramener vos anciens tickets pour l'échange.

Please don't forget to return the key.
N'oubliez pas de rendre les clefs.

And don't forget to return for more maps! Latest maps!
Et n'oubliez pas de retourner pour obtenir d'autres cartes!

And don't forget to return for more maps!
Et n'oubliez pas de retourner pour obtenir d'autres cartes!

Don't forget to return borrowed or hired devices e.g.
N'oubliez pas de retourner les appareils prêtés ou loués p. ex.

Don't forget to return your last loan, War and Peace.
N'oubliez pas de retourner votre dernier emprunt, Guerre et paix.

Don't forget to return this grace at the right time though.
N'oubliez pas de retourner cette faveur au bon moment quand même.

But don't forget to return to this page afterwards!
Mais n'oubliez pas de revenir vers cette page pour remplir le formulaire ci-bas!

Don't forget to return next week for Part Three~ Expressing Gratitude.
N'oubliez pas de revenir la semaine prochaine pour le prochain article de la série.

Don't forget to return your boat empty and clean at the agreed time and place!
Pensez à restituer votre bateau vidé et propre en temps et à l'heure prévue!

But please don't forget to return to the present time so you can order these classics;
N'oubliez pas de retourner vers le présent pour pouvoir les commander;

Please don't forget to return to this page to fill in the 2nd part of this form.
Mais n'oubliez pas de revenir vers cette page pour remplir le formulaire ci-bas.