What is the translation of " DON'T GET TO DECIDE " in French?

• n'as pas à décider
• ne peux pas décider
• n'avez pas à décider
• peux pas décider

Examples of using Don't get to decide in English and their translations into French

You don't get to decide.
Tu peux pas décider.

It wasn't a question, and you don't get to decide.
Ce n'était pas une question, et tu ne peux pas décider.

You don't get to decide.
Tu n'as pas à décider.

I am. It's not your grandmother, you don't get to decide.
Ce n'est pas ta grand-mère, tu n'as pas à décider.

You don't get to decide this.
Tu n'as pas à décider.

You and I don't get to decide.
Toi et moi n'avons pas décidé.

You don't get to decide this.
Tu n'as pas à décider de ça.

It matters because you don't get To decide what matters.
Ça importe que vous n'avez pas à décider ce qui importe.

You don't get to decide who I love.
Tu ne peux pas décider qui j' aime!.

You don't get to decide that.
Tu ne peux pas décider de ça.

You don't get to decide for me.
T'as pas à décider pour moi.

You don't get to decide for me..
Tu peux pas décider pour moi..

You don't get to decide that!
Vous n'avez pas le pouvoir de décider cela!

You don't get to decide who loves you..
Tu ne peux pas décider qui t'aime..

You don't get to decide for the rest of us.
Tu n'as pas à décider pour nous.

I don't get to decide for everyone.
Je ne peux pas décider pour tout le monde.

You don't get to decide this, Herrick.
T'as pas à en décider, Herrick.

You don't get to decide what matters.
Vous n'avez pas à décider de ce qui importe.

You don't get to decide what I do..
Tu n'as pas à décider de ce que je dois faire.

So you don't get to decide what I do..
Alors tu n'as pas à décider de ce que je fais.

You don't get to decide what I do or how I feel.
Tu n'as pas à décider de ce que je fais ou ressens.

You don't get to decide what happens to my life!
Vous n'avez pas le pouvoir de décider de ma vie!

And you don't get to decide when a conversation is over.
Secundo, tu n'as pas à décider quand une conversation est close.

You don't get to decide what or who I'm willing to die for.
Vous n'avez pas à décider pour qui ou pour quoi je veux mourir.

So you don't get to decide when, or if, you play the piano, you just do because it's who you are.
Tu n'as pas à décider si tu joueras du piano. Tu le fais parce que c'est qui tu es.

The child does not get to decide.
Un enfant ne peut pas décider.

But Israel doesn't get to decide what our neighbors do..
Mais Israël n'a pas à décider ce que font nos voisins.

Zoila doesn't get to decide everything, now does she?
Zoila n'a pas à décider de tout, n'est-ce pas?

Dylan doesn't get to decide just who her friends are.
Dylan n'a pas à décider qui sont mes amis. Juste qui sont ses amis.

Fortunately, Axel Voss does not get to decide the Parliament position on his own.
Heureusement, Axel Voss ne peut pas décider de la position du Parlement à lui seul.