What is the translation of " DONOR PROGRAMMES " in French?

• programmes des donateurs
• programmes des bailleurs
• programmes de don

Examples of using Donor programmes in English and their translations into French

Provide framework of coordination for donor programmes.
Fournir un cadre coordonnateur pour les programmes des bailleurs.

Donor programmes currently account for 80 percent of all public health expenditures in Africa.
Les programmes de donateurs représentent actuellement 80% de toutes les dépenses de santé en Afrique.

UNEP is seeking the support of other donor programmes to undertake complementary and/or joint activities.
Le PNUE recherche l'appui d'autres programmes de donateurs pour entreprendre des activités complémentaires et/ou conjointes.

Donor programmes are funded by governments and international institutions, and are managed by the EBRD.
Les programmes des donateurs sont financés par des États et des institutions internationales et sont gérés par la BERD.

A This is a compilation from summary presentations in the meeting; it is not a comprehensive account of donor programmes.
A Le présent tableau récapitule les exposés faits lors de la réunion; il ne rend donc pas compte de tous les programmes des donateurs.

At ilaya, Donor Programmes are available both for couples and women, regardless of their marital status.
À ilaya, les Programmes de Don sont disponibles pour les couples et les femmes, sans tenir compte de leur situation matrimoniale.

ESCAP will continue its efforts in ensuring expeditious programming of extrabudgetary funds with other donor programmes.
La CESAP continuera de chercher à accélérer la programmation des fonds extrabudgétaires dans le cadre des autres programmes de donateurs.

Donor programmes should be coordinated and aligned with the priorities agreed in national and regional statistical strategies.
Les programmes des donateurs doivent être coordonnés et alignés sur les priorités définies dans les stratégies statistiques nationales et régionales;

Dissemination and multiplication of the achieved effects and maximizing the efficient use of investment and donor programmes.
La diffusion et la multiplication des effets obtenus et la maximisation de l'efficacité des investissements et des programmes de donateurs.

Donor programmes would have to restructure their communications and publications activities to make room for training videos.
Les programmes des donateurs devraient restructurer leurs activités de communication et de publication pour laisser de la place aux vidéos de formation.

Iv To create an information network on technology inventories, donor programmes and other activities related to technology transfer.
Iv Créer un réseau d'information sur les inventaires des technologies, les programmes des donateurs et d'autres activités liées au transfert de technologies.

Key donor programmes, such as the Poverty Reduction and Growth Facility of the International Monetary Fund, are linked to the GEMAP.
Les programmes des donateurs clés, tels que la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance(FRPC) du Fonds monétaire international sont liés au GEMAP.

Greater aid coordination and harmonization would help avoid further fragmentation and duplication of donor programmes.
Une coordination et une harmonisation améliorées de l'aide permettraient d'éviter une aggravation de la fragmentation et du chevauchement des programmes des donateurs.

Some donor programmes help to promote inter-firm linkages between domestic firms and firms in developing countries.
Certains programmes de donateurs contribuent à favoriser les relations interentreprises entre des entreprises du pays donateur et des entreprises de pays en développement.

That substantially decreases the overhead costs usually associated with United Nations operations and international donor programmes.
Cela réduit considérablement les frais généraux habituellement associés aux opérations des Nations Unies et aux programmes des donateurs internationaux.

Board members said donor programmes should take into account the long duration of most refugee situations.
Les membres du Conseil estiment que les programmes des donateurs devraient tenir compte du caractère de longue durée de la plupart des situations des réfugiés.

The Group has become an active player in shaping the sector's reform strategy, including the coordination of donor programmes.
Ce groupe intervient désormais activement dans la formulation de la stratégie de réforme de ce secteur, y compris en ce qui concerne la coordination des programmes des donateurs.

International agreements and donor programmes should reflect the importance of integrating communities into the planning process;
Les accords internationaux et les programmes des donateurs devraient tenir compte du fait qu'il est important de faire participer les communautés au processus de planification;

The African Group called for the integration of biosafety into broader sustainable development strategies and donor programmes.
Le Groupe africain a appelé à l'intégration de la prévention des risques biotechnologiques dans des stratégies de développement durable plus larges et à des programmes de donateurs.

International agreements and donor programmes supporting this sector should reflect the importance of integrating communities into the planning process.
Les accords internationaux et les programmes des donateurs qui appuient ce secteur devraient tenir compte de la nécessité de faire participer les communautés à la planification;

How to use "donor programmes" in an English sentence

In Nampula province strong community organisations have grown out of donor programmes in the 1990s.

some journals participating in the donor programmes to increase visibility are also available through OA.

Perhaps a lesson could be taken from the medical world’s organ donor programmes on efficient donor-recipient matching.

He has designed, implemented and managed long-term donor programmes using value chain and market development (M4P) methodologies.

A thorough review of how business environment factors affect women and how donor programmes can address them.

He has provided advocacy services for multiple international donor programmes funded by UNDP, UNOCHA, and the Norwegian Embassy.

So, unlike other donor programmes that target particulars as their partners, MADE is not associated to individual enterprises.

Donor programmes to tackle corruption operate in a diverse range of conditions, from stable to fragile or severely conflict-afflicted.

Donor programmes to promote soya production for Mozambican smallholder farmers have encouraged thousands of farmers to enter the sector.

Some of them back out, building middle donor programmes with asks in the hundreds, not the thousands of Euros.

How to use "programmes des donateurs" in a French sentence

Les programmes des donateurs sont financés par des États et des institutions internationales et sont gérés par la BERD.

Harmonisation : Les programmes des donateurs seront mieux harmonisés et plus transparents, et permettront une plus grande efficacité collective4.

Les interventions des partenaires (NU, ONGs) et les programmes des donateurs sont alignés sur ce cadre commun.