What is the translation of " DRAFT AMENDMENT PROPOSALS " in French?

• projet de propositions d'amendement
• rédiger des propositions d'amendement

Examples of using Draft amendment proposals in English and their translations into French

IV. Draft amendment proposals of CEVNI: new annex 11.
IV. Proposition d'amendement au CEVNI: nouvelle annexe 11.

At its sixty-first session, WP.1 decided to continue considering draft amendment proposals concerning the definition of"Driver Assistance Systems" DAS.
À sa soixante et unième session, le WP.1 a décidé de poursuivre l'examen des projets de propositions d'amendement relatifs à la définition des.

Draft amendment proposals on the introduction of the ID-number of the authorized TIR Carnet holder.
Projet de propositions d'amendement concernant l'introduction du numéro d'identification du titulaire de carnet TIR agréé.

Annex 1: European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC Agreement)- Draft amendment proposals.
Annexe 1: Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC)- Projet de propositions d'amendement.

Draft amendment proposals to chapter 23 of the DC Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels,"Crews and personnel.
Projet de propositions d'amendement au chapitre 23 de la résolution de la Commission du Danube relative aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure.

At its sixty-first session, WP.1 decided to continue considering draft amendment proposals concerning the definition of"Driver Assistance Systems" DAS.
À sa soixante et unième session, le WP.1 a décidé de poursuivre l'examen des projets de propositions d'amendement relatifs à la définition des <<systèmes de mise en alerte du conducteur.

Draft amendment proposals to chapter 23 of the DC Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels,"Crews"(to be prepared by the DC);
Projet de propositions d'amendement au chapitre 23 de la résolution de la Commission du Danube relative aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure(qui sera établi par la Commission du Danube);

WP.30 decided that one drawing of sketch No 10. 3- showing a patented system- should be deleted from the draft amendment proposals and that- for legal reasons- the images contained therein needed to be replaced by sketches.
Le Groupe de travail a décidé qu'un schéma de la figure no 10.3- qui représente un système breveté- devait être supprimé de la proposition d'amendement et que, pour des raisons juridiques, les images qu'elle contient devaient être remplacées par des dessins.

The Group asked the secretariat to draft amendment proposals to CEVNI based on the tables prepared by CCNR in English, French and Russian, and submit them for consideration by the CEVNI Expert Group at its twentieth meeting in June 2013.
Le Groupe a prié le secrétariat d'établir un projet de propositions d'amendement au CEVNI en s'inspirant des tableaux réalisés en anglais, français et russe par la CCNR et de le soumettre pour examen au Groupe d'experts du CEVNI à sa vingtième réunion, en juin 2013.

WP.30 decided that one drawing of sketch No 10.3, showing a patented system, should be deleted from the draft amendment proposals and that for legal reasons the images contained therein needed to be replaced by sketches.
Le WP.30 a décidé qu'un dessin du croquis no 10.3, représentant un système breveté, devait être retiré du projet de proposition d'amendement et que, pour des raisons juridiques, les images reproduites à cet endroit devaient être remplacées par des croquis.

On this basis, the secretariat could draft amendment proposals to the AGC and AGTC Agreements that, in accordance with Article 12 of the AGC Agreement and Article 16 of the AGTC Agreement, could be considered and adopted by the Working Parties at a later stage.
Le secrétariat pourrait, sur cette base, rédiger des propositions d'amendement aux Accords AGC et AGTC qui, conformément à l'article 12 de l'Accord AGC et à l'article 16 de l'Accord AGTC, pourraient être examinées et adoptées par les Groupes de travail à un stade ultérieur.

Documents, including working group reports, shall be kept as short and concise as possible and should not exceed 20 pages in length, except in exceptional cases where lengthy parts of regulatory texts or recommendations are subject to draft amendment proposals.
Les documents, y compris les rapports des groupes de travail, doivent être aussi brefs et concis que possible et ne pas avoir plus de 20 pages, sauf dans des cas exceptionnels où de longs passages de textes réglementaires ou de recommandations font l'objet de propositions de projets d'amendement.

In October 2004, the Working Party considered draft amendment proposals by the secretariat and delivered a number of comments on their content TRANS/WP.30/216, paras.34-36.
En octobre 2004, le Groupe de travail a examiné le projet de propositions d'amendement établi par le secrétariat et formulé un certain nombre d'observations sur son contenu TRANS/WP.30/216, par. 34 à 36.

The secretariat reported that the draft amendment proposals had been circulated to the delegations in a questionnaire for the thirty-fifth session and that the comments received from the delegations were compiled by the secretariat in Informal Document No. 3.
Le secrétariat a indiqué que le projet de propositions d'amendement avait été distribué aux délégations sous la forme d'un questionnaire en vue de la trente-cinquième session et que les observations reçues des délégations avaient été rassemblées par ses soins dans le document informel no 3.

On this basis, the secretariat could draft amendment proposals to the AGTC Agreement that, in accordance with Article 16, could be considered and adopted by the Working Party at a later stage.
Le secrétariat pourrait, sur cette base, rédiger des propositions d'amendement à l'Accord AGTC qui, conformément à l'article 16, pourraient être examinées et adoptées par le Groupe de travail à un stade ultérieur.

The Working Party took note of the draft amendment proposals to chapter 23,"Crews", of the DC Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels presented by the DC in Informal document SC.3/WP.3 No. 5 2013.
Le Groupe de travail a pris note du projet de propositions d'amendement au chapitre 23 de la Recommandation de la Commission du Danube relative aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure que la Commission du Danube a présenté dans le document informel SC.3/WP.3 no 5 2013.

WP.1 decided to continue considering draft amendment proposal concerning the definition of"Driver Assistance Systems" DAS.
Le WP.1 a décidé de poursuivre l'examen du projet de proposition d'amendement relatif à la définition des <<systèmes de mise en alerte du conducteur.

WP.1 decided to continue considering draft amendment proposal concerning the definition of"Driver Assistance Systems" DAS.
Le WP.1 a décidé de poursuivre l'examen du projet de proposition d'amendement relatif à la définition des.

II. Draft amendment proposal for Chapter 4,"Safety clearance, freeboard and draught marks.
II. Projet de proposition d'amendements au chapitre 4, <<Distance de sécurité, franc-bord et échelles.

The interested parties were invited to submit a draft amendment proposal concerning these two new sections for the forty-sixth session of SC.3/WP.3 February 2015.
Les parties intéressées ont été priées de soumettre une proposition de projet d'amendement concernant ces deux nouvelles sections en vue de la quarante-sixième session du SC.3/WP.3(février 2015);

The Working Party will be informed by the secretariat about the response of PIANC and, subject to their agreement to a reference to their document, may wish to adopt the draft amendment proposal to Resolution No. 57 ECE/TRANS/SC.3/2014/10.
Le Groupe de travail sera informé par le secrétariat de la réponse de l'AIPCN et, sous réserve que celle-ci accepte qu'un renvoi soit fait à son document, souhaitera peut-être adopter le projet de proposition d'amendement à la résolution no 57 ECE/TRANS/SC.3/2014/10.

The Group of Volunteer Experts prepared a draft amendment proposal for aligning Chapter 15 of Resolution No. 61 with Chapter 15 of Directive 2006/87/EC as amended with Directive 2012/48/EC, and a draft amendment proposal to Appendix 1 of Resolution No. 61.
Il a élaboré un avant-projet d'amendement visant à aligner le chapitre 15 de la Résolution no 61 sur le chapitre 15 de la Directive 2006/87/CE telle que modifiée par la Directive 2012/48/CE, ainsi qu'un avant-projet d'amendement à l'appendice 1 de la Résolution no 61.

Experts also took note of"Composition and rules of procedure of the Administrative Committee" contained in Appendix of the"Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement"(ECE/TRANS/WP.29/2014/53, articles 6 and 9 in the Appendix) which may be of use in terms of drafting amendment proposals to Article 22bis of AETR.
Les experts ont également pris note de la composition et du règlement intérieur du Comité d'administration figurant en appendice à la Proposition de Révision 3 de l'Accord de 1958(ECE/TRANS/WP.29/2014/53, articles 6 et 9 et appendice), qui pourraient être utiles à la rédaction de propositions d'amendements à l'article 22 bis de l'AETR.