What is the translation of " DRAFT CIVIL CODE " in French?

• projet de code civil

Examples of using Draft civil code in English and their translations into French

Draft Civil Code.
Projet de Code civil.

The non-adoption of the revised draft civil code;
Non-adoption du projet de code civil révisé.

Draft Civil Code XIII.
Du Code civil ↑ Art.

The same law is adopted in article 330 of the draft Civil Code of Eritrea.
Cette loi est reconduite dans l'article 330 du projet de Code civil de l'Érythrée.

Draft Civil Code of Eritrea.
Projet de code civil de l'Érythrée.

It had therefore been modified in the new draft civil code currently under consideration.
C'est pourquoi elle a été modifiée dans le projet de nouveau Code civil qui est actuellement en cours d'examen.

Draft Civil Code of Eritrea.
Projet de code civil de l ' Érythrée.

With regard to the minimum marriageable age the draft Civil Code of Eritrea states that the marriageable age is 18.
En vertu du projet de Code civil de l'Érythrée, l'âge nubile est de 18 ans.

Draft Civil Code dated 3 September 2002.
Projet de Code civil du 3 septembre 2002.

The Committee is concerned, however, about the insertion in the draft Civil Code of a provision allowing polygamy.
Il s'inquiète toutefois de l'insertion dans le Code civil d'une disposition autorisant la polygamie.

The 1978 draft Civil Code was never implemented as such.
Le projet de Code civil de 1978 n'a jamais été mis en œuvre comme tel.

The recodifi cation of the rules on business secrets by the new draft Civil Code raises doubts.
La nouvelle codi& 29; cation des règles sur le secret professionnel dans ce projet de Code civil soulève des doutes.

The draft Civil Code will include provisions concerning registers of births.
Dans le projet de Code civil seront également incluses des dispositions concernant les registres de naissance.

Please also inform the Committee on the status of the draft Civil Code and on its child-specific provisions.
Exposer également l'état d'avancement du projet de code civil et la teneur de ses dispositions spécifiques relatives aux enfants.

The draft Civil Code was in advanced stages of consideration on 30 June 2011 adopted in August 2011.
L'examen du projet de code civil était bien avancé au 30 juin 2011 le Code a été adopté en août 2011.

Ms. Pimentel said she was interested to know whether the Penal Code and the draft Civil Code maintained certain stereotypes regarding women.
Mme Pimentel aimerait savoir si le code pénal et le projet de code civil maintiennent certains stéréotypes au sujet des femmes.

For example, the draft Civil Code was debated for more than two months in the press, on radio and television, and at seminars and round tables.
Le projet de Code civil, par exemple, a été examiné et analysé pendant plus de deux mois dans la presse, à la radio et à la télévision, dans le cadre de séminaires et lors d'une table ronde.

The Committee also recommends that the State party promptly finalize and approve the draft Civil Code and the draft Civil Registry Code..
Il lui recommande également d'achever et d'approuver rapidement les projets de code civil et de code de l'état civil..

In 1978 it released a Draft Civil Code and Commentaries in which fundamental alterations to the form and substance of the 1866 Code were proposed.
En 1978, il a publié un Projet de Code civil accompagné de commentaires proposant des modifications fondamentales tant de forme que de fond au Code civil de 1866.

Pertinent provisions of the draft Code on Persons and the Family have been integrated into the draft Civil Code, which is still awaiting adoption.
Les dispositions pertinentes du projet de code des personnes et de la famille ont été intégrées au projet de code civil qui attend toujours d'être adopté.