What is the translation of " DRAFT DOCUMENT ENTITLED " in French?

• projet de document intitulé
• document préliminaire intitulé
• document provisoire intitulé

Examples of using Draft document entitled in English and their translations into French

The product of this joint effort was a draft document entitled"Formaldehyde.
Ces efforts conjugués ont donné lieu à une ébauche de document intitulée Formaldehyde.

The Meeting considered a draft document entitled Draft Decisions on Future Meetings, as contained in document APLC/CONF/2009/PM.2/2.
La Réunion a examiné un projet de document intitulé Projet de décisions relatives aux réunions futures, portant la cote APLC/CONF/2009/PM.2/2.

The OIE Reference Laboratory experts had submitted a draft document entitled.
Les experts des Laboratoires de référence de l'OIE avaient soumis un projet de document intitulé.

At the conference agreement was reached on a draft document entitled the'Declaration of Langeac', setting out the basic principles of shared parenting.
Les participants à la conférence se sont accordés sur un projet de document appelé la'Déclaration de Langeac', qui énonce les principes de base de la double résidence.

Community Strategic Guidelines for Cohesion 2007-2013 As a first step in launching the discussion on the priorities for the new generation of cohesion policy programmes, the Commission published on 6 July 2005 draft document entitled“Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007-2013”6.
Orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion 2007-2013 Comme première mesure pour lancer le débat sur les priorités en vue de la prochaine génération de programmes de cohésion, la Commission a publié le 6 juillet 2005 un projet de document intitulé«Une politique de cohésion pour soutenir la croissance et l'emploi- Orientations stratégiques communautaires 2007-2013»6.

UNOPS had prepared a draft document entitled"Setting the stage for a global UNOPS information systems environment", the purpose of which was to lay the groundwork to enable UNOPS to succeed with the reorganization process.
L'UNOPS a établi un document préliminaire intitulé>, afin de définir les bases qui permettraient à l'UNOPS de conduire avec succès le processus de réorganisation.

The representative of Canada introduced a draft document entitled"Montreal Declaration.
La représentante du Canada a présenté le projet de la Déclaration de Montréal.

On April 1, 2016 we reviewed a draft document entitled“Canadian Surface Combatant(CSE) Project Economic Benefits Approach” and on April 4, 2016 we reviewed a revised version.
Le 1er avril 2016, nous avons examiné l'ébauche d'un document sur l'approche des avantages économiques du projet de navire de combat de surface canadien(NCSC) et, le 4 avril 2016, nous avons examiné une version révisée.

In continuation of its in-depth reflection on this subject matter, the Commission reviewed a draft document entitled Procedures for designation of OIE Collaborating Centres.
En prolongement de ce travail de réflexion sur ce sujet, la Commission a examiné un projet de document intitulé Procédures de désignation des Centres collaborateurs de l'OIE.

At the end of the workshop, a draft document entitled"Mechanisms for acquisition and utilization of space-based information during emergency response" was prepared and discussed with the participants.
À l'issue de l'atelier, un projet de document intitulé"Mécanismes d'acquisition et d'utilisation des données spatiales lors des interventions d'urgence" a été établi et examiné avec les participants.

The CFOB has outlined the Department's approach to risk management related to financial reporting in a draft document entitled"Health Canada's Approach to Assessing and Managing Risks Related to Financial Reporting.
La DGCM a stipulé l'approche du Ministère en termes de gestion des risques liés aux rapports financiers dans l'ébauche d'un document intitulé«Approche de Santé Canada en termes d'évaluation et de gestion des risques liés aux rapports financiers.

The draft document entitled"Risk assessment of combined exposures to multiple chemicals: a WHO/IPCS framework and example casestudies", made available for public and peer review comments in March 2009, can be found in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/20.
Le projet de document intitulé>, publié en mars 2009 pour observations du public ique et examen par dles pairs, se trouve dans le document UNEP/POPS/POPRC.5 /INF/20.

During the course of the consultation, stakeholders were consulted on a draft document entitled TSMP- Environment Canada Implementation Strategy for New Substances Draft, April 2001.
Au cours du processus de consultation, les intervenants ont été consultés sur un document préliminaire intitulé TSMP- Environment Canada Implementation Strategy for New Substances ébauche, avril 2001.

UNOPS had prepared a draft document entitled"Setting the stage for a global UNOPS information systems environment", the purpose of which was to lay the groundwork to enable UNOPS to succeed with the reorganization process.
L'UNOPS a établi un document préliminaire intitulé Créer les conditions d'un environnement global pour les systèmes informatiques à l'UNOPS>>, afin de définir les bases qui permettraient à l'UNOPS de conduire avec succès le processus de réorganisation.

Participants at the Reactive Nitrogen side event reviewed the draft document entitled,"A Non-Technical Review of Reactive Nitrogen in the Environment", prepared by UNEP and the Woods Hole Research Centre.
Les participants à la manifestation parallèle sur l'azote réactif ont étudié le projet de document relatif à un examen non technique de l'azote réactif dans l'environnement, préparé par le PNUE et le Centre de recherche de Woods Hole.

The draft document entitled"Risk assessment of combined exposures to multiple chemicals: a WHO/IPCS framework and example casestudies", made available for public and peer review comments in March 2009, can be found in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/20.
Le projet de document intitulé Evaluation des du risques résultant provenant d'es expositions combinées à plusieurs diverses substances chimiques: cadre OMS/IPCSPISC et exemples d'études de cas>>, publié en mars 2009 pour observations du public ique et examen par dles pairs, se trouve dans le document UNEP/POPS/POPRC.5 /INF/20.

FAO was scheduled to convene an expert consultation in 2008 to develop a draft document entitled"Reduction of seabird by-catch in longline fisheries and other relevant gears: Best practice guidelines for NPOAs.
La FAO a prévu d'organiser en 2008 une consultation d'experts chargée d'élaborer un projet de document sur la réduction des prises accessoires d'oiseaux de mer dans la pêche à la palangre et autres engins, contenant des directives relatives aux meilleures pratiques aux fins de l'élaboration de plans d'action nationaux.

The Group was only able to acquire a draft document entitled“Communication to the Council of Ministers on the draft 2009 budget” through a private, rather than official, source.
Il a seulement pu obtenir auprès d'une source privée non officielle un projet de document intitulé« Communication en Conseil des ministres relative au projet de budget 2009» qui contient des informations actualisées concernant l'exécution du budget de 2008.

Water Quality in the Transboundary Region US Commissioners tabled for Commission review, a draft document entitled"White Paper on IJC Water Quality Reference" authored by the US section and requested input from the Canadian section before determining next steps.
Qualité de l'eau dans la région transfrontalière Les commissaires des États-Unis présentent aux fins d'examen par la Commission un document préliminaire intitulé« White Paper on IJC Water Quality Reference», préparé par la section américaine, et ils souhaitent obtenir les commentaires de la section canadienne avant de définir la voie à suivre.

Additionally, the Finance and Procurement Branch developed a draft document entitled Residual Functions-Post Implementation of Consolidated Accounts Payable for Regional Finance Offices that is currently being refined.
De plus, la Direction générale des finances et de l'approvisionnement a élaboré un document provisoire intitulé Fonctions résiduelles post-mise en œuvre des comptes créditeurs consolidés dans les bureaux financiers régionaux qui est en train d'être peaufiné à l'heure actuelle.

Additionally, the Finance and Procurement Branch developed a draft document entitled Residual Functions-Post Implementation of Consolidated Accounts Payable for Regional Finance Offices that is currently being refined.
De plus, la Direction générale des finances et de l'approvisionnement a élaboré un document provisoire intitulé Fonctions résiduelles post- mise en œuvre des comptes créditeurs consolidés dans les bureaux financiers régionaux qui est en train d'être peaufiné à l'heure actuelle.

More information can be found by reading the CNSC's draft regulatory document entitled Site Evaluation for New Nuclear Power Plants(RD-346) PDF.
Des renseignements complémentaires sont offerts dans le projet de document d'application de la réglementation de la CCSN intitulé Évaluation de l'emplacement des nouvelles centrales nucléaires(RD-346) PDF.

All these questions, far exceeding in breadth the two conference themes, are tackled in the draft final document entitled‘The Future We Want.
Toutes ces questions dépassant largement les deux thèmes de la conférence sont abordées dans le projet de document final intitulé« L'avenir que nous voulons.

In conclusion, the Angolan delegation would like to express its support for the adoption of the draft outcome document entitled"A world fit for children.
Pour terminer, la délégation angolaise aimerait exprimer son appui à l'adoption du projet de document final intitulé<< Un monde digne des enfants.

The draft regulatory document entitled Environmental Protection.
L'ébauche du document d'application de la réglementation intitulé Protection de l'environnement.

In 1999, Health Canada released a draft guidance document entitled Identification, Qualification, and Control of Impurities in Existing Drugs for Stakeholder consultation.
En 1999, Santé Canada a publié un document d'orientation provisoire intitulé Caractérisation, qualification et contrôle des impuretés apparentées dans les produits existants aux fins de consultation par les intervenants.