What is the translation of " DRAFT FRAMEWORK CONVENTION " in French?

• projet de convention-cadre
• projet de conventioncadre

Examples of using Draft framework convention in English and their translations into French

Draft Framework Convention on Tourism Ethics.
Convention-cadre relative à l'éthique du tourisme.

EC 61993, point 1.2.167 Draft Framework Convention on Climate Change: Bull.
CE 61993, point 1.2.167 Projet de convention-cadre sur le changement climatique- Bull.

Draft Framework Convention on Tourism Ethics.
Projet de Convention-cadre relative à l'éthique du tourisme.

I have the privilege to submit to this Assembly a draft framework convention against organized crime.
J'ai le privilège de présenter à cette Assemblée un projet de convention-cadre contre le crime organisé.

The draft framework convention is by no means carved in stone.
Le projet de la convention-cadre n'est pas immuable.

In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers.
À ce propos, le Costa Rica exprime son appui au projet d'une convention cadre sur le transfert des armes à feu.

Draft Framework Convention on Affordable, Healthy and Ecological Housing.
Projet de convention-cadre sur le logement abordable, sain et écologique.

Multidisciplinary Group on Corruption(GMC): preliminary draft framework convention against corruption GMC(96) 81, 5 November 1996.
Groupe multidisciplinaire de la corruption: preliminary draft framework convention against corruption GMC(96) 81, 5 novembre 1996.

The United States expressed its appreciation to the Government of Poland for the time and effort that it had devoted to the preparation of the draft framework convention.
Les États-Unis ont remercié le Gouvernement polonais du temps et des efforts qu'il avait consacrés à la préparation du projet de convention-cadre.

His delegation therefore fully supported the submission by Poland of a draft framework convention against organized crime A/C.3/51/7.
La délégation argentine appuie donc sans réserve le projet de convention-cadre contre la criminalité organisée présenté par la Pologne A/C.3/51/7.

In a draft framework convention on international arms transfers of 25 May 2004, it was stated that an international registry of international arms transfers would be established.
Le projet de convention-cadre sur les transferts internationaux d'armes du 25 mai 2004 stipule dans son article 6 sur les mesures internationales que.

In February 1998, a government experts meeting was held in Moscow to consider the draft framework convention on the Caspian Sea environment.
En février 1998, des experts gouvernementaux se sont réunis à Moscou afin d'examiner le projet de convention-cadre sur l'environnement de la mer Caspienne.

Malta noted that the draft framework convention deserved to be supported as it was aimed at controlling crimes that seriously affected the international community.
Malte a relevé que le projet de convention-cadre méritait d'être appuyé vu qu'il tendait à combattre des crimes qui affectaient sérieusement la communauté internationale.

The question of the settlement of disputes clause would be revisited should the Commission have to prepare a draft framework convention in the future.
La question de la clause de règlement des différends serait réexaminée dans le cas où la Commission aurait à établir un projet de convention-cadre ultérieurement.

It was also important to continue work on the draft framework convention against organized crime, presented by his delegation two years previously.
Il importe aussi de continuer à travailler sur le projet de convention-cadre contre la criminalité organisée présenté par la Pologne deux ans auparavant.

The secretariat would work immediately on the identification of suitable experts for the drafting of the background document related to the draft framework convention.
Le secrétariat commencera immédiatement à chercher des experts appropriés pour la rédaction du document de référence relatif au projet de convention-cadre.

Cyprus expressed its support for the adoption of the draft framework convention and indicated that it would have no problems in implementing almost all of the provisions included therein.
Chypre a appuyé l'adoption du projet de convention-cadre et a fait savoir qu'il pourrait sans difficulté appliquer presque toutes ses dispositions.

On a preliminary basis, one possibility he suggested was to draft a few articles for adoption as a protocol to a draft framework convention on the regime of prevention.
À première vue, une des solutions, atil suggéré, consisterait à rédiger quelques articles appelés à être adoptés en tant que protocole au projet de conventioncadre sur le régime de la prévention.

At its meeting from 10 to 14 October 1994, CAHMIN decided to submit the draft framework Convention to the Committee of Ministers, which adopted the text at the 95th Ministerial Session on 10 November 1994.
Le CAHMIN a décidé au cours de sa réunion du 10 au 14 octobre 1994 de soumettre le projet de Convention-cadre au Comité des Ministres, qui a adopté le texte à la 95 e session ministérielle tenue le 10 novembre 1994.

In a draft framework convention on international arms transfers of 25 May 2004, it was stated that an international registry of international arms transfers would be established.
Le projet de convention-cadre sur les transferts internationaux d'armes du 25 mai 2004 stipule dans son article 6 sur les mesures internationales que<< les Parties Contractantes établiront un registre international de transferts internationaux d'armes.