What is the translation of " DRAFT PROGRAMME OF WORK AND BUDGET " in French?

• projet de programme de travail et de budget

Examples of using Draft programme of work and budget in English and their translations into French

Draft programme of work and budget.
Projet de programme de travail et de budget.

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007- 2008 biennium.
Le secrétariat a établi un projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2007-2008.

Draft programme of work and budget for 2012-2013.
Projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013.

In addition, Regional Commissions debate the results of the survey and the draft programme of work and budget.
En outre, les Commissions régionales débattent des résultats de l'enquête et du projet de programme de travail et de budget.

(b) Draft programme of work and budget(CE/95/5(b).
B Projet de programme de travail et budget(CE/95/5 b.

March-April 2011: submission of a revised preliminary draft programme of work and budget to the regional commission meetings for comments d.
Mars-avril 2011: Présentation d'une version révisée du premier projet de programme de travail et de budget aux réunions des commissions régionales en vue de recueillir leurs observations.

Draft programme of work and budget for 2016-2017.
Projet de programme de travail et budget pour la période 2016-2017.

FOR THE PERIOD 2010-2011 The present document contains, in the following tables, a detailed version of the draft programme of work and budget for the financial period 2010-2011.
POUR LA PERIODE 2010-2011 Le present document contient, dans les tableaux ci-dessous, une version detaillee du projet de programme de travail et de budget pour la periode financiere 2010-2011.

Draft programme of work and budget for 2016-2017 CE/100/7a.
Projet de programme de travail et budget pour la période 2016-2017 CE/100/7a.

Accordingly, in resolution 524(XVII), the General Assembly, at its seventeenth session, approved the Draft Programme of Work and Budget for the Organization for the period 2008-2009.
Par consequent, a sa dixseptieme session,!'Assemblee generale a approuve, dans sa resolution 524(XVII), Ie projet de programme de travail et de budget de I'Organisation pour la periode 200S-2009.

Draft programme of work and budget of the Organization for the period 1998-1999.
Projet de programme de travail et de budget de l'Organisation pour la période 1998-1999.

End April 2011: in depth discussion in the PC-CBF joint meeting regarding the draft programme of work and budget, taking into account the comments received from the regional commission meetings e.
Fin avril 2011: Débat approfondi au cours de la réunion conjointe CP-CBF concernant le projet de programme de travail et de budget, prenant en considération les commentaires reçus au cours des réunions des commissions régionales.

(II) Draft Programme of work and budget of the Organization for 2018-2019(A/22/10(II).
II Projet de programme de travail et budget de l'Organisation pour la période 2018-2019 (A/22/10(II).

The members of the PBC recommended the Executive Council to approve the Draft Programme of Work and Budget of the Organization for 2018-2019 as presented by the Secretary-General.
Les membres du Comité du programme et du budget ont recommandé au Conseil exécutif d'approuver le projet de programme de travail et budget de l'Organisation pour la période 2018-2019 tel que présenté par le Secrétaire général.

The draft Programme of Work and Budget of the Organization for 2018-2019, as well as the report of the Programme and Budget Committee.
Le projet de programme de travail et budget de l'Organisation pour la période 2018-2019 ainsi que le rapport du Comité du programme et du budget..

The Secretary-General, the Executive Director of Programme and Coordination and the Director of Administration presented the draft programme of work and budget for the period 2012-2013.
Le Comité a entendu le Secrétaire général, le Directeur exécutif du programme et de la coordination et le Directeur de l'Administration présenter le projet de programme de travail et de budget pour la période 2012-2013.

Presentation of the draft Programme of Work and Budget, by Mr. Laurent Bossard.
Présentation du projet de programme de travail et budget, par M.

The Secretary-General, the Executive Director of Programme and Coordination and the Director of Administration and Finance presented the draft programme of work and budget for the period 2014-2015.
Le Secrétaire général, le Directeur exécutif en charge du programme et de la coordination et le Directeur de l'administration et des finances ont présenté le projet de programme de travail et budget 2014-2015.

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the biennium 2009- 2010, which is contained in documents UNEP/FAO/RC/COP.4/23 and Add.1.
Le Secrétariat a préparé un projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2009- 2010 qui fait l'objet du document UNEP/FAO/RC/COP.4/23.

Welcomes the extensive consultations that have taken place between the Executive Director and the Committee of Permanent Representatives on the preparation of the draft programme of work and budget for the biennium 2012- 2013;
Se félicite des consultations approfondies entre le Directeur exécutif et le Comité des représentants permanents en vue de l'établissement du projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2012-2013;

The Committee, after reviewing the draft programme of work and budget for 2016-2017 prepared by the Secretary-General, recommends the Executive Council to submit it to the General Assembly for approval.
Le Comité, après avoir examiné le projet de programme de travail et budget pour la période 2016-2017 préparé par le Secrétaire général, recommande au Conseil exécutif de le soumettre à l'Assemblée générale pour approbation.

First of all, the Deputy Secretary-General, the Director of Programme and Coordination and the Director of Administration Division presented the draft programme of work and budget for the period 2010-2011.
Le Comité a d'abord entendu le Secrétaire général adjoint, le Directeur du programme et de la coordination et le Directeur de la division de l'Administration présenter le projet de programme de travail et de budget pour la période 2010-2011.

After the debate on the Draft Programme of Work and budget for the period 2012-2013, the Members of both Committees approved the proposed income and expenditure budget, as well as the list of programmes..
Après le débat sur le projet de programme de travail et budget pour la période 2012-2013, les Membres des deux Comités ont approuvé la proposition de dépenses et recettes budgétaires, ainsi que la liste des programmes..

The mandate of the Committee of Permanent Representatives had also been consolidated to include review, monitoring and assessment of implementation of decisions and review of the draft programme of work and budget.
Le mandat du Comité des représentants permanents a également été renforcé et comprend l'examen, le suivi et l'évaluation de l'application des décisions et l'examen du projet de programme de travail et de budget.

In the 2008-2009 Draft Programme of Work and Budget, it is stated that the secretariat has a scarce financial capacity to deal with activities not included in its Programme of Work and thus sources of external financing have to be identified.
Dans Ie projet de programme de travail et de budget pour 2008-2009, il est indique que Ie Secretariat n'a qu'une capacite financiere limitee de s'occuper d'activites qui ne sont pas prevues dans son Programme de travail et que, par consequent, il faut identifier des sources de financement exteme.

Note by the Secretary-General In accordance with the provisions of Article 23(2) of the Statutes, the Secretary-General will submit to the Executive Council at its eighty-fifth session, for recommendation to the General Assembly, the draft programme of work and budget forecasts for the financial period 2010-2011.
Note du Secrétaire général Le Secrétaire général, conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 23 des Statuts, soumettra à la quatre-vingt-cinquième session du Conseil exécutif, pour recommandation à l'Assemblée générale, le projet de programme de travail et de budget pour la période financière 2010-2011.

Results of the surveys will constitute one of the main inputs for the preparation of the draft programme of work and budget that will be revised by the Regional Commissions, the Programme and Budget Committee and the Executive Council, before final approval by the General Assembly.
Les résultats des enquêtes seront au nombre des principaux éléments de préparation du projet de programme de travail et budget qui sera révisé par les Commissions régionales, le Comité du programme et du budget et le Conseil exécutif, avant d'être soumis à l'approbation finale de l'Assemblée générale.

Welcomes the extensive consultations that have taken place between the Executive Director and the Committee of Permanent Representatives on the preparation of the draft medium term strategy for the period 2014-2017 and the draft programme of work and budget for the biennium 2014-2015;
Se félicite des consultations approfondies qui ont eu lieu entre le Directeur exécutif et le Comité des représentants permanents en vue de l'élaboration du projet de stratégie à moyen terme pour la période 2014-2017 et du projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015;

The Executive Director for Programme and Coordination presented the draft programme of work and budget, highlighting the Organization's strategic objectives, key areas of work, list of programmes, budget envelope, and the income and expenditure for 2016-2017.
Le Directeur exécutif chargé du programme et de la coordination a présenté le projet de programme de travail et budget en soulignant les objectifs stratégiques de l'Organisation, les principaux domaines de travail, la liste des programmes, l'enveloppe budgétaire ainsi que les recettes et les dépenses pour la période 2016-2017.

The first is the general programme of work, under provisional agenda item 7, with the traditional review of the programme activities under way for 2008-2009, and, above all, the establishment of guidelines for developing the draft programme of work and budget for the period 2010-2011.
Le premier concerne le programme général de travail, qui figure au point 7 de l'ordre du jour provisoire, avec la traditionnelle revue des activités du programme en cours pour les années 2008-2009, mais surtout avec la fixation des lignes directrices pour l'élaboration du projet de programme de travail et de budget pour les années 2010-2011.