What is the translation of " DRAFT PROGRAMME OF WORK OF THE SECOND COMMITTEE " in French?

• projet de programme de travail de la deuxième commission

Examples of using Draft programme of work of the second committee in English and their translations into French

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly.
Projet de programme de travail de la deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale.

A/C.2/63/L.68 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly A C E F R S.
A/C.2/63/L.68 Point 110-- Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale-- Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale A A C E F R.

Revised draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly.
Projet de programme de travail révisé de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l ' Assemblée générale.

To assist the General Committee and the General Assembly in their efforts to maximize both effectiveness and efficiency, this report therefore contains only the draft programme of work of the plenary for the sixty-second session of the General Assembly, and the revised draft programme of work of the Second Committee.
Pour aider le Bureau et l'Assemblée générale à accroître l'efficacité et la productivité, le présent rapport ne présente donc que le projet de programme de travail pour les séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-deuxième session et le projet de programme de travail révisé de la Deuxième Commission.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly(A/C.2/68/L.76.
Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-neuvième session de l ' Assemblée générale(A/C.2/68/L.76.

Ms. de Laurentis(Secretary of the Committee) said that sub-item 6(a) entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence" should be deleted from the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly in line with draft resolution A/C.2/66/L.74, whereby that item had been biennialized.
Mme de Laurentis(Secrétaire de la Commission) dit que le point 6 a intitulé Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance devrait être supprimé du projet de programme de travail de la Deuxième Commission à la soixante-septième session de l'Assemblée générale, conformément au projet de résolution A/C.2/66/L.74, qui prévoit que l'examen de ce point se ferait désormais tous les deux ans.

The draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly was adopted.
Le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale est adopté.

However, since the adoption of the decisions, the draft programme of work of the Second Committee has been revised in the light of Assembly resolution 61/134 of 14 December 2006.
Cependant, depuis l'adoption de ces décisions, le projet de programme de travail de la Deuxième Commission a été révisé, à la lumière de la résolution 61/134 de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 2006.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairperson.
Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixantedeuxième session de l'Assemblée générale, présenté par la Présidente.

At its 31st meeting, on 11 December, the Committee had before it a draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly(A/C.2/63/L.68), submitted by the Chairperson on the basis of consultations held with the Bureau of the Committee..
À sa 31e séance, le 11 décembre, la Commission était saisie du projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale(A/C.2/63/L.68), présenté par le Président à l'issue de consultations tenues avec le Bureau de la Commission..

The draft programme of work of the Second Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly submitted by the Chair was adopted.
Le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale déposé par le Président est adopté.

At its 33rd meeting, on 1 December, the Committee had before it the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly(A/C.2/65/L.72), which had been submitted by the Chair on the basis of consultations held with the Bureau of the Committee..
À sa 33e séance, le 1er décembre, la Commission était saisie du projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale(A/C.2/65/L.72), qui avait été déposé par son président à l'issue de consultations menées avec le Bureau de la Commission..

The draft programme of work of the Second Committee should be considered in informal consultations, with the assistance of the bureau of the Council, during the previous session of the Assembly before August.
Le projet de programme de travail de la Deuxième Commission devrait être examiné au cours de consultations officieuses, avec le concours du bureau du Conseil, durant la précédente session de l'Assemblée, avant août.

The Committee approved the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly, as contained in A/C.2/62/L.62.
La Commission approuve le projet de programme de travail de la Deuxième Commision pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.2/62/L.62.

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly A/C.2/62/L.62.
Décision sur le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale A/C.2/62/L.62.

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly contained in document A/C.2/65/L.72.
Décision sur le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale figurant dans le document A/C.2/65/L.72.

Draft provisional programme of work of the Second Committee for 2004.
Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004.

Draft resolution concerning the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 A/C.2/57/L.55.
Projet de résolution sur le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2003-2004 A/C.2/57/L.55.

At the 35th meeting, on 13 December, the representative of the Secretariat introduced and read out corrections to the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1995-1996 A/C.2/49/L.63, annex.
À la 35e séance, le 13 décembre, le représentant du Secrétariat a apporté un certain nombre de rectifications au projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 1995-1996, dont il a donné lecture A/C.2/49/L.63, annexe.

A/C.2/58/L.54 Item 12-- Report of the Economic and Social Council-- Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations-- Draft provisional programme of work of the Second Committee for 2004 A C E F R S.
A/C.2/58/L.54 Point 12-- Rapport du Conseil économique et social-- Projet de décision présenté par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations officieuses-- Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004 A A C E F R.

A/C.2/58/L.54/Rev.1 Item 12-- Report of the Economic and Social Council-- Revised draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations-- Draft provisional programme of work of the Second Committee for 2004 A C E F R S.
A/C.2/58/L.54/Rev.1 Point 12-- Rapport du Conseil économique et social-- Projet de décision révisé présenté par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations officieuses-- Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004 A A C E F R.