Examples of using Drag the object in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drag the object to a new position.
Faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement.In the document, drag the object where you want it.
Dans le document, faites glisser l'objet où vous le souhaitez.Drag the object to a new location.
Faites glisser l'objet vers son nouvel emplacement.Using it, you can easily draw various shapes and drag the objects.
En l'utilisant, vous pouvez facilement dessiner diverses formes et faire glisser les objets.Drag the object to its new location.
Faites glisser l'objet jusqu'à son nouvel emplacement.Place the cursor inside the bounding frame and drag the object.
Placez le curseur à l'intérieur du cadre de sélection et faites glisser l'objet.Click and drag the objects onto the tree.
Cliquez et faites glisser les objets dans l'arbre.To temporarily turn this option off,press and hold ALT while you drag the object.
Pour désactiver temporairement cette option,maintenez la touche ALT enfoncée lorsque vous faites glisser l'objet.And drag the object to a new position.
Et faites glisser l'objet sur la scène vers une nouvelle position.When the pointer displays cross-arrows, drag the object to the location that you want.
Lorsque le pointeur affiche des flèches à quatre pointes, faites glisser l'objet à l'emplacement souhaité.Drag the object to the desired location.
Faites glisser l'objet jusqu'à l'emplacement souhaité.Hold the Ctrl- and Alt-button pushed in at the same time and drag the object to the null-object.
Maintenez les touches Ctrl et Alt enfoncées en même temps et faites glisser l'objet à combiner sous Click and drag the objects onto the stage.
Cliquez et faites glisser les objets sur Then click again and,while maintaining the right mouse button depressed, drag the object to the new location on the sheet.
Puis cliquer à nouveau et,tout en maintenant enfoncé le bouton droit de la souris, tirer l'objet à son nouvel emplacement sur la feuille.Click and drag the objects to the character.
Cliquez et faites glisser les objets pour An anchor marker indicates the text the object is attached to; you can drag the object or the marker anywhere on the page.
Un marqueur ancré signale le texte auquel Drag the object with mouse(as if you wanted to move it.
Faites glisser l'objet avec la souris(comme si vous vouliez déplacer.In practical terms this means that you must drag the object from the library on the scene, then give it a name as discussed below.
Sur le plan pratique cela veut dire qu'il faut tirer l'objet de la bibliothèque sur la scène, ensuite lui donner un nom comme on le verra plus loin.Drag the object(cat) to its final position, e.g.
Faites glisser l'objet(chat) dans une autre position, par exemple vers la droite.Reminder: To perform this operation,hold the"Ctrl" key while you drag the object"Text" with the mouse while holding the left mouse button.
Rappel: Pour réaliser cette opération,maintenez la touche"Ctrl" enfoncée pendant que vous faites glisser l'objet"Text" à la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé.
