Examples of using Dramatic expression in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herren taught dramatic expression.
(Dramatic Expression, Ukuleles, Tuna and Ballroom Dancing.
(Expression dramatique, Ukulélés, Thon et de danse de salon.Refined naturalism or dramatic expression;
Naturalisme raffiné ou expression dramatique;All his dramatic expression is subordinated to vocal supremacy.
Toute cette expression dramatique est subordonnée à la suprématie de la voix.TV Children's Literature and Dramatic Expression.
TV Documentation enfantine et expression dramatique.Dramatic expression and the depiction of emotions were at the core of his concerns.
L'expression dramatique et la peinture des émotions seront au cœur de ses préoccupations.After social academy I formed myself in dramatic expression.
Après l'académie sociale, je me suis formé en expression dramatique.Christ's dramatic expression and the muscularity of his body are characteristically Baroque.
L'expression dramatique et le rendu explicite des muscles sont typiques du baroque.The romanticism with Heinrich von Kleist,has a dramatic expression.
Le romantisme avec Heinrich von Kleist,connaît une expression dramatique.Dramatic Expression is a good way for children to find alternatives forms of expression in their daily routine.
L'Expression Dramatique est un bon moyen pour l'enfant trouver formes de expression alternatifs à son quotidien.Haunted by death and despair,Domenico Belli excelled in dramatic expression.
Hanté par la mort et le désespoir,Domenico Belli excelle dans l'expression du tragique.Mystery and poetry plus a dramatic expression defines his inspiration that is often philosophical, even mystical.
Mystère et poésie auxquels s'ajoute une expression dramatique définissent son inspiration qui est souvent d'ordre philosophique, voire mystique.Physical segmentation, articulation of movement in the service of dramatic expression.
Segmentation du corps, articulation du mouvement au service de l'expression dramatique.He truly believed that dramatic expression mostly came from clear diction, intonation, and respect to the score.
Jobin croyait fermement que l'expression dramatique doit passer d'abord et avant tout par la clarté de la diction, la justesse de l'intonation et le respect de la partition.Segmentation of the body,articulation of movement in the service of dramatic expression.
Segmentation du corps,articulation du mouvement au service de l'expression dramatique.The growing interaction between rising geo-political tensions andfinancial market volatility found dramatic expression on Friday when the British pound plunged in early trading as Asian financial markets opened.
L'interaction de plus en plus forte entre les tensions géopolitiques croissantes etla volatilité du marché financier a pris une expression dramatique vendredi lorsque la livre britannique a chuté au début des échanges à l'ouverture des marchés financiers asiatiques.It thus reveals a desire for plasticity which soon enough betrays a dramatic expression.
Elle révèle ainsi une volonté plasticienne que trahit incessamment une expression dramatique.It attempts to locate this unprecedented and dramatic expression of dissent within a historical continuum that has its roots in the occupation and colonization of Tibet under Chinese rule six decades ago-an ongoing process that now threatens the very survival of this ancient land as a sovereign and distinct entity.
Elle tente de replacer cette expression dramatique de dissension, sans précédent, dans une continuité historique qui a ses origines dans l'occupation et la colonisation du Tibet sous le régime chinois il y a soixante ans, un processus toujours en cours qui menace à présent la survie même de ce pays ancien en tant qu'entité souveraine et distincte.The show brought me on to bring my passion, dramatic expression and perspective.
L'émission a fait appel à moi pour apporter ma passion, mon expression dramatique et ma perspective.It is a technique that is impure andwhich uses technological exploration to search for the tools to create transparent dramatic expression.
C'est une pratique qui,par elle-même impure, cherche dans son exploration technologique les outils d'une expression dramatique transparente.The continuo madrigals and small concertato motets are very much in the idiom of Alessandro Grandi or d'India,with wayward modulations and dramatic expression; the Cantica Sacra(1618) contains 6-part motets that recall a more conventionally expressive Italian madrigal-like idiom.
Les madrigaux avec continuo et de petits motets concertato sont très comparable à l'idiome d'Alessandro Grandi ou de d'India,avec leurs modulations imprévisible et l'expression dramatique; les Cantica Sacra(1618) contient des motets à six parties, évoquant plus conventionnellement l'expressivité de l'idiome des madrigaux italiens.Open navigation Domenico Email Haunted by death and despair,Domenico Belli excelled in dramatic expression.
Email Hanté par la mort et le désespoir,Domenico Belli excelle dans l'expression du tragique.O Demonstrate an understanding of the elements and principles of dramatic expression(e.g., voice, movement, production.
O Démontrer une bonne compréhension des éléments et des principes de l'expression dramatique(p. ex., la voix, le mouvement, la production.Numerous demonstrations and activities have been organizedto celebrate this Day, with the aim of raising awareness about the importance of dramatic expression.
De nombreuses manifestations et activités sont organisées afinde célébrer cette Journée dont l'objectif est de sensibiliser à l'importance de l'expression dramatique.In addition, the students will learn how to promote the development of dramatic expression with children.
De plus, ce cours lui permettra d'apprendre à favoriser le développement de l'expression dramatique chez l'enfant.Opera: music-based theatrical form, where substantial music and lyric components(e.g., the composer's score, predominant use of singing voices) are integral to the content and meaning, andkey to the work's artistic integrity and dramatic expression.
Opéra: L'opéra est une forme théâtrale basée sur la musique, où les aspects musicaux et lyriques(p. ex. partition du compositeur, utilisation prépondérante du chant) sont indissociables du contenu et du message, etsont la clé Jiuta has developed without having relation with performing arts, thus dramatic expression is less used.
Le jiuta s'est développé sans relation avec les arts du spectacle, ainsi l'expression dramatique est-elle moins utilisée.Since then, her voice has evolved, allowing her to move towards more demanding roles,filled with dramatic expression.
Depuis, sa voix a évolué, lui permettant de glisser vers des rôles plus lourds,à forte expression dramatique.She acknowledges the courage of governments that have legislated against the culture of death- of which abortion is a dramatic expression- in favour of the culture of life.
Elle salue le courage des gouvernements qui ont légiféré contre la culture de mort, dont l'avortement est une expression dramatique, au bénéfice de la culture de la vie.Among the Flemish painters of the primitive period,the most implacable realism combines in search of dramatic expression.
Chez les peintres flamands de l'époque primitive,le plus implacable réalisme s'allie à la recherche de l'expression dramatique.
