What is the translation of " DRAMATIC LEVELS " in French?

• niveaux dramatiques

Examples of using Dramatic levels in English and their translations into French

Plastic pollution has reached dramatic levels.
La pollution de l'eau atteint des niveaux dramatiques.

Due to the casting of dramatic levels of blood lipids stanozolol it is not definitely suitable for frequent and/ or long-term use.
En raison de la coulée de niveaux dramatiques de lipides sanguins stanozolol il n'est pas définitivement adapté pour une utilisation fréquente et/ ou à long terme.

Global food prices have reached dramatic levels recently.
Les prix mondiaux des denrées alimentaires ont récemment atteint des niveaux spectaculaires.

As far as we found out, such a phenomenon reached dramatic levels in the South Mediterranean countries, but which also affects the middle area, sharing the same extreme climatic conditions.
D'après ce que nous avons pu trouver, un tel phénomène a atteint des niveaux dramatiques dans les pays méditerranéens du Sud, mais qui affecte également la zone centrale, partageant les mêmes conditions climatiques extrêmes.

A mechanic in Belt Sira, West Bank, where unemployment has reached dramatic levels.
Un mécanicien à Beit Sira(Cisjordanie), où le chômage atteint un niveau catastrophique.

Bushmeat demand has led to dramatic levels of wildlife poaching.
La demande de viande de brousse a conduit à des niveaux dramatiques de braconnage de la faune sauvage.

It is true that the shortage of vocations in the order of Saint Dominic has reached dramatic levels.
Il est vrai que la pénurie de vocations a atteint des niveaux dramatiques dans l'ordre de saint Dominique.

Youth unemployment has reached even more dramatic levels, over 30 per cent in Italy and Portugal, and almost 60 per cent in Greece and Spain.
Le chômage des jeunes atteint des niveaux encore plus spectaculaires, dépassant 30% en Italie et au Portugal et se situant à près de 60% en Espagne et en Grèce.

There is a chronic shortage of teachers, which in rural areas has reached dramatic levels.
Il apparaît un déficit chronique en personnel enseignant et qui atteint un niveau spectaculaire en zones rurales.

At the social level, poverty rose to dramatic levels, affecting one million inhabitants in a country with a population of just over three million, while around 200,000 people were living under extreme poverty.
Sur le plan social, la pauvreté avait atteint un niveau dramatique, concernant 1 million de personnes sur une population d'un peu plus de 3 millions d'habitants, et la pauvreté extrême affectait près de 200 000 personnes.

As a consequence, the Europe of today exhibits dramatic levels of social inequality.
L'Europe d'aujourd'hui est donc caractérisée par des niveaux dramatiques d'inégalité sociale.

Alas, the programs where insisted upon with the result that Greece now has the same GDP as it had prior to the Eurocrisis and youth unemployment in southern countries has reached dramatic levels.
Hélas, les politiques d'austérité se sont intensifiées avec les résultats que l'on connait: la Grèce a notamment aujourd'hui le même PIB qu'elle avait avant la crise de l'Euro, tandis que le chômage des jeunes dans les pays du Sud atteint des niveaux dramatiques.

The planet's life support systems are severely threatened, as evidenced by: increasing climate instability caused by the greenhouse effect; dramatic levels of soil and genetic erosion; the drying up of the equatorial rainforests leading to unprecedented fires, which will add to climate instability; marine pollution and the depletion of fish stocks; an estimated loss of 100 species per day, extinct forever.
Les systèmes vivants de la planète sont durement menacés comme l'illustrent: l'instabilité croissante du climat causé par l'effet de serre; un niveau alarmant d'érosion génétique et de dégradation des sols; la sécheresse des forêts équatoriales, entraînant la prolifération sans précédents d'incendies; la pollution marine et la diminution des ressources halieutiques; l'irréversible extinction de quelque 100 espèces par jour,.

The solution is political and the solution is to solve the conflicts that generate these dramatic levels of displacement..
La solution est politique et consiste à résoudre les conflits à l'origine de ces niveaux prodigieux de déplacements.

WHEREAS Distributel indicated that, on the basis of its analysis of EAS resale, flat-rate pricing results in dramatic levels of stimulation and, therefore, suggested that a contribution discount of 75% for flat-rate resellers would be reasonable and requested the Commission to take this into account in any future proceeding that deals with contribution payable to the independents;
ATTENDU QUE la Distributel a indiqué que, d'après son analyse de la revente du service régional, l'établissement de taux fixes entraîne des niveaux impressionnants de stimulation, et que par conséquent, une réduction de la contribution de 75% pour les revendeurs à taux fixe serait raisonnable et qu'elle a demandé au Conseil d'en tenir compte dans toute instance qu'il tiendrait à l'égard de la contribution devant être versée aux compagnies indépendantes;

Consumer countries have long produced synthetic and other drugs and producer countries have witnessed dramatic levels of addiction.
Les pays consommateurs produisent, entre autres, des drogues synthétiques depuis longtemps et les pays producteurs ont vu une augmentation drastique des niveaux d'addiction.

As a result, abject poverty, food insecurity, and near-total aid dependency now affect more than 75 per cent of the population in Gaza, where unemployment has reached dramatic levels; malnutrition, stunted growth, anaemia and other diseases have risen to unprecedented levels, especially among children; and hopelessness is widespread, with far-reaching consequences for the Palestinian people and society at present and in the future.
En conséquence, la misère noire, l'insécurité alimentaire et la quasi-dépendance à l'égard de l'aide touchent à présent plus de 75% de la population à Gaza, où le chômage a atteint des niveaux dramatiques; l'incidence de la malnutrition, du retard de croissance, de l'anémie et d'autres maladies a atteint des niveaux sans précédent, en particulier chez les enfants; et le désespoir est généralisé, ce qui a de très lourdes conséquences pour le peuple et la société palestiniens à l'heure actuelle et à l'avenir.

There's a dramatic level of under-recording of safety incidents across the industry.
Il y a un niveau dramatique de sous-enregistrement des incidents de sécurité dans l'industrie.

The air cargo capacities have reached a dramatic level.
Les capacités de fret aérien atteignent un niveau dramatique.

Inequalities have reached a dramatic level in Portugal as a consequence of the policy imposed by the Troika.
Au Portugal, les inégalités ont atteint un niveau dramatique suite à la politique imposée par la troïka.

Dec. 2017 The air cargo capacities to and from worldwide destinations-origins have reached a dramatic level.
Déc. 2017 Les capacités de fret aérien à destination et en provenance des destinations/ origines mondiales ont atteint un niveau dramatique.

Not having anticipated them, our countries are experiencing a dramatic level of unemployment and social exclusion.
N'ayant pas su les anticiper, nos pays connaissent un niveau dramatique de chômage et d'exclusion sociale.

The sand industry, primary resource for the production of concrete, had reached a dramatic level, endangering the beaches.
L'industrie du sable, principale ressource pour la production de béton, a atteint un niveau dramatique mettant en danger les plages.

The influx of Syrian refugees into Lebanon has reached a dramatic level.
Le nombre de Syriens réfugiés au Liban a atteint un niveau catastrophique.

Youth unemployment is still at a dramatic level- 22.5% in the EU in July.
Le chômage des jeunes atteint toujours un niveau dramatique- 22,5% dans l'UE en juillet.

How could obesity explode to such a dramatic level in just a couple of decades?
Comment pourrait-obésité exploser à un tel niveau spectaculaire en seulement quelques décennies?

But I think the most dramatic level is at the level of the truth; of the teaching.
Mais je pense que le niveau le plus dramatique est celui de la vérité; de l'enseignement.

Gradually emerging from a long period of stagnation, the European economy is still faced with a dramatic level of unemploy ment.
Oortant progressivement d'une longue -période de ralentissement, l'économie européenne reste confrontée à un chômage d'une ampleur dramatique.

At a less dramatic level than life and death, one can envisage an evaluator having to choose between the public's right to know and a client's right to privacy.
À un niveau moins dramatique que le choix entre la vie et la mort se trouve l'exemple d'un évaluateur qui doit choisir entre le droit de savoir du public et le droit à la protection des renseignements personnels du client.

How to use "dramatic levels" in a sentence

One of the world’s countries with the most dramatic levels of air pollution is China.

Of course, our admissions may not have reached such dramatic levels as shown in the film.

A recent study highlights dramatic levels of immune rejection following intramuscular injection of myoblasts into macaques.

Other studies show that marijuana, in addition to opiates, led to dramatic levels of pain relief.

The blast pressures can reach dramatic levels that can cause immediate danger to live and health.

This simple example demonstrates the dramatic levels of potential return that are available to disruptive innovators.

Dramatic levels of inactivation were achieved in 18–48 °Brix apple juice during ohmic heating at 60 V/cm.

Even our humble Avon through Bath have reached quite dramatic levels completely smothering Pulteney Weir (see photos).

African elephants have been historically over-exploited by dramatic levels of poaching for the international trade in ivory.

Meltwater forms a pool at Montana's glacier national park, where scientists have revealed dramatic levels of shrinkage.