What is the translation of " DYNAMIC MODELLING PARAMETERS " in French?

• paramètres de modélisation dynamique
• paramètres des modèles dynamiques

Examples of using Dynamic modelling parameters in English and their translations into French

Dynamic modelling parameters.
De modélisation dynamique.

Ten countries also submitted the requested dynamic modelling parameters.
Dix ont également communiqué les paramètres de modélisation dynamique demandés.

Target loads may be important dynamic modelling parameters for the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
Les charges cibles peuvent être des paramètres importants de modélisation dynamique pour l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée.

Appreciated the progress made by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
A salué les progrès accomplis par le Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, qui avait contribué à l'appel lancé par le CCE pour que soient communiquées des données sur les paramètres des modèles dynamiques.

An analysis of the submitted data on dynamic modelling parameters(target loads) by CCE pointed out a number of inconsistencies.
L'analyse par le CCE des données communiquées au sujet des paramètres de modélisation dynamique(charges cibles) a fait ressortir un certain nombre d'incohérences.

Took note of the report on the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10);
A pris note du rapport sur l'appel lancé aux centres nationaux de liaison pour qu'ils communiquent des données sur les charges critiques à l'échelle de l'Europe en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation et les paramètres de modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2003/10);

Preliminary target load maps, derived from dynamic modelling parameters, were derived for the first time by ICP Modelling and Mapping. Their use in integrated assessment was recommended for testing purposes only.
Des cartes préliminaires des charges cibles, dérivées des paramètres des modèles dynamiques, ont été construites pour la première fois par le PICModélisation et cartographie, mais leur application à l'évaluation intégrée a été recommandée uniquement à des fins expérimentales.

Status report on the call for european critical loads of acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling..
Rapport intérimaire relatif à l'appel lancé en vue de la communication des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, et des paramètres de modélisation dynamique pour.

CCE issued a call for data on critical loads and dynamic modelling parameters(including target loads) on 18 November 2003, setting the deadline for 31 March 2004, after consultation with the Joint Expert Group on Dynamic Modelling at their fourth meeting in Sitges, Spain.
Le 18 novembre 2003, le CCE a lancé un appel aux CNL pour qu'ils communiquent des données sur les charges critiques et les paramètres de modélisation dynamique(charges cibles), fixant au 31 mars 2004 la date limite pour la communication de ces données, après consultation avec le Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique à sa quatrième réunion à Sitges Espagne.

Sixteen countries delivered revised critical loads data and 11 provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions see EB. AIR/WG.1/2004/10.
Seize pays avaient communiqué des données révisées sur les charges critiques et 11 avaient soumis également des données concernant les paramètres de modélisation dynamique, notamment des fonctions de charges cibles voir le document EB. AIR/WG.1/2004/10.

The Working Group took note of the conclusions of the report of the fifth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13), noting its work in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
Le Groupe de travail a pris note des conclusions du rapport de la cinquième réunion du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2005/13), et a relevé que les travaux de ce groupe avaient contribué à l'appel lancé par le CCE pour obtenir des données sur les paramètres des modèles dynamiques.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling acknowledged that the 2008 database of CCE on European dynamic modelling parameters was currently the best available database for the support of the revision of the Gothenburg Protocol.
Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique a reconnu que la base de données sur les paramètres de modélisation dynamique en Europe établie pour 2008 par le CCE était actuellement la base de données la plus complète s'agissant de la révision du Protocole de Göteborg.

Figure II illustrates the median, in each grid cell, of the amount of exchangeable base cations left in the soils in the 1990s computed from the preliminary data on dynamic modelling parameters as submitted by the ten NFCs.
La figure II montre la valeur médiane, dans chaque maille, de la quantité de cations basiques échangeables restant dans les sols pour la décennie 1990, calculée à partir des données préliminaires relatives aux paramètres de modélisation dynamique communiquées par les 10 centres nationaux de liaison.

The Working Group recommended that the 2006 data on critical loads, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling, be used in work under the Convention, in particular in the review of the Gothenburg Protocol.
Il a recommandé que les données de 2006 sur les charges critiques, y compris les paramètres de modélisation dynamique servant à l'établissement de modèles d'évaluation intégrée, soient utilisés pour les travaux exécutés au titre de la Convention et en particulier pour l'examen du Protocole de Göteborg.

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the voluntary 2006/2007 call for data on European critical loads of acidification, including dynamic modelling parameters for scientific evaluation(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 and Corr.1);
S'est félicité des résultats obtenus par le PICModélisation et cartographie à la suite de l'appel lancé en 2006-2007 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes pour l'acidification, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser pour des évaluations scientifiques(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 et Corr.1);

CCE issued a call for data on critical loads of sulphur and nitrogen and dynamic modelling parameters(including target loads) on 24 November 2004, with a deadline for 28 February 2005, after consultation at the fifth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.
Après des consultations qui ont eu lieu à la cinquième réunion du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, le CCE a lancé le 24 novembre 2004 un appel à communiquer des données sur les charges critiques de soufre et d'azote et les paramètres de la modélisation dynamique(y compris les charges cibles), en fixant au 28 février 2005 la date limite de cette notification.

Took note of the results of ICP Modelling and Mapping with regard to the 2004 call for data on European critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(EB. AIR/WG.1/2005/10);
A pris note des résultats obtenus par le PICModélisation et cartographie suite à l'appel lancé en 2004 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser dans les modèles d'évaluation intégrée(EB. AIR/WG.1/2005/10);

To maintain important statistical information on the(distribution of) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Lorsque les données sur les charges critiques étaient les seules disponibles, les centres de liaison ont été invités à les communiquer sans remplir la rubrique concernant les paramètres de modélisation dynamique, afin que l'on puisse disposer d'informations statistiques importantes sur la(distribution de la) sensibilité des écosystèmes à l'intérieur d'une maille EMEP.

It also took note of the results of the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10) and invited CCE to issue a new call for data on critical loads and dynamic modelling data in the autumn in 2003.
Il a également pris note des résultats de l'appel lancé pour que soient communiquées des données sur les charges critiques à l'échelle de l'Europe en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2003/10) et a invité le CCE à lancer un nouvel appel, à l'automne 2003, en vue d'obtenir des données sur les charges critiques et les paramètres de modélisation dynamique..

Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals. Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur and nitrogen. Thirteen countries provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions.
Dixsept pays ont présenté des données sur les charges critiques des métaux lourds, 14 des données révisées sur les charges critiques du soufre et de l'azote et 13 des paramètres supplémentaires de la modélisation dynamique, y compris des fonctions de charges cibles.

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the 2005 call for data on European critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/10) and recommended that these be used in work under the Convention, in particular in the review of the Gothenburg Protocol;
A approuvé les résultats obtenus par le PIC-Modélisation et cartographie suite à l'appel lancé en 2005 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser dans les modèles d'évaluation intégrée(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/10) et a recommandé de les utiliser dans les travaux menés en vertu de la Convention, en particulier dans l'examen du Protocole de Göteborg;

The Task Force decided to have another call for data on critical and target loads in 2004/2005, to ensure the availability of data on critical loads and of dynamic modelling parameters to support the expected review of the 1999 Gothenburg Protocol.
L'Équipe spéciale a décidé de lancer un nouvel appel aux CNL pour qu'ils communiquent des données sur les charges critiques et les charges cibles en 2004/2005, le but étant de réunir les données sur les charges critiques et les paramètres de modélisation dynamique nécessaires dans la perspective du réexamen du Protocole de Göteborg de 1999.

It also approved the proposal of ICP Modelling and Mapping to request CCE to make a call for data for empirical and computed critical loads for nitrogen and dynamic modelling parameters as preparation for use in a possible revision of the 1999 Gothenburg Protocol.
Il a également approuvé la proposition faite par le PICModélisation et cartographie d'inviter le CCE à lancer un appel à la communication de données sur les charges critiques empiriques et modélisées pour l'azote et les paramètres de modélisation dynamique, en vue de leur utilisation pour une éventuelle révision du Protocole de Göteborg de 1999.

Took note of the results of ICP Modelling and Mapping on the voluntary 2006/2007 call for data on computed and empirical critical loads of eutrophication, relevant nitrogen dynamic modelling parameters and data on the EU Natura 2000 areas(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 and Corr.1);
A pris note des résultats de l'appel de 2006-2007 lancé par le PICModélisation et cartographie pour que soient communiquées des données sur les charges critiques calculées et empiriques pour l'eutrophisation, les paramètres correspondants de modélisation dynamique de l'azote et des informations sur les sites du réseau européen Natura 2000(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 et Corr.1);

Approved the proposal of ICP Modelling and Mapping to request the Coordination Centre for Effects(CCE) to make a call for data for empirical and computed critical loads for nitrogen and dynamic modelling parameters, as preparation for use in a possible revision of the 1999 Gothenburg Protocol;
A approuvé la proposition du PICModélisation et cartographie tendant à demander au Centre de coordination pour les effets(CCE) de lancer un appel pour que soient communiquées des données empiriques et calculées concernant les charges critiques pour l'azote et les paramètres de modélisation dynamique, en vue d'une éventuelle révision du Protocole de Göteborg de 1999;

The International Cooperative Programme(ICP) on Modelling and Mapping presented a status report on its work regarding the results of the first call for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10) to the Working Group on Effects at its twenty-second session.
Le Programme international concerté(PIC) de modélisation et de cartographie a présenté au Groupe de travail des effets, à sa vingt-deuxième session, un rapport intérimaire sur ses travaux concernant les résultats du premier appel à données sur les charges critiques européennes en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique EB.

The delegate of the Netherlands reminded the Working Group that the results of the International Cooperative Programme(ICP) Modelling and Mapping based on the voluntary 2006/2007 call for data on computed and empirical critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters, were intended for scientific evaluation and not for use in integrated assessment modelling..
Le délégué des PaysBas a rappelé aux participants que les résultats des travaux menés par le Programme international concerté (PIC)Modélisation et cartographie à la suite de l'appel de 2006-2007 pour que soient volontairement communiquées des données sur les charges critiques calculées et empirique d'acidification et d'eutrophisation, paramètres de modélisation dynamique compris, devaient servir à des analyses scientifiques et non à la mise au point de modèles d'évaluation intégrée.

Dynamic model parameters were experimentally adjusted over time to account for increased temperature, rainfall and carbon dioxide CO2.
Les paramètres du modèle dynamique ont été ajustés de manière expérimentale avec le temps afin de tenir compte du relèvement des températures et de l'augmentation des pluies et des émissions de dioxyde de carbone CO2.

Most importantly, the methodology forming the necessary basis for the next update of the critical loads and dynamic model parameter database(call for data 2003/2004) was adopted.
Enfin et surtout, la méthodologie nécessaire pour procéder à la prochaine actualisation de la base de données sur les charges critiques et les paramètres des modèles dynamiques(le CCE appellera les pays à communiquer des données en 2003/2004) a été adoptée.

Data on parameters for dynamic modelling are currently available from 13 Parties.
Des données sur les paramètres à utiliser pour des modélisations dynamiques sont actuellement disponibles auprès de 13 Parties.