What is the translation of " DYNAMICALLY POSITIONED " in French?

• positionnement dynamique

Examples of using Dynamically positioned in English and their translations into French

Dynamically positioned.
Positionnement dynamique.

Solely the Sedco709 platform is different from the others because it is dynamically positioned.
Seule la plate-forme Sedco 709 est différente des autres car elle est positionnée dynamiquement.

For dynamically positioned vessels.
Navires à positionnement dynamique;

FIG. 1 is a side view of a floating laying structure, in this instance a dynamically positioned ship.
La figure 1 montre de côté une structure flottante de pose, ici un navire à positionnement dynamique.

The Pelican is the first dynamically positioned drilling boat to carry out full-scale test campaigns.
Le Pélican est le premier bateau de forage à positionnement dynamique à réaliser des campagnes de test grandeur nature.

We were looking for oil aboard an experimental boat called dynamically positioned: the"Pelican.
Nous cherchions du pétrole à bord d'un bateau expérimental dit à positionnement dynamique: le« Pélican.

The double-hulled, dynamically positioned vessel is capable of drilling down to 10,000 feet(about 3,000 metres) in ultra-deep waters.
Ce navire à double coque et positionnement dynamique est capable de forer en eau ultraprofonde jusqu'à 3 000 m environ.

Even when importing models, they can be directly simplified, modified and dynamically positioned.
Lors de leur importation, les modèles peuvent être directement simplifiés, personnalisés et placés en dynamique.

The craft has been operating in the dynamically positioned mode for at least 30 minutes before the diver enters the water.
Avant que le plongeur effectue la plongée, le véhicule fonctionne en mode de positionnement dynamique depuis au moins trente minutes.

Any person who is responsible for the control of the dynamic positioning system of the craft has at least six months' experience using both the manual and the automatic modes of that particular system or, when that is impracticable, of a similar system, and at least two weeks' briefing by the designer or manufacturer of the system on the behaviour and hydrodynamics of that craft when operating in the dynamically positioned mode.
La personne responsable des commandes du système de positionnement dynamique du véhicule possède au moins six mois d'expérience dans l'utilisation de ce système ou, à la rigueur, d'un système semblable, tant en régime automatique qu'en régime manuel, et a reçu du concepteur ou du fabricant du système une formation d'au moins deux semaines sur le comportement et l'hydrodynamique du véhicule lorsqu'il est utilisé en mode de positionnement dynamique.

The dynamically positioned drilling vessel(MPSV Kingfisher) used on that occasion was equipped with a piggyback coring rig and a borehole re-entry system.
Le bateau foreur(MSPOV Kingfisher) à positionnement dynamique utilisé à cette occasion a été doté d'un système de carottage piggyback et d'un système de fond ré-entrable.

The Deepwater Horizon was a 10-year-old semi-submersible, mobile, floating, dynamically positioned drilling rig that could operate in waters up to 10,000 feet(3,000 m) deep.
Deepwater Horizon était une plate-forme de forage semi-submersible à positionnement dynamique, capable d'opérer jusqu'à des profondeurs de 2 400 m 3 000 m avec modifications.

Dynamically positioned vessels[7] Allseas adds that the unsuitability of NTCL's vessels is exacerbated by the fact that the pipe supply vessels must lay alongside the"LORELAY", which is a dynamically positioned vessel, to discharge their cargo in challenging and environmentally sensitive conditions.
Allseas ajoute que les navires de NTCL sont d'autant plus inadaptés aux travaux du fait que les navires de transport des conduits doivent rester à côté du« LORELAY», un navire à positionnement dynamique, pour décharger leur fret dans des conditions exigeantes et dans le respect de l'environnement.

For the purposes of subsection(1), a craft that is operating in the dynamically positioned mode and that complies with the requirements of section 24 is not considered to be underway.
Pour l'application du paragraphe(1), le véhicule qui est utilisé en mode de positionnement dynamique et qui satisfait aux exigences de l'article 24 n'est pas considéré comme étant en route.

Between 2011 and 2014, he joined Total E&P Angola as Senior Deepwater Drilling& Completion Supervisor on dynamically positioned drill ship(D3P) offshore Angola Block 17/Block 32.
Entre 2011 et 2014, il rejoint Total E&P Angola où il occupe le poste de Superviseur senior Forage& Complétion en eaux profondes sur un navire de forage à positionnement dynamique(D3P) au large des côtes de l'Angola Block 17/Block 32.

Shell contracted the Stena IceMAX drillship, a dynamically positioned mobile offshore drilling unit suited to the North Atlantic environment and deep-water depths.
Shell a sous- traité la suite des travaux au Stena IceMAX, un navire de forage mobile à positionnement dynamique adapté à l'environnement de l'Atlantique Nord et aux eaux profondes.

Display in the control room of a craft that will be operated in the dynamically positioned mode in a diving operation that is part of the diving program a copy of the dynamically positioned diving operational capacity graph in respect of the craft;
D'afficher, dans la salle des commandes de tout véhicule qui sera utilisé en mode de positionnement dynamique au cours des opérations de plongée, un exemplaire du graphique de la capacité de positionnement dynamique du véhicule;

Allseas stresses that NTCL's vessels are not the type that can be dynamically positioned as they do not have the power and equipment(thrusters) necessary to maintain a safe and stable position alongside and a safe distance away from the"LORELAY.
Allseas ajoute que les navires de NTCL ne permettent pas un positionnement dynamique, car ils ne disposent pas de la puissance ou de l'équipement(propulseurs) nécessaires pour conserver une position sécuritaire et stable le long du« LORELAY» à une distance suffisamment éloignée de celui-ci.

It consists mainly of about 1,750 metres(m) of boreholes at sea at several sites in the area under study, using a dynamically positioned drilling vessel(MSPOV Kingfisher) equipped with a piggyback coring system and a re-entrable seabed system, which can eliminate or reduce the limitation of the drilling length inherent in the length of the tidal periods of currents navigable by the drilling vessel, as was the case in previous surveys.
Elle consiste, essentiellement, en la réalisation d'environ 1 750 mètres de forages en mer en plusieurs emplacements dans la zone d'étude, en utilisant un bateau foreur(MSPOV Kingfisher) à positionnement dynamique pourvu d'un système de carottage piggyback et d'un système de fond ré-entrable, celui-ci permettant d'éliminer ou d'atténuer la limitation de la longueur de forage inhérente à la durée des périodes maréales de courants admissibles par le bateau foreur, comme c'était le cas dans les campagnes précédentes.

Output values may be defined numerically, or by dynamically positioning the elements in the phasor diagram or the interactive impedance plane with the mouse.
Les valeurs de sortie peuvent être définies numériquement ou par positionnement dynamique des éléments dans le diagramme vectoriel ou dans le plan d'impédance à l'aide de la souris.

How to use "dynamically positioned" in an English sentence

Compatible with all dynamically positioned systems.

Dynamically positioned drill ship in storm conditions.

Dynamically positioned 6th generation semi-submersible drilling rig.

The ROVDrill is launched from a dynamically positioned vessel.

Diving operations from vessels operating in dynamically positioned mode.

Some saturation diving projects require a dynamically positioned vessel.

COSLPromoter is a semi-submersible dynamically positioned drilling facility, type GM4000.

It is a fifth generation, harsh environment, dynamically positioned semi-submersible.

hybrid electric power systems for dynamically positioned ships and rigs.

Guidelines for the Design and Operation of Dynamically Positioned Vessels.

How to use "positionnement dynamique" in a French sentence

Un projet d’envergure qui illustre le positionnement dynamique et tourné vers l’avenir de la commune.

Les tâches de positionnement dynamique peuvent ainsi être effectuées à l’aide d’une technologie de faible encombrement.

Dans cette revue, nous résumons compréhension actuelle des mécanismes qui contrôlent le positionnement dynamique des récepteurs AMPA subsynaptic.

Société d'ingénierie et de recherche spécialisée en automatique, automatique navale et positionnement dynamique

Nidec Industrial Solutions est en mesure de fournir des systèmes de positionnement dynamique clés en mains.

2010 Système de positionnement dynamique Volvo Penta Un système qui maintient le bateau dans sa position actuelle

Ce site utilise le langage JavaScript pour permettre l'interactivité et le positionnement dynamique d'éléments.

Sa propulsion diesel électrique est associée à un positionnement dynamique de classe II.

Recommandations concernant la formation et l'expérience du personnel exploitant des systèmes de positionnement dynamique

Les partenaires sociaux souhaitent affirmer un positionnement dynamique autour de la modernisation du secteur.