EACH INSTANCE TYPE in French Translation

Each instance type offers different compute and memory capabilities.

Chaque type d'instance offre des capacités de calcul et de mémoire différentes.

Pricing is per instance-hour consumed for each instance type.

Le prix est calculé par heure d'instance consommée pour chaque type d'instance.

Each instance type has a different CPU, input/output, and storage capacity.

Chaque type d'instance offre une capacité de CPU, d'entrée/sortie et de calcul différente.

To learn more about the capabilities of each instance type, see Amazon EC2 Instance Types..

Pour en savoir plus sur les capacités de chaque type d'instance, consultez la section Types d'instances Amazon EC2.

Each instance type provides different capabilities in terms of compute, memory and storage.

Chaque type d'instance fournit différentes capacités en termes de calcul, mémoire et stockage.

For information about the instance store for each instance type, see Instance Store Volumes.

Pour plus d'informations sur le stockage d'instance pour chaque type d'instance, consultez Volumes de stockage d'instance.

Each instance type provides higher or lower minimum performance from a shared resource.

Chaque type d'instance offre des performances minimales plus ou moins élevées à partir d'une ressource partagée.

For more information on the number of vCPUs for each instance type, see Amazon EC2 Instance Types..

Pour obtenir des informations sur le nombre de processeurs virtuels recommandés pour chaque type d'instance, consultez la page détaillée Types d'instances Amazon EC2.

Each instance type has a maximum number allowed per account, and this limit varies by AWS region.

Chaque type d'instance comporte un nombre d'instances maximum autorisé par compte, et cette limite varie selon la région AWS.

For more information about the instance store volumes support by each instance type, see Instance Store Volumes.

Pour plus d'informations sur la prise en charge des volumes de stockage d'instance par chaque type d'instance, consultez Volumes de stockage d'instance.

Each instance type offers different compute, memory, and storage capabilities and are grouped in instance families based on these capabilities.

Chaque type d'instance propose différentes capacités de calcul, de mémoire et de stockage; les types d'instance sont regroupés en familles d'instance en fonction de ces capacités.

You can also specify a weighted capacity for each instance type or use the vCPU(YARN vcores) of the instance type as weighted capacity.

Vous pouvez aussi spécifier une capacité pondérée pour chaque type d'instance ou utiliser le vCPU(cœurs virtuels YARN) du type d'instance comme capacité pondérée.

There is one drawback to using spot instances: unlike on-demand instances,spot prices fluctuate based on the current supply and demand for each instance type in each region.

Il y a cependant un inconvénient à l'utilisation des instances Spot: à la différence des instances à la demande,les prix spot fluctuent en fonction de l'offre et de la demande en cours pour chaque type d'instance dans chaque région.

To calculate the instance weight for each instance type, they determine the units of each instance type that are required to reach the target capacity as follows.

Pour calculer la pondération de chaque type d'instance, l'entreprise détermine les unités de chaque type d'instance nécessaires pour atteindre la capacité cible de la façon suivante.

When you choose an instance type using the AWS Management Console,the number of vCPU shown for each Instance type is the number of YARN vcores for that instance type, not the number of EC2 vCPUs for that instance type..

Lorsque vous choisissez un type d'instance à l'aide de AWS Management Console,le nombre de processeurs virtuels affiché pour chaque type d'instance correspond au nombre de cœurs virtuels YARN pour ce type d'instance, et non au nombre de processeurs virtuels EC2 pour ce type d'instance.

The Spot price of each instance type in each Availability Zone is set by Amazon EC2, and adjusted gradually based on the long-term supply of and demand for Spot Instances..

Le prix spot de chaque type d'instance dans chaque Zone de disponibilité est défini par Amazon EC2 et varie en fonction de l'offre et de la demande à long terme pour les Instances Spot.

When you request a fleet of Spot Instances,you can define the capacity units that each instance type would contribute to your application's performance, and adjust your maximum price for each Spot Instance pool accordingly using instance weighting.

Lorsque vous demandez un parc d'Instances Spot,vous pouvez définir les unités de capacité que chaque type d'instance apporterait aux performances de votre application et ajuster votre prix maximum pour chaque groupe d'instance Spot en conséquence à l'aide de la pondération d'instance.

You can now define the capacity units that each instance type contributes to your application's performance, and adjust your bid price for each Spot pool accordingly.

Vous pouvez désormais définir les unités de capacité par lesquelles chaque type d'instance contribue aux performances de votre application et ajuster en conséquence le prix de votre offre pour chaque pool d'instances Spot.

When you create an EC2 Fleet,you can define the capacity units that each instance type would contribute to your application's performance, and adjust your maximum price for each launch specification accordingly using instance weighting.

Lorsque vous créez un Flotte EC2,vous pouvez définir les unités de capacité que chaque type d'instance apporterait aux performances de votre application et ajuster votre prix maximum pour chaque spécification de lancement en conséquence à l'aide de la pondération d'instance.

Each C4 instance type is EBS-optimized by default.

Chaque instance de type C4 est optimisée pour EBS par défaut.

Each Linux instance type launches with a default Linux system user account.

Chaque type d'instance Linux est lancé avec un compte d'utilisateur du système Linux par défaut.

Take note of the pricing for each supported instance type, as you will be prompted to select an instance type on the next page of the wizard.

Notez la tarification de chaque type d'instance pris en charge, car vous allez être invité à sélectionner un type d'instance sur la page suivante de l'Assistant.

For planning purposes, preliminary cost estimates were determined in consideration of the type of structure being provided in each instance and the type of protection that each building must afford its occupants.

Des prévisions de coûts encore préliminaires ont été établies compte tenu du type de structure à prévoir dans chaque cas, et du type de protection à assurer dans chacun des bâtiments.

When you choose Spot Instances, you specify the maximum Spot price that you're willing to pay for each EC2 instance type.

Lorsque vous choisissez des instances Spot, vous spécifiez le prix Spot que vous êtes prêt à payer pour chaque type d'instance EC2.

There is one process instance for each type of active plugins.

Il y a un processus instancié pour chaque type de plugin actif.

And an entity can only have at most one instance of each type.

Une province peut avoir au plus un seul bâtiment de chaque type.