What is the translation of " EACH LISTENER " in French?

• chaque auditeur

Examples of using Each listener in English and their translations into French

How about we blow each listener?
On pourrait peut-être sucer chaque auditeur.

Each listener can attach their own meaning.
Chaque spectateur pourra donner sa propre signification.

Personal dialogue with each listener.
Rapport personnel avec chacun des auditeurs.

Each listener would have their own interpretation.
Chaque auditeur aurait leur propre interprétation.

Tune the Communication to Each Listener.
Adapter sa communication à chaque interlocuteur.

Each listener should find his own meaning in music.
Chaque auditeur devrait trouver sa propre signification dans la musique.

It is then possible to target each listener individually.
Il est alors possible de cibler chaque auditeur, individuellement.

Each listener will be provided with a receiver black housing.
Tous les auditeurs reçoivent respectivement un récepteur boîtier noir.

A visual component helps the story resonate with each listener.
Un composant visuel aide l'histoire à résonner avec chaque auditeur.

That's why each listener can discover something different.
C'est aussi pour cette raison que chacun peut y découvrir quelque chose d'autre.

Moreover, it is necessary to evaluate this measure for each listener.
D'environnements et qu'il est nécessaire d'évaluer cette mesure pour chacun.

The lyrics are founded and each listener will find different interpretations.
Chaque auditeur trouvera une signification différente aux paroles.

It creates a connection that is a personal and unique experience for each listener.
Il crée un lien qui est une expérience unique et personnelle de chaque auditeur.

It invites each listener to become a participant in the future of the art of music.
Il invite chaque mélomane à devenir un participant dans l'art musical.

What do you think of how Sony can individualise the experience for each listener?
Que pensez-vous de la façon dont Sony individualise l'expérience pour chaque auditeur?

I believe it allows each listener to experience the song in different ways.
Je crois que cela permet à chaque auditeur de vivre la chanson à sa façon.

This creates an acoustic image simulating a center speaker directly in front of each listener.
Ceci crée une image acoustique simulant une enceinte centrale directement en face de chaque auditeur.

It invites each listener to become a participant in the future of the art of music.
Il invite chaque auditeur à devenir un participant à l'avenir de l'art de la musique.

Some playlists will now be personalized for each listener based on their particular taste.
Certaines listes de lecture seront désormais personnalisées pour chaque auditeur en fonction de leurs goûts.

Each listener has different methods that are called to receive their events.
Chaque auditeur possède des méthodes différentes qui sont appelées pour traiter leurs évenéments.

Travelers will not utter the word Brotherhood, yet each listener will comprehend what Center of Knowledge is spoken about.
Prononceront pas le mot de"Fraternité", mais chaque auditeur comprendra.

Each listener receives the speech translated into his language via an individual helmet.
Chaque auditeur reçoit le discours traduit dans sa propre langue via un casque individuel.

It is awesome how Your words mean something different and something special to each listener.
C'est incroyable comment les mots employés ont un sens différent et une connotation différente chez chacun.

Each listener transcribed and up to 100 records per day, in these situations, according to a source from Bloomberg.
Chaque auditeur transcrit ainsi jusqu'à 100 enregistrements par jour dans ces situations selon une source de Bloomberg.

These spaces are filled differently depending on the geographical location(country/region) of each listener.
Ces espaces sont remplis différemment selon la localisation géographique(pays/région) de chaque auditeur.

Moving forward, Spotify will personalise some playlists for each listener based on their particular taste.
À l'avenir, Spotify personnalisera certaines listes de lecture pour chaque auditeur en fonction de leurs goûts.

Each arrangement talks to each listener by way of melodies and harmonies that last well after the cut has stopped.
Chaque arrangement parle à l'oreille de chaque auditeur par la voie des mélodies et des harmonies que l'on garde en tête bien après les dernières mesures.

This way we can serve the back of the room and make a pleasant sound experience to each listener.
De cette façon, nous pouvons desservir la partie arrière de la salle et assurer une expérience sonore agréable à chaque auditeur.

Each of my works appeals to the imagination to take each listener into the folds of his own evocations, memories and fantasies.
Chacune de mes œuvres fait appel à l'imaginaire pour emmener chaque auditeur dans les replis de ses propres évocations, souvenirs et fantasmes.

The word of the Apostles is directed to all: a prodigious power adapts their word to each listener and culture.
La parole des Apôtres s'adresse à tous: une puissance prodigieuse adapte cette parole à chaque auditeur, à chaque culture.