Examples of using
Each plot has
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Each plot has 1500 m2.
Chaque parcelle a 1500 m2.
Our big difference is that each plot has individual sink.
Notre grande différence est que chaque parcelle a son puits individuel.
Each plot has water and electric.
Chaque parcelle a de l'eau et de l'électricité.
The operational procedure followed for each plot has two stages.
Le procédé opérationnel suivi pour chaque parcelle a deux stades.
Each plot has A SPECIFIC TREATMENT.
Chaque parcelle reçoit un soin tout particulier.
The date of harvest is decided when each plot has reached its full ripeness.
La date de vendange intervient lorsque chaque parcelle a atteint son optimum de maturité.
Each plot has parking space for one vehicle.
Chaque parcelle dispose d'un parking pour un véhicule.
Possibility to acquire 47.5 perches or 95 perches and each plot has its own PIN.
Possibilité d'acquérir 47.5 perches ou bien 95 perches et chaque terrain possède son propre PIN.
Each plot has a wide range of tree species.
Chaque parcelle possède une grande variété d'espèces d'arbres.
The great vintages of Pouilly-Fuissé are exclusively hand-harvested, after the ideal maturity of the grapes of each plot has been reached.
Les grandes cuvées de Pouilly-Fuissé sont vendangées uniquement à la main, après avoir contrôlé l'idéale maturité des raisins de chaque parcelle.
Each plot has a 5 or 10 amp electrical supply.
Chaque parcelle dispose d'un branchement électrique 5 ou 10 ampères.
Globally, the realization of hydraulic works between the catchment of water(river, dam, or groundwater) andits supply at the entrance of each plot has been highlighted as the easier part of the project to be executed, since we are talking about a technical activity.
Globalement, la réalisation des ouvrages hydrauliques entre la captation de l'eau(rivière, barrage ou eaux souterraines) etle raccordement à l'entrée de chaque parcelle a été soulignée comme la partie du projet la plus facile à exécuter, s'agissant d'une activité technique.
Each plot has only a 6A/ 1320W power point.
Chaque parcelle dispose seulement d'une prise d'électricité de 6A/ 1320W.
Now I know that each plot has its own personality, its own strengths and weaknesses.
Maintenant, je sais que chaque parcelle a sa propre personnalité, ses propres forces et faiblesses.
Each plot has an abutting side 35 opposite the central axis 100.
Chaque plot possède une face d'appui 35 en regard de l'axe central 100.
Each plot has a water connection, electricity(16 amp) and drain.
Chaque parcelle possède une connexion eau, de l'électricité(16 ampères) et du drain.
Each plot has space to park a car in the covered parking area.
Les parcelles disposent d'un espace pour garer la voiture dans la zone de parking couverte.
Each plot has its own electricity, water, satellite TV and drainage access plug.
Chaque parcelle a son branchement électrique, l'eau potable, le satellite et un réseau d'égouts.
Each plot has its own unique location and may easily be found by means of a GPS.
Chaque parcelle possède ses propres coordonnées géographiques et peut facilement être repérée au moyen d'un GPS.
Each plot has an owner and several plots can have the same owner.
Chaque parcelle a un propriétaire et plusieurs parcelles peuvent avoir un même propriétaire.
Each plot has unobscured views of the mountains and surrounding countryside, in a peaceful location.
Chaque parcelle a une vue dégagée sur les montagnes et la campagne environnante, dans un endroit paisible.
Each plot has 10 ampere electricity and there is room for a small extra tent for a maximum of 2 people.
Chaque emplacement est équipé d'une connexion électrique de 10 ampères et est suffisamment spacieux pour mettre une petite tente supplémentaire pour au moins 2 personnes.
Each plot has connection boxes to the several different underground networks, namely potable water, sewage, electrical supply system in medium power and telecommunications, as well as a system of rainwater drainage.
Chaque parcelle comporte des boîtes de raccordement aux différents réseaux souterrains, à savoir l'eau potable, les égouts, les systèmes d'alimentation électrique et de télécommunication, ainsi qu'un système de drainage des eaux pluviales.
Each plot has already the initial building licenses in place for villas, the maximum size for standard plots is 500 m2 plus a basement and terraces, the maximum size for the larger plots is 1.000 m2 plus a basement and terraces.
Chaque parcelle a déjà les permis de construire initial en place pour les villas, la taille maximale des parcelles standards est de 500 m2 plus un sous-sol et terrasses, la taille maximale pour les parcelles plus grandes est de 1.000 m2 plus un sous-sol et des terrasses.
GPS coordinates of each plot have been collected.
Les coordonnées GPS de chaque tente ont été saisies.
Each plot had an area of 8.4 m2.
Chaque taure disposait d'un espace de 2,8 m2.
Each private plot has a terrace and parking area.
Chaque parcelle privée dispose d'une terrasse et d'un parking.
Each villa has a plot of 837-1100m2 with optimal sun orientation.
Chaque villa dispose d'un terrain de 837-1100m2 avec une orientation solaire optimale.
Each plot had its own vibration and taste.
Chaque thème avait sa propre vibration, sa saveur.
Each wine plot has a soil quality based on the soil's composition.
Chaque parcelle viticole a une qualité de terre définie par la composition de son sol.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文