What is the translation of " EACH REPLICATE " in French?

• chaque répétition
• chaque réplicat
• chaque réplique

Examples of using Each replicate in English and their translations into French

At least ten larvae in each replicate.
Au moins 10 larves dans chaque répétition.

Each replicate adds the same number of runs.
Chaque répétition ajoute le même nombre d'essais.

Repeat steps 2 to 4 for each replicate.
Répéter les étapes 2 à 4 pour chaque réplicat.

Cell conc. in each replicate(including control) at 72h.
Conc. cellulaire de chaque répétition(incluant le témoin) après 72h.

The required statistic is applied to each replicate.
La statistique requise est appliquée à chaque répétition.

Each replicate of summer surveys was completed in a single day.
Chaque réplicat des relevés d'été a été achevé en une seule journée.

The test is conducted with at least 10 worms for each replicate.
L'essai est effectué avec au moins 10 vers pour chaque réplicat.

Each replicate included a contemporaneous, randomly mated control line.
Chaque réplique a comporté une lignée témoin contemporaine, accouplée au hasard.

After elution, the mRNAs purified for each replicate are recovered.
Après élution, les ARNm purifiés pour chaque réplicat sont récupérés.

Within substrata, each replicate(segment) was chosen with an equal probability.
A l'intérieur des sous-strates, chaque réplique(segment) a été choisie selon une probabilité équivalente.

Average and% of non-viable embryos(including unfertilized eggs) in each replicate and conc.
Et% moyens d'embryons non-viables(non fécondés inclus) dans chaque répétition et conc.

The number of fry that died in each replicate during the 30days is then tabulated.
On enregistre alors le nombre de truitelles mortes dans chaque répétition au cours des 30jours.

In all tests, daily tabulations should be made of any individuals removed from each replicate.
Dans tous les essais, on devrait recenser journellement tous les cadavres retirés de chaque répétition.

Test Results cell concentration in each replicate(including controls) at end of test;
La concentration cellulaire dans chaque répétition(y compris les témoins) à la fin de l'essai;

Each replicate consisted of 10 rows measuring approximately 2 metres wide and 6 metres in length.
Chaque répétition était constituée de 10 rangs d'environ 2 mètres de largeur et 6 mètres de longueur.

The levels of expression of the genes for each replicate are measured by means of a DNA chip.
Les niveaux d'expression des gènes pour chaque réplicat sont mesurés au moyen d'une puce à ADN.

If each replicate has the same number of blocks, then the base blocks and total blocks are equal.
Si chaque réplique a le même nombre de blocs, le nombre de blocs de base et le nombre total de blocs sont égaux.

If thinning is done, ideally it should result in the same large number of fry in each replicate.
L'éclaircissage devrait, idéalement, aboutir à l'obtention du même nombre élevé de truitelles dans chaque répétition.

For each replicate, the seeds are evenly spaced on two sheets then covered with a single sheet.
Pour chaque réplicat, espacer uniformément les graines sur deux feuilles de papier et les recouvrir d'une feuille simple.

Reproducibly identified proteins corresponded to over 70% of proteins identified in each replicate.
Les protéines identifiées de manière répétable représentaient plus de 70% des protéines identifiées dans chaque répétition.

Independently for each replicate, the cells are lysed and the nucleic acids of these cells are solubilized.
De façon indépendante pour chaque réplicat, les cellules sont lysées et les acides nucléiques de ces cellules sont solubilisés.

Mean of cystocarps per plant in each test vessel in each replicate of each conc.
Moyen de cystocarpes par plant dans chaque récipient d'essai dans chaque répétition de chaque conc.

Thus each replicate contains all varieties whereas any pair of varieties occurs either once or not at all in the same sub-block.
Par conséquent, chaque répétition contient toutes les variétés alors que les paires de variétés n'apparaissent qu'une fois ou pas du tout dans le même sous-bloc.

To prevent the net from clogging, material may need to be transferred several times as you collect each replicate.
On devra probablement transférer plusieurs fois les matériaux prélevés de chaque réplicat pour éviter l'engorgement du filet.

The vessel should be moved a small distance between each replicate to avoid sampling sediments disturbed by the previous sampling operation.
L'embarcation devra être légèrement déplacée entre le prélèvement de chaque réplicat pour éviter d'échantillonner les sédiments perturbés à l'intérieur de la station.

At the end of the experiment, all living juveniles were counted to report the final survival for each replicate.
À la fin de l'expérience, tous les juvéniles vivants ont été comptés afin d'établir un rapport sur le taux de survie final pour chaque réplicat.

Fourth row- simple plots of total catch against total hooks for each replicate and total lines deployed, along with the parameters of the run.
Quatrième rangée- représentations simples de la capture totale par rapport au nombre total d'hameçons pour chaque répétition et au nombre total de lignes déployées, avec les paramètres de la simulation.

Since each replicate is a miniature sample in itself, replicates can be added to the active cases as needed, without concern that they will skew the sample.
Puisque chaque répétition est un échantillon miniature en lui-même, des répétitions peuvent être ajoutées aux cas actifs au besoin, sans que l'échantillon ne soit faussé.

Note: Variation may be present among technical replicates; therefore, the lowest dilution for each replicate should be determined separately.
Remarque: Variation peut être présent chez les répétitions techniques; par conséquent, la plus faible dilution pour chaque réplique doit être déterminée séparément.

For each vessel of test solution(i.e., each replicate in a treatment, including one or more control treatments), dry weight is determined for the fish as a group.
Pour chaque récipient de solution d'essai(c. -à-d. chaque répétition d'un traitement, y compris le ou les traitements témoins), on détermine le poids sec du groupe de poissons.