Examples of using Easily bypassed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The obstacles are easily bypassed.
Les obstacles sont facilement contournés.User passwords: can be easily bypassed if the intruder gets physical access to your machine.
Mots de passe utilisateur: peuvent être facilement contournés si l'intrus peut accéder physiquement à votre machine.But this filtering is easily bypassed.
Ce filtre est facilement contournable.Other benefits include: Easily bypassed roof or ground-mount obstructions.
Autres avantages: Facilement contourné les obstructions du toit ou du sol.Curved face allows stop to be easily bypassed.
Faces courbes permet de stop pour être facilement contournés.Despite this, I have been reading the AnTuTu benchmarking can be easily bypassed, and the fact is that this tablet has several complaints of users unhappy with the WiFi signal, touchscreen and even some totally dead.
Malgré cela, J'ai lu que le benchmarking AnTuTu peut être facilement contourné, et le fait est que cette tablette a plusieurs plaintes d'utilisateurs mécontents avec le signal WiFi, écran tactile et même certaines sont totalement morte.This way is mostly used in Windows PC andcan be easily bypassed.
Cette méthode est principalement utilisée sous Windows etpeut être facilement contournée.Decrees from prefects covering drought, which limit abstraction based on days when water may be pumped,are easily bypassed: more powerful pumps quickly recover what would have been extracted during the days when pumping is prohibited5.
Les arrêtés sécheresse des préfets, qui limitent les prélèvements en fixantdes durées de pompage, sont facilement contournés: des pompes plus puissantes récupèrent rapidement le« moins prélevé» durant les jours d'interdiction1.This way is mostly used in Windows PC andcan be easily bypassed.
De cette façon est principalement utilisée dans les PC Windows etpeut être facilement contournée.In fact the Bill, which promises to monitor the commercialisation of births,could be easily bypassed and manipulated, for example by justifying surrogacy between relations and putting even more pressure on India's women.
En effet, tout en promettant de contrôler la commercialisation des naissances,le dispositif serait facilement contournable et manipulable, par exemple, en justifiant la pratique de la« gestation pour le compte d'autrui» entre parents et en mettant encore davantage sous pression les femmes indiennes.Traditional systems like audible alarms or ignition kill systems are very easily bypassed.
Les systèmes traditionnels- alarmes sonores et anti-démarrage- sont très faciles à désactiver.According to the reports the fingerprint security authentication can be easily bypassed by malware users by inputting a hard-coded password.
Selon les rapports de l'authentification de sécurité d'empreintes digitales peut être facilement contournée par les utilisateurs malveillants en entrant un mot de passe codés en dur.Audible Alarms& Ignition Kill Systems Traditional systems like audible alarms orignition kill systems are very easily bypassed.
Alarmes sonores et systèmes anti-démarrage Les systèmestraditionnels- alarmes sonores et anti-démarrage- sont très faciles à désactiver.But most software andplugins can be easily bypassed or disabled.
Mais la plupart des logiciels etplugins peuvent être facilement contournés ou désactivés.In such scenarios,the various macOS protection mechanisms can be easily bypassed.
Dans ce type de scénarios,les différents mécanismes de protection de macOS peuvent être facilement contournés.Thankfully, it is also a measure that can be easily bypassed by having a good VPN.
Heureusement, cette mesure peut aussi être facilement contournée à l'aide d'un bon VPN.In May 1940 however, due to a relocation programme, the elements did not form a continuous line andthus were easily bypassed by the 3rd and 4th Panzer Divisions.
En mai 1940, en raison d'une réorganisation en cours au moment de l'invasion allemande, les éléments ne formaient pas une ligne continue etfurent donc facilement contournés par les 3e et 4e PanzerDivision.Projections like porches, sills andbalconies can be easily bypassed with this handy model.
Les projections comme les porches, les appuis etles balcons peuvent être facilement contournés avec ce modèle à portée de main.Com Redirect Virus easily bypass your security system.
Com easily bypass your security system.
Com contournent facilement votre système de sécurité.However, you can easily bypass these limits by using a VPN.
Cependant vous pouvez aisément contourner ces problématiques en utilisant un VPN.Smartbar easily bypass your security system.
Smartbar contourner facilement votre système de sécurité.You can easily bypass Admin password Windows 7 using the Command prompt.
Vous pouvez facilement contourner le mot de passe Admin Windows 7 en utilisant l'invite de commande.The OpenVPN protocol can easily bypass any firewall it encounters.
Le protocole OpenVPN peut facilement contourner tout pare-feu qu'il rencontre.With LFE you can also easily bypass WPMU and security issues Pligg's.
Avec LFE vous pouvez également facilement contourner les WPMU et les questions de sécurité Pligg's.Easily bypass iPhone disabled screen without iTunes and entering passcode.
Contourner facilement l'écran désactivé de l'iPhone sans iTunes et sans entrer de code d'accès.The dislocations may easily bypass any possible obstacles and continue to spread.
Ces dernières peuvent aisément contourner ces éventuels obstacles et continuer à se propager.Can easily bypass most firewalls.
Comment contourner facilement la plupart des firewalls.We can easily bypass firewall and access many restricted websites.
Nous pouvons facilement contourner le pare-feu et accéder à de nombreux sites Web restreints.Luckily, you can easily bypass these restrictions by using a VPN service.
Heureusement, vous pouvez facilement contourner ces restrictions en utilisant un service VPN.
