What is the translation of " EASING PROGRAMME " in French?

• programme d'assouplissement
• programme de easing

Examples of using Easing programme in English and their translations into French

The ECB's quantitative easing programme.
Le programme d'assouplissement quantitatif de la Banque centrale.

The quantitative easing programme should be implemented directly by the ECB.
Le programme d'assouplissement quantitatif devrait être mis en œuvre directement par la BCE.

It has launched a large-scale quantitative easing programme.
Engagé un vaste programme d'assouplissement quantitatif.

A renewal of the BoE's quantitative easing programme seems the most likely easing measure that the MPC could take outside of cutting interest rates;
En dehors d'une baisse des taux d'intérêt, le renouvellement du programme d'assouplissement quantitatif de la BoE semble être la mesure d'assouplissement la plus probable;

Will the ECB's Quantitative Easing programme work?
Pensiez-vous que le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE allait être efficace?

The ECB's quantitative easing programme is neither necessary nor effective, the liberal-conservative daily Neue Zürcher Zeitung writes and warns of dangerous side effects.
Le programme d'assouplissement quantitatif(QE) de la BCE n'est ni nécessaire ni efficace, estime le quotidien libéral- conservateur Neue Zürcher Zeitung, soulignant les répercussions dangereuses de cette mesure.

It also announced the end of its quantitative easing programme.
Cette dernière devrait annoncer la fin de son programme d'assouplissement quantitatif.

While the European Central Bank's quantitative easing programme has reduced the pressure on peripheral bond yields and improved credit markets, growth in the Eurozone remains slow.
Bien que le programme d'assouplissement monétaire mis en place par la Banque centrale européenne ait allégé les pressions sur les rendements obligataires des pays périphériques et amélioré les marchés du crédit, la croissance dans la zone euro demeure faible.

The European Central Bank has restarted its quantitative easing programme.
La Banque centrale européenne doit détailler son programme de quantitative easing.

The European Central Bank's quantitative easing programme has been a significant factor.
Le programme de quantitative easing de la Banque centrale européenne a, comme prévu, un impact très important.

Greek government bonds could feature in the ECB's quantitative easing programme.
Les emprunts d'État grecs pourraient être inclus dans le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.

In January 2015, the ECB announced the launch of a 1.1 trillion euro quantitative easing programme to stimulate growth and fight against deflation across the single currency area.
En janvier 2015, la BCE a annoncé le lancement d'un programme d'assouplissement quantitatif d'un montant de 1,1 milliard d'euros destiné à stimuler la croissance et à lutter contre la déflation dans la zone euro.

It could even consider restarting its quantitative easing programme.
La Banque d'Angleterre pourrait même envisager de relancer son programme d'assouplissement quantitatif.

The ECB began its quantitative easing programme in March 2015.
La Banque centrale européenne a lancé son programme d'assouplissement quantitatif en janvier 2015.

The Bank of England has printed billions of pounds in its quantitative easing programme.
La Banque d'Angleterre a imprimé des milliards de livres dans son programme d'assouplissement quantitatif.

The fall in interest rates, as well as oil prices have contributed to this a great deal(even though they might be short lived) whilst the ECB's quantitative easing programme is both going hand in hand with the consolidation of bank balances and helping to depreciate the euro, which can be beneficial to export industries and SMEs.
La baisse des taux d'intérêt, comme celle du pétrole, y sont pour beaucoup(même si elles sont fragiles), alors que le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE accompagne l'assainissement des bilans bancaires et permet une baisse de l'Euro dont peuvent bénéficier les industries et les PME exportatrices.

That's because Italy has been a major beneficiary of the ECB's quantitative easing programme.
En effet, l'Italie est le principal bénéficiaire du programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.

Monetary policy divergence is set to worsen with the Fed hiking rates and the European Central Bank due to extend its quantitative easing programme beyond the initial deadline of September 2016, two factors which will set the euro back on a downtrend.
La divergence des politiques monétaires s'aggravera avec la remontée des taux de la Fed et l'extension attendue du programme d'assouplissement quantitatif de la BCE au-delà de l'échéance initiale de septembre 2016, deux facteurs qui inscriront de nouveau l'euro sur une tendance baissière.

It should be noted that Treasury Certificates are not part of the ECB's quantitative easing programme.
Notons que les certificats de Trésorerie ne sont pas concernés par le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.

It is also possible that the central bank will relaunch its quantitative easing programme next year.
Il est aussi possible que la BCE relance l'an prochain son programme d'assouplissement quantitatif.

The Bank of England headquarters The Bank of England has printed billions of pounds in its quantitative easing programme.
La Banque d'Angleterre a imprimé des milliards de livres dans son programme d'assouplissement quantitatif.

In 2014 the US Federal Reserve Board finally brought its quantitative easing programme to an end.
En 2014, la Réserve fédérale des États-Unis a finalement arrêté son programme d'assouplissement quantitatif(QE.

The Bank of Japan has already reduced its asset purchases and considered tweaks to its easing programme.
La Banque du Japon(BoJ) a également réduit ses achats d'actifs et a envisagé des ajustements pour son programme d'assouplissement.

Developed equities posted positive returns, despite the announcement of"tapering" by the United States Federal Reserve(i.e., a reduction in its quantitative easing programme) and the fragile economic recovery in the eurozone.
Les marchés d'actions des pays développés ont enregistré des rendements positifs malgré l'annonce du ralentissement(ou de la réduction) du programme d'assouplissement monétaire de la Réserve fédérale des États-Unis et la fragilité de la reprise économique observée dans la zone euro.

By allowing Greek government bonds to be included in the ECB's quantitative easing programme;
Les emprunts d'État grecs pourraient être inclus dans le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.

These initiatives were then finalised through the introduction of a quantitative easing programme in 2015.
Ces initiatives ont ensuite été complétées par l'introduction d'un programme d'assouplissement quantitatif en 2015.

A number of realities hide behind the Fed's decision to progressively reduce its quantitative easing programme 1.
Derrière la décision de la Fed d'arrêter progressivement son programme d'assouplissement quantitatif(1) se cachent plusieurs réalités.

This was only a mere week before the European Central Bank(ECB) embarked upon an historic quantitative easing programme.
Cette annonce a précédé d'une semaine seulement la décision de la Banque centrale européenne(BCE) de donner le coup d'envoi d'un programme d'assouplissement quantitatif qui fera date dans l'histoire.

Banks are still very restrictive when it comes to providing loans to construction businesses, while loans for private housing projects also remain subdued- although the European Central Bank s Quantitative Easing programme is addressed to inject liquidity and encourage investments.
Les banques sont toujours réticentes à accorder des prêts aux entreprises de construction et les prêts aux projets de logements privés restent difficiles à obtenir- en dépit du programme d'assouplissement de la Banque centrale européenne qui vise à injecter des liquidités dans l'économie et à encourager les investissements.