Examples of using Easy explanation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was an easy explanation.
C'était une explication facile.Easy explanation of techniques and application.
Les explications simples des techniques et applications.Salesforce- an easy explanation.
Psoriasis- une explication simple.Easy explanation of the operation of a computer.
I think there is an easy explanation.
Je crois qu'il y a une explication simple.Glossary- easy explanation of technical measuring terms.
Glossaire- explication simple des termes techniques.Great article with clear and easy explanation.
Très bon article avec des explications simples et claires.I gave an easy explanation about magic to Sora and Karen.
J'avais donné une explication facile sur la magie à Sora et Karen.Other things are involved,but this's the easy explanation.
Il y a d'autres facteurs en jeu ici,mais c'est l'explication simplifiée.There is no easy explanation as to how this all came about, but there are clues.
Il n'y a pas d'explication simple à tout cela, mais quelques indices.We've mentioned step by step method for easy explanation.
Nous avons mentionné la méthode étape par étape pour une explication facile.Wine for Beginners: An Easy Explanation of Different Wine Types.
Pour les débutants: Une explication facile des différents types de vin à personnaliser.An easy explanation of the difference between advertising and Public Relations is this.
Une explication facile de la différence entre la publicité et les Relations publiques est que.So, what I thought was an easy explanation didn't pan out.
Alors, ce que je pensais être une explication facile n'a pas marché.Here is an easy explanation to differentiate between counseling and life coaching.
Voici une explication facile pour faire la différence entre le counseling et le Life Coaching.Looking for a quick and easy explanation of what we do?
Vous recherchez une explication simple et rapide concernant nos activités?If you're wondering why fat burners are essential,here is an easy explanation.
Si vous vous demandez pourquoi les brûleurs de graisse sont nécessaires,voici une explication simple.There's an easy explanation for this: You don't just have one credit score!
Il y a une explication simple à cela: vous n'avez pas qu'un seul pointage de crédit!It would absolve their heinous actions and offer an easy explanation for their behavior.
Cela absoudrait leurs actions odieuses et offrirait une explication facile de leur comportement.Should we expect an easy explanation when AI solves a complex and unfamiliar problem?
Faut-il attendre une explication simple quand une IA résout un problème complexe et inconnu?The experience of other countries shows there is rarely an easy explanation for radicalisation.
L'expérience d'autres pays montre qu'il y a rarement d'explication simple à la radicalisation.An easy explanation is the"religionization" of life in Israel under the present super.
Une explication facile est la“religionisation” de la vie en Israël sous le gouvernement hyper-droitiste-religieux actuel.Mouths Words I Mean,You would Think There Was An Easy Explanation For These Things, But There Just Isn't.
Je veux dire,tu penses qu'il y avait une explication simple pour ces trucs mais il n'y en a pas.However, there is an easy explanation for her immaculate body shape: the celebrity went through several plastic surgeries.
Cependant, il existe une explication simple à son incroyable corps: la célébrité a subi plusieurs chirurgies plastiques.For many people, tensions between religions have provided an easy explanation for the intractability of the Middle East crisis.
Pour beaucoup, les tensions entre les religions ont offert une explication facile à l'impossibilité de résoudre la crise du Moyen-Orient.There is no easy explanation for the steady increase in delays over the last 18 years, as it appears there is a combination of factors involved.
Aucune explication facile ne justifie, au cours des 18 dernières années, cette augmentation constante des délais qui résulterait plutôt d'une combinaison de facteurs.However, there always were wars in the oil-producing countries(it is the curse of the oil countries) andthe hedge fund are often the easy explanation to each new rise in the price of the natural resources.
Cependant, il y a toujours eu des guerres dans les pays producteurs de pétrole(c'est la malédiction des pays pétroliers) etles hedge fund sont souvent l'explication facile à chaque nouvelle hausse du prix des ressources naturelles.There is no easy explanation, but one thing is clear: this was a well-planned, targeted attack, and one of Burundi's most prominent human rights defenders only narrowly escaped death.
Il n'y a pas d'explication simple, mais une chose est claire: cette attaque était ciblée, bien planifiée, et l'un des défenseurs des droits humains les plus éminents du Burundi a échappé de justesse à la mort.There is no easy explanation for Gann's methods, but in essence he used angles in charts to determine support and resistance areas and predict the times of future trend changes.
Il n'y a pas d'explication simple pour les méthodes de Gann, mais grosso-modo, il utilisait les angles dans les graphes pour définir les zones de supports et de résistances et pour prédire les moments de changements de tendances futurs.This assumed"evolution" provides an easy explanation for seeming discrepancies, if not outright contradictions, that scholars claim to find betweeen the"doctrines" supposedly held by Plato in what are termed"early" and"late" dialogues.
Cette soi-disant"évolution" fournit une explication facile aux apparentes différences, voire pour certains contradictions, que les spécialistes croient déceler entre les"doctrines" que Platon est supposé avoir développées successivement dans les dialogues dits"de jeunesse","de maturité" et"de vieillesse.
