What is the translation of " EASY TO UNDERSTAND AS POSSIBLE " in French?

• facile à comprendre que possible
• faciles à comprendre que possible

Examples of using Easy to understand as possible in English and their translations into French

As easy to understand as possible, guiding.
Aussi facile d'utilisation que possible, en guidant.

Make this lessen as easy to understand as possible.
Rendez cette information aussi facile à comprendre que possible.

The presentation will provide accurate information and make the processes as clear and easy to understand as possible.
Pendant son exposé, Conrad fournira de lâ information exacte et rendra les processus aussi clairs et faciles à comprendre que possible.

And making it as easy to understand as possible.
Rendre aussi simples à comprendre que possible.

Great care was taken in its preparation to make it as clear and easy to understand as possible.
On a pris grand soin lors de son élaboration de la rédiger de la manière la plus claire et la plus compréhensible possible.

We have kept the language in this booklet as easy to understand as possible, but here and there you will come across technical terms.
Dans le présent guide, nous avons adopté un langage aussi facile à comprendre que possible, mais vous tomberez ici et là sur certains termes techniques.

Make sure written procedures and other written materials, such as forms and envelopes, are as simple and easy to understand as possible.
S'assurer que les procédures écrites et tout le matériel papier, comme les formulaires et les enveloppes, sont aussi simples et faciles à comprendre que possible.

Make that information as easy to understand as possible.
Rendez cette information aussi facile à comprendre que possible.

It literally turns knowledge into code(though not necessarily a computer code) to make it organized, explicit, portable, and as easy to understand as possible.
Elle transforme littéralement les connaissances en codes(pas nécessairement en code informatique) pour les rendre mieux structurées, explicites, transférables et aussi faciles à comprendre que possible.

Your message needs to be as easy to understand as possible.
Le message à transmettre doit être aussi facile à comprendre que possible.

Whenever your waitstaff takes a guest's order, it can immediately bepushed to an appropriate workstation in your Kitchen Display System. Each order is organized chronologically(entrees, main dishes, desserts), and even color-coded to make it as easy to understand as possible.
L'organisation des commandes s'effectue de manière chronologique(entrées, plats principaux, desserts) et des codes de couleur sont même utilisés pour la rendre aussi aisément compréhensible que possible.

I have tried to make what I'm saying as easy to understand as possible.
J'ai essayé de rendre cette partie aussi compréhensible que possible.

To have wording, symbols, and indicators that are as easy to understand as possible given the device, task and culture 13-2, 13-3, 14-1[General UI design principle][B] In many cases this design principle is upheld by the basic handset functionality.
Disposer de libellés, de symboles et d'indicateurs aussi faciles que possible à comprendre compte tenu de l'appareil, de la tâche à exécuter et de la culture. 13- 2, 13- 3, 14- 1[principe de conception générale de l'IU][B] Dans bon nombre de cas, ce principe de conception est appliqué aux fonctionnalités de base du combiné.

We've kept this policy as simple and easy to understand as possible.
Nous avons essayé de garder cette politique aussi simple, claire et facile à comprendre que possible.

As it is a code of conduct for the carrier and the owner of goods involved in carriage of goods by sea, rather than a mere basis for courts to pass judgments, China suggests that the text of the Convention should be as straightforward and easy to understand as possible.
Comme il s'agit d'un code de conduite pour le transporteur et le propriétaire de marchandises se livrant au transport de marchandises par mer, et non d'un simple texte pour aider les tribunaux à juger, la Chine est d'avis que le texte doit être aussi simple et facile à comprendre que possible.

So we will try to make it as simple and easy to understand as possible.
Nous allons donc essayer de le rendre aussi simple et facile à comprendre que possible.

Especially in recent years, since it has become more and more important to prepare materials that are as easy to understand as possible in order to build consensus among the concerned parties including the client and local residents, opportunities of utilizing UC-win/Road are expected to increase also in Engineering Department 4.
Particulièrement ces dernières années, puisqu'il est devenu de plus en plus important de préparer des documents aussi faciles à comprendre que possible afin d'établir un consensus entre les parties concernées, y compris le client et les résidents locaux, des opportunités d'utilisation de UC-win/ Road sont attendues.

We do all we can to keep our financial products as easy to understand as possible.
Nous nous efforçons de rendre nos produits aussi faciles à comprendre que possible.

They should be written in terms that are as simple, unambiguous and easy to understand as possible, without losing their legal meaning.
Ils doivent être rédigés dans des termes aussi simples, clairs et compréhensibles que possible, sans pour autant altérer leur portée légale.

We have tried to make our office Privacy Code as easy to understand as possible.
Nous nous efforçons de rendre notre politique de confidentialité aussi facile à comprendre que possible.

To have wording, symbols, and indicators that are as easy to understand as possible given the device, task and culture.
Disposer de libellés, de symboles et d'indicateurs aussi faciles que possible à comprendre compte tenu de l'appareil, de la tâche à exécuter et de la culture.

We strive to make our Privacy Policy as easy to understand as possible.
Nous nous efforçons de rendre notre politique de confidentialité aussi facile à comprendre que possible.

We have tried to make the language on this site as easy to understand as possible.
Dans ce site Web, nous avons tenté d'utiliser le niveau de language le plus facile à comprendre possible.

Knowledge must be available to all people and in a more comprehensive and easy to understand as possible, If we want to progress as a species.
Connaissances doivent être disponibles à toutes les personnes et dans une approche plus globale et facile à comprendre que possible, Si nous voulons progresser en tant qu'espèce.

I will keep the methods as simple as possible and easy to understand.
Je vais garder les méthodes aussi simples que possible et facile à comprendre.

It's loaded with amazing features, and it's designed to be as easy as possible to understand.
Il regorge de fonctions étonnantes et il est conçu pour être aussi facile à comprendre que possible.

Undertaking thorough questionnaire testing with real respondents(for all modes of response) to make them as easy as possible to understand and complete accurately(Statistics Canada, 1994);
Tester en détail le questionnaire auprès de répondants réels(pour tous les modes de réponse) afin de les rendre aussi faciles que possible à comprendre et à remplir avec précision(Statistique Canada, 1994);

Make the information as easy as possible to understand when you deliver it-don't use jargon or slang that can be misinterpreted.
Rendre l'information la plus facile à comprendre possible au moment de la transmettre- n'utilisez pas de jargon ou de joual, car ce langage pourrait porter à confusion.