Examples of using Ecological functionality in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ecological Functionality.
Fonctionnalité écologique.Their aim is to restore the ecological functionality.
Leur but est de restaurer la fonctionnalité écologique.Ecological Functionality.
La fonctionnalité écologique.Zooplankton is an indicator of their ecological functionality.
Le zooplancton est un indicateur de leur fonctionnalité écologique.Assess the ecological functionality of corridors and their impact on the preservation of local species.
Evaluer la fonctionnalité écologique des corridors et leur impact sur la préservation des espèces locales.Granite and aluminum are recyclable and ecological. Functionality.
Le granite et l'aluminium sont recyclables et écologiques. Fonctionnalité.In spite of the success achieved, the ecological functionality of the comprehensive Rhine system is not yet satisfactory.
Malgré ces succès, le fonctionnement écologique de l'hydrosystème Rhin n'est pas encore satisfaisant.Specifically, the solar charger from Sunshine XD Design that fascinates you about his obvious surprise and ecological functionality.
Plus précisément, le chargeur solaire de Sunshine XD Design qui vous fascine à propos de sa surprise évidente et la fonctionnalité écologique.The restored habitat to reach full ecological functionality that is, supporting fish reproduction, growth, and survival.
À l'habitat restauré d'atteindre sa pleine fonctionnalité écologique c'est- à- dire soutenir la production, la croissance et la survie des poissons.On some level,“connectivity” in these various forms is certain to be a central part of what“ecological functionality at the network scale” must mean.
D'une certaine manière, la« connectivité» sous ses diverses formes ne peut qu'être une partie centrale de ce que doit signifier« fonctionnalité écologique à l'échelle du réseau.Improved understanding of the ecological functionality of flyways through a comparison of migration strategies of species between flyways 2015 XX Inter alia BLI.
Améliorer la connaissance des fonctions écologiques des voies de migration, en comparant les stratégies de migration des espèces dans les différentes voies de migration.The deciding factor, it is suggested here, is the element of ecological functionality, at the network scale.
Le facteur décisif pourrait être l'élément de fonctionnalité écologique, à l'échelle du réseau.Connectivity in terms of ecological functionality at the network scale, including facilitation of unimpeded migratory movements of animals from one place to another.
Connectivité en termes de fonctionnalité écologique à l'échelle du réseau, y compris la facilitation des mouvements migratoires sans entraves d'animaux d'un lieu à un autre.In the 10 years since the publication of the SER Primer(2004), attention to evaluation of success has been growing,with an increasing focus on ecological functionality.
Au cours des 10 années suivant la publication de l'abcdaire sur l'écologie de la restauration de la SER(2004), l'attention portée à l'évaluation du succès s'est accrue, eton s'intéresse de plus en plus aux fonctions écologiques.Forest landscape restoration" is the process of regaining ecological functionality and enhancing human wellbeing across cleared or degraded forest landscapes.
La« restauration des paysages forestiers» est le processus de récupération des fonctionnalités écologiques et d'amélioration du bien-être des êtres humains dans les espaces forestiers dégradés ou déboisés.However, operators must grant for the maintenance of up- and downstream fish migration and fish protection devices so thatthese can permanently be operated and their ecological functionality remains granted.
Il faut cependant assurer l'entretien par l'exploitant des systèmes de montaison et de protection des poissons à la dévalaison pour queces installations fonctionnent durablement et pour que leur efficacité écologique soit garantie.In order to improve the ecological functionality of the entire Rhine system, there is further need for action to achieve the continuity of the system and to restore nature-near structures of river banks and river bottom;
Qu'il reste beaucoup à faire pour améliorer la fonctionnalité écologique de l'hydrosystème rhénan dans son ensemble pour rétablir sa continuité With regards to forest ecosystems, IUCN works with Parties andother partners to design forest landscape restoration(FLR) interventions aimed at regaining ecological functionality and enhancing human well-being.
Concernant les écosystèmes forestiers, l'UICN travaille avec les Parties etles autres partenaires pour concevoir des interventions de restauration des paysages forestiers destinées à retrouver les fonctionnalités écologiques et à améliorer le bienêtre humain.To preserve or increase ecological functionality of urban and peri-urban wetlands and protect them from the negative impacts of the increasing urban consumption of wetland products and ecosystem services.
Pour préserver ou accroître la fonctionnalité écologique des zones humides urbaines et périurbaines et pour les protéger contre les effets négatifs d'une consommation urbaine croissante de produits et de services écosystémiques des zones humides.The reforestation efforts must be based on restoration of forests' natural attributes, which should be based on sound scientific and traditional knowledge,in a symbiotic assemblage that will reinstate ecological functionality and structure.
