What is the translation of " ECOSYSTEM MONITORING PROGRAM " in French?

• programme de contrôle de l'écosystème
• programme de contr6le
• programme de surveillance de l'écosystème
• programme de suivi de l'écosystème

Examples of using Ecosystem monitoring program in English and their translations into French

Establishing the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program CEMP.
L'établissement du Programme de suivi de l'écosystème de la CCAMLR CEMP.

CCAMLR Ecosystem Monitoring Program: Standard Methods for Monitoring Studies.
Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR: Méthodes standard pour les études de contrôle.

CCAMLR established the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP) in 1987.
La CCAMLR a établi le programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(CEMP) en 1987.

However, an Ecosystem Monitoring Program was also developed over several years, and fully implemented in 1987.
Par ailleurs, un programme de surveillance de l'écosystème a également été élaboré sur plusieurs années et mis en œuvre intégralement en 1987.

Meeting of the working group for the ccamlr ecosystem monitoring program(wg-cemp) 5.
Reunion du groupe de travail charge du programme de controle de l'ecosysteme(wg-cemp) 5.

O Develop an ecosystem monitoring program that will evaluate progress toward achieving the stated targets.
O Élaborer un programme de surveillance des écosystèmes qui évaluera dans quelle mesure les cibles fixées ont été atteintes.

In order to provide this information CCAMLR set up the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP) in 1989.
Afin d'obtenir ces informations, la CCAMLR a établi le Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(CEMP) en 1989.

This program, the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP), was established in 1989.
Ce programme, le Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(CEMP), a été établi en 1989.

The Scientific Committee reaffirmed the urgent need to commence the practical implementation of the Ecosystem Monitoring Program.
Le comit6 Scientifique a reaffirm6 le besoin urgent de commencer l'application pratique du Programme de contr6le de l'&cosyst&rne.

O complete the development of an ecosystem monitoring program, consistent with national standards.
O mener à bien l'élaboration d'un plan de surveillance de l'écosystème conforme aux normes nationales;

Recommendations from the Seminar provided valuable input to the elaboration of the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program SC-CAMLR-VI/4.
Les recommandations faites par le Skminaire ont kt6 trhs utiles& l'klaboration du Programme de contrble de 1'6cosysthme de la CCAMLR SC-CAMLR-VI/4.

CCAMLR started planning its CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP) in 1984, with the following aims.
LA CCAMLR a entamé en 1984, la planification de son programme de contrôle de l'écosystème(CEMP), dont les objectifs étaient définis comme suit.

The ecosystem monitoring program is in place to identify any changes in the integrity of the components of the park's ecosystems..
Le programme de surveillance des écosystèmes sert à déceler tout changement qui nuit à l'intégrité des différentes composantes des écosystèmes du parc.

Krill monitoring and working group for the ccamlr ecosystem monitoring program(wg-cemp) 87.
Controle du krill et groupe de travail charge du programme de controle de l'ecosysteme de la ccamlr(wg-cemp) 87.

The CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(CEMP) monitors key life-history parameters of selected dependent species.
Le programme d'observation de l'écosystème de la CCAMLR(le CEMP) surveille les paramètres clés des cycles biologiques des espèces dépendantes sélectionnées.

It was agreed that the Working Group for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(WG-CEMP) be asked to consider this aspect.
II a ete convenu qu'il serait demande au Groupe de travail charge du programme de contrBle de I'ecosysteme de la CCAMLR(WG-CEMP) de prendre cet aspect en consideration.

Management plan for the protection of seal island, south shetland islands, as a site included in the ccamlr ecosystem monitoring program 1.
Plan de gestion relatif à la protection de l'île seal, dans les îles shetland du sud, ce site étant inclus dans le programme de controle de l'écosystème de la ccamlr 1.

Working Group for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(Viña del Mar, Chile, 7 to 12 August 1992) A.
Groupe de travail chargé du Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(Viña del Mar, Chili, du 7 au 12 août 1992) A.

The Scientific Committee has established a process for addressing selected marine mammal and bird issues within the context of its Ecosystem Monitoring Program.
Le Comitk Scientifique a ktabli un processus qui permet de s'occuper de questions relatives aux mammifkres et aux oiseaux rnarins dans le cadre de son Programme de contr6le de 1'6cosystkme.

Working Group for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(Cape Town, South Africa, 25 July to 3 August 1994) J.
Groupe de travail chargé du Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(Le Cap, Afrique du Sud, du 25 juillet au 3 août 1994) J.

The results showed a coherent pattern of responses to the reduction in krill availability, which confirm assumptions of the links between predators and krill made by the ecosystem monitoring program.
Les résultats donnent un schéma cohérent des réponses à la réduction de la quantité de krill disponible, ce qui confirme les hypothèses de liens entre les prédateurs et le krill, formulées dans le cadre du programme de contrôle de l'écosystème.

O To maintain a sound ecosystem monitoring program and report regularly upon the state of the ecosystems in the Park.
O maintenir un programme articulé de surveillance des écosystèmes et rendre compte régulièrement de l'état des écosystèmes du parc;

The latter had therefore welcomed the CCAMLR Observer's offer to report on CCAMLR's experience in the development of the ecosystem monitoring program CCAMLR-XXVI/BG/4, paragraph 24; SC-CAMLR-XXVI, paragraph 10.6.
Ce dernier s'est donc déclaré satisfait de l'offre de l'observateur CCAMLR de rendre compte de l'expérience acquise par la CCAMLR dans le développement du programme de contrôle de l'écosystème CCAMLR-XXVI/BG/4, paragraphe 24; SC-CAMLR-XXVI, paragraphe 10.6.

Parks Canada has, through its ecosystem monitoring program, surveyed the extent of the damage and determined intense moose browsing to be the main cause.
Dans le cadre de son programme de surveillance des écosystèmes, Parcs Canada a observé l'étendue des dommages et a conclu que le broutage intensif par les orignaux en était la principale cause.

Examination of point(iv) would probably involve modelling studies, and would probably require evaluating how information from the Ecosystem Monitoring Program might be used by CCAMLR in the management of fisheries.
Lrexamen de(iv) entraznerait probablement des 6tudes utilisant des modGles, et n6cessiterait sans dmte que lron 6value la manisre dont les informations du Programme de contr6le de lr6cosystSme pourraient &re utilis6es par la CCAMLR dans le cadre de la gestion rationnelle des opi5rations de p6che.

CCAMLR Ecosystem Monitoring Program Standard Methods( 787.42 KB) provide guidance on data collection to monitor potential annual impacts due to harvesting.
Les Méthodes standard du programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR( 5.13 Mo) donnent des conseils sur la collecte des données qui permettront d'évaluer les impacts annuels potentiels de la pêche.

The Working Group requested the Working Group for the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program(WG-CEMP) to undertake this calculation as a matter of priority.
Le WG-Krill a demandé au Groupe de travail chargé du programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR(WG-CEMP) d'entreprendre ce calcul au plus tôt.

CCAMLR Ecosystem Monitoring Program 4.11 The Commission approved the revised management plan for the Seal Island CEMP site and extended site protection for five years(SC-CAMLR-XVI, paragraph 4.35(i)), and endorsed the establishment of a CEMP monitoring site at Bouvet Island SC-CAMLR-XVI.
Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR 4.11 La Commission approuve le plan de gestion révisé du site du CEMP de l'île Seal et accepte d'en prolonger de cinq ans la protection SC-CAMLR-XVI, paragraphe 4.35 i.

Providing administrative and coordinating support to technical programs including CCAMLR's Scheme of International Scientific Observation, CCAMLR's Ecosystem Monitoring Program, tagging initiatives and marine debris monitoring..
En fournissant un soutien administratif et de coordination des programmes techniques, tels que le système international d'observation scientifique de la CCAMLR, le Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR, les expériences de marquage et le suivi des débris marins.

The paper noted that there is currently no ecosystem monitoring program(CEMP) in place under CCAMLR with respect to the Ross Sea fishery.
Le document spécifie que la pêcherie de la mer de Ross ne fait pas actuellement l'objet d'un programme de 271 suivi de l'écosystème(CEMP) dans le cadre de la CCAMLR.

How to use "ecosystem monitoring program" in a sentence

The Puget Sound Ecosystem Monitoring Program Toxics Workgroup has developed a prioritization process to focus CEC monitoring and research efforts.

The Puget Sound Ecosystem Monitoring Program (PSEMP) is providing details on the effectiveness of armor-removal projects at 49 study sites.

With leadership from EPA and NMFS, the Puget Sound Ecosystem Monitoring Program convened a sub-workgroup on PBDEs during Fall 2013.

The aim of this annual ecosystem monitoring program is to create baseline records and the ability to detect changes over time.

Using water isotope tracers to develop the hydrological component of a long-term aquatic ecosystem monitoring program for a northern lake-rich landscape.

Researchers from the Danish Polar Center in Copenhagen are using Campbell Scientific instrumentation in a long-term ecosystem monitoring program in northeast Greenland.

The abundance of zooplankton species is measured by the NEFSC’s Ecosystem Monitoring Program (EcoMon), which conducts shelf-wide bimonthly surveys of the ecosystem.

One exciting project that involves school groups is the Bosque Ecosystem Monitoring Program (BEMP), which enables students to participate actively in scientific research.

In 2013, the Resort Municipality of Whistler initiated an annual ecosystem monitoring program to help understand and monitor the health of Whistler’s ecosystems.