Examples of using Effective diffusion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective diffusion rates of radionuclides.
Taux de diffusion effectifs des radionucléides.We propose a numerical method to compute the effective diffusion field.
On propose dans un second temps une méthode numérique permettant A strategy of effective diffusion will be implemented.
Une stratégie de diffusion efficace sera appliquée.Such an"effervescent formulation ensures rapid dissolving and effective diffusion of the active agents.
Une telle formulation"effervescente" assure une dissolution rapide et une diffusion efficace des agents actifs.A strategy of effective diffusion will be implemented.
Une stratégie de diffusion efficace sera mise en place.
These two calibrated curves allow defining an average ratio between the molecular diffusion and the effective diffusion.
Ces deux courbes calées permettent de définir un ratio moyen entre la Effective diffusion starts with some knowledge of what is being diffused.
Une diffusion efficace commence par la connaissance de ce qui est diffusé.Not only the development but the effective diffusion of technology is important.
Non seulement l'élaboration de la technologie est importante, mais la diffusion efficace de celle-ci l'est également.The effective diffusion coefficients of 125I- are comparable with those of 36Cl.
Les coefficients de diffusion effectifs pour 125I- sont du même ordre que ceux observés pour 36Cl.Based on this analysis the major parameters are effective diffusion and hydraulic conductivity.
Sur la base de cette analyse, les principaux paramètres sont la diffusion effective et la conductivité hydraulique.The effective diffusion coefficients and the tortuosity factors are estimated from the flux field.
Les coefficients de diffusion effectifs et les facteurs This allows for incorporating the observed correlation between the effective diffusion and accessible porosity for anions.
Cela permet d'intégrer la corrélation observée entre la diffusion effective et de la porosité accessible pour les anions.Effective diffusion coefficients for chloride and bromide were estimated in the order of 4âˆTM10-11 mÂ2.
Le coefficient de diffusion effectif pour le chlorure et le bromure a été évalué 
The diffusion measurements gave values for effective diffusion coefficients and diffusion accessible porosities.
Ces mesures ont fourni des valeurs pour les coefficients effectifs de diffusion et les porosités accessibles à la Effective diffusion of scientific findings through easily comprehensible presentation of own positions and arguments.
Diffusion effective des connaissances et savoirs scientifiques grâce aux prises de position et arguments aisément accessibles.There is a large spread of the values for chloride effective diffusion coefficient for the solution ionic strength of 0.1M.
Il existe une large dispersion des valeurs pour le coefficient de diffusion effective des chlorures pour une force ionique Thus, the effective diffusion of anions might be higher in the north-east part of the Transposition Zone and the ZIRA.
Ainsi, la diffusion effective des anions pourrait être plus élevée dans la partie nord-est de la zone de transposition et dans la ZIRA.A few measurements were made to evaluate the impacts of the solution ionic strength on the chloride effective diffusion and accessible porosity.
Quelques mesures ont été faites pour évaluer les impacts de la force ionique de la solution sur la diffusion efficace et la porosité accessible des chlorures.For the effective diffusion of technology from infrastructure TNCs to the industry, the existence of capable domestic enterprises is essential.
Pour une diffusion effective de la technologie provenant des STN, il est essentiel que le secteur compte des entreprises locales compétentes.Boxf is the thickness of the high permeability layer in the Oxfordian formation Diffusion_HTO is the effective diffusion coefficient of tritiated water.
Boxf est l'épaisseur de la couche à haute perméabilité dans la formation de l‘Oxfordien Diffusion_HTO est le coefficient de diffusion effective de l‘eau tritiée.
