What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE METHODS OF WORK " in French?

• efficacité des méthodes de travail

Examples of using Effectiveness of the methods of work in English and their translations into French

Improving the effectiveness of the methods of work of..
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail.

The title of the draft resolution says"Improving the effectiveness of the methods of work.
Le titre du projet de résolution se lit comme suit:<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

The EU therefore supports discussing the issue of measures for improving the effectiveness of the methods of work.
L'Union européenne appuie donc le débat sur la question des mesures visant à améliorer l'efficacité des méthodes de travail.

Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
Mesures destinées à améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Commission.

Moreover, we have adopted 29 draft resolutions and decisions without a vote, including a draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Qui plus est, nous avons adopté 29 projets de résolution et décision sans vote, dont un projet de résolution sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee First Committee item.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission point examiné par la Première Commission.

I would like to express our support for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
J'exprime notre appui à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(resolution 58/41 of 8 December 2003);
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission(résolution 58/41 du 8 décembre 2003);

Organization of work: Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
Organisation des travaux: Mesures visant à améliorer l ' efficacité des méthodes de travail de la Commission du désarmement.

In that context, we subscribe to the view expressed by Japan yesterday, that we simply make sure that we implement resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
À cet égard, nous partageons l'avis exprimé par le Japon, à savoir qu'il nous appartient de veiller à ce que nous mettions en œuvre la résolution 59/95, relative à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

A/RES/58/41 Item 73-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee A C E F R S.
A/RES/58/41 Point 73-- Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission A A C E F R.

Allow me, before concluding my comments on substantive issues, to briefly mention the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Je voudrais, avant de terminer mes remarques sur les questions de fond, mentionner brièvement la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

The draft resolution,"improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", was adopted without a vote.
Le projet de résolution,« Améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission», a été adopté sans vote.

In 2005, many delegations raised the question of the improvement of the effectiveness of the methods of work of the CD.
En 2005, de nombreuses délégations ont soulevé la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Conférence.

A/C.1/59/L.13-- Draft resolution entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 12 October 2004.
A/C.1/59/L.13- Projet de résolution intitulé Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission>>, en date du 12 octobre 2004.

Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): I have taken the floor to explain my delegation's position on draft resolution A/C.1/58/L.15/Rev.1, entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Najafi(République islamique d'Iran)(parle en anglais): J'ai demandé à prendre la parole pour expliquer la position de ma délégation sur le projet de résolution A/C.1/58/L.15/Rev.1, intitulé<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

A/59/132 Item 67(k) of the preliminary list-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/59/132 Point 67 k de la liste préliminaire-- Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Significant progress has been made in making thematic discussions more focused and interactive following the adoption of Assembly resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Des progrès significatifs ont été réalisés grâce à l'instauration de débats thématiques plus ciblés et interactifs à la suite de l'adoption de la résolution 59/95 de l'Assemblée générale sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

A/C.1/59/L.1 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- United States of America: draft resolution A C E F R S.
A/C.1/59/L.1 Point 65 k-- Désarmement général et complet: amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission-- États-Unis d'Amérique: projet de résolution A A C E F R.

Mr. Luages(United States of America): Our delegation takes the floor, under the sub-cluster on disarmament machinery, to introduce draft resolution A/C.1/59/L.1, entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Luages(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Notre délégation prend la parole, au titre du sous-groupe relatif au mécanisme de désarmement, pour présenter le projet de résolution A/C.1/59/L.1, intitulé<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

A/59/132/Add.2/Corr.1 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/59/132/Add.2/Corr.1 Point 65 k-- Désarmement général et complet: amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

My delegation also supports the consideration of measures to improve the effectiveness of the methods of work of the Commission.
Ma délégation appuie également l'examen de mesures visant à améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Commission.

Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Enfin, et ce n'est pas le moindre, j'en viens à la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Recalls that, in its resolution 61/98, the General Assembly adopted additional measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission;
Rappelle que dans sa résolution 61/98, elle a adopté des mesures supplémentaires pour améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Commission du désarmement;

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.13) organized by the Permanent Mission of Indonesia, on behalf of the Non-Aligned Movement.
Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé"Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission" organisées par la Mission permanente de l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés.

A/C.1/58/L.15/Rev.1 Item 73-- General and complete disarmament-- 39-Power revised draft resolution-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee A C E F R S.
A/C.1/58/L.15/Rev.1 Point 73-- Désarmement général et complet-- Projet de résolution révisé(39-puissances)-- Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission A A C E F R.

The President: Draft resolution VI is entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Le Président(parle en anglais): Le projet de résolution VI est intitulé<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Bulgaria co-sponsored resolution 58/41, entitled"Improving the effectiveness of the methods of work in the First Committee.
La Bulgarie a été au nombre des auteurs de la résolution 58/41 intitulée<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

That is why we support this year's draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
C'est pourquoi nous soutenons le projet de résolution présenté cette année sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.