Examples of using
Efficiency and to reduce
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Our goal is to improve the efficiency and to reduce losses in.
Notre objectif est augmenter l'efficience et réduire la perte.
The Treasury Board of Canada Secretariat(the Secretariat)has undertaken a number of measures to increase its operational efficiency and to reduce costs.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(le Secrétariat)a pris un certain nombre de mesures pour accroître son efficacité opérationnelle et pour abaisser ses coûts.
OSFI has taken measures to improve its efficiency and to reduce compliance costs.
Le BSIF a pris des mesures pour améliorer l'efficience et réduire les coûts de surveillance.
At the same time,there is an opportunity to review administrative rules within government, to increase administrative efficiency and to reduce costs.
En même temps,cette démarche est l'occasion de passer en revue les règles administratives du gouvernement afin d'accroître l'efficience administrative et de réduire les coûts.
Our core business is to optimize production efficiency and to reduce waste in the manufacturing industry.
Notre logiciel permet d'optimiser l'efficacité et de réduire les déchets dans l'industrie manufacturière.
There most definitely is scope for steering mobility choices through prices and taxes,especially to increase energy efficiency and to reduce congestion.
Il est indubitable que les choix de mobilité peuvent être influencés par les prix et les taxes,surtout afin d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire la congestion.
The goal of Ecodesign 2020 is to increase energy efficiency and to reduce the emissions of harmful substances into the atmosphere.
Ecodesign 2020 a pour objectif d'accroître l'efficacité énergétique et de réduire les émissions nocives dans l'atmosphère.
In addition, enhanced HFC-134a systems were being developed to help with energy efficiency and to reduce emissions.
En outre, des systèmes améliorés utilisant le HFC-134a étaient en cours de mise au point pour accroître l'efficience énergétique et réduire les émissions.
For reasons of efficiency and to reduce the amount of subsidy required from government British Rail undertook a comprehensive organisational restructuring in the late 1980s.
Pour des raisons d'efficacité et pour réduire le montant des subventions demandées au gouvernement, British Rail entreprit une vaste réorganisation de ses structures de gestion vers la fin des années 1980.
Innovation continues to be important in order to focus on efficiency and to reduce costs.
Les opérateurs ne cessent d'innover, les recherches étant axées surtout sur l'amélioration de l'efficacité et la réduction des coûts.
In fact, for the system's efficiency and to reduce network interferences, the functioning power of your device decreases automatically when the call doesn't require full power.
En effet, pour des raisons d'efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile décroit automatiquement lorsque l'appel ne nécessite pas une pleine puissance.
Further improvements are, nevertheless, needed to increase efficiency and to reduce the perception of duplicated services.
D'autres améliorations sont cependant nécessaires pour accroître l'efficience et réduire la perception de chevauchement des services.
Capable of effortlessly lifting and positioning an entire car body within its generous work envelope, this robot has been designed to improve workflow,increase efficiency and to reduce your costs.
Capable de soulever et de positionner sans effort une caisse de voiture complète, ce robot a été conçu pour améliorer le flux de travail,augmenter l'efficacité et réduire vos coûts.
Top management has decided to increase the employees' efficiency and to reduce the budget allocated to the different projects.
La haute direction a décidé d'augmenter l'efficacitéde ses employés et de réduire les montants attribués aux différents projets.
All interventions in historic towns and urban areas,while respecting historic heritage characteristics, should aim to improve energy efficiency and to reduce pollutants.
I/ Economies d'énergie Toute intervention dans les villes etensembles historiques doit être orientée vers l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des pollutions, tout en respectant le patrimoine historique.
Implementation of the principle is intended to secure economic efficiency and to reduce distortions in international tradeand investment to a minimum.
L'application de ce principe est censée garantir l'efficacité économique et réduire au minimum les distorsions dans les échangeset les investissements internationaux.
A proposal is in development for streamlining various types of pre-hearing conference calls for self-represented claimsin the Complex track, to promote efficiency and to reduce stress for claimants.
Un projet qui simplifiera divers genres de téléconférences préalables à l'audience pour les cas des demandeurs non représentés traités dans le volet complexe est en cours d'élaboration;il a pour objectif de favoriser l'efficacité et de réduire le stress chez les demandeurs.
Since it was founded in 2009,Sculpteo has developed its own software tools to increase efficiency and to reduce the operating costs of 3D printers, contrary to existing solutions that are either too slow, require too much training, or are too expensive.
Depuis sa création en 2009,Sculpteo a développé ses propres outils logiciels pour gagner en efficacité et réduire les coûts d'exploitation des imprimantes 3D car les solutions existantes n'étaient pas satisfaisantes.
It must be kept clean and well calibrated in order tomaximize the engine's power andefficiency and to reduce gas consumption.
Ce système doit être gardé propre et bien calibré afinde maximiser la puissance etl'efficacité du moteur et réduire la consommation de d'essence.
Budget 2016 announced funding for programs to improve energy efficiency and to reduce the environmental impacts of energy productionand use while increasing productivity and competitiveness.
Un financement destiné à des programmes visant à accroître l'efficacité énergétique et à réduire les effets sur l'environnement de la production d'énergie et de son utilisation tout en accroissant la productivité et la compétitivité a été annoncé dans le Budget 2016.
As part ofour Smart Energy Initiative, almost $2.5 million has been approved for 2011 to improve our energy efficiency and to reduce our carbon footprint.
Dans le cadre de notre initiative d'énergie intelligente,près de 2,5 millions de dollars ont été alloués en 2011 pour améliorer notre efficacité énergétique et réduire notre empreinte de carbone.
Since it was founded in 2009,Sculpteo has developed its own software tools to increase efficiency and to reduce the operating costs of 3D printers, contrary to existing solutions that are either too slow, require too much training, or are too expensive.
Depuis sa création en 2009,Sculpteo a développé ses propres outils logiciels pour gagner en efficacité et réduire les coûts d'exploitation des imprimantes 3D car les solutions existantes n'étaient pas satisfaisantes: trop complexes, temps de formation trop long, prix trop élevé.
The transactions that are always the same andthat come up month after month are considered in order to increase efficiency and to reduce the administrative paperwork.
Celles qui sont toujours les mêmes etqui reviennent de mois en mois sont envisagées pour des questions d'efficacité et de diminutionde paperasse administrative.
Substantial investments will also be required to replace ageing plants to improve efficiency and to reduce environmental impacts of the developmentand use of energy, in particular, fossil fuels.
En outre, il faudra réaliser d'importants investissements pour remplacer les installations vieillissantes, améliorer le rendement et réduire l'impact que l'exploitationet l'utilisation des sources d'énergie, notamment de combustibles fossiles, ont sur l'environnement.
The company recently completed its short haul fleet renovation process by acquiring new aircraft from the Airbus A320 family,enabling LAN to improve its efficiency and to reduce significantly its CO2 emissions.
La compagnie a récemment achevé un processus de rénovation de sa flotte de courts courriers en achetant de nouveaux avions de la famille Airbus A320,permettant à LAN d'améliorer son efficacité et de réduire considérablement ses émissions de CO2.
By virture of this arrangement, it is possible to improve the overall efficiency and to reduce the required nominal power of the drive motor.
Cette disposition permet d'améliorer le rendement global et de réduirela puissance nominale du moteur d'entraînement nécessaire.
Iii Consistency of air transport and tourism policies: on the regulatory front, Governments frequently face a conflict between alternative air policy priorities, such as: protecting and fostering national carriers(frequently a state-owned monopoly); using air traffic rights as a bargaining tool in international negotiations; easing domestic traffic regulations,to increase competition andefficiency and to reduce prices.
Iii Cohérence des politiques de transport aérien et de tourisme: sur le plan réglementaire, les pouvoirs publics doivent souvent choisir entre des priorités différentes, telles que: protéger et favoriser les transporteurs nationaux(qui sont souvent des monopoles publics); utiliser les droits de trafic aérien comme instrument de négociation dans les discussions internationales; assouplir la réglementation du trafic national, afind'accroître la concurrence et l'efficacité et de réduire les prix.
This will allow with the managers of the infrastructure to acquire greater efficiency and to reduce the costs of installation of the system.
Cela permettra aux gérants de l'infrastructure d'acquérir majeur efficacité et de réduire les coûts d'installation du système.
TRANSPORTATION SECTOR Federal, provincial andterritorial governments have developed numerous measures to enhance efficiency and to reduce GHGs in the transportation sector.
SECTEUR DES TRANSPORTS Les gouvernements fédéral, provinciaux etterritoriaux ont pris de nombreuses mesures pour accroître l'efficacité et réduire les émissions de GES dans le secteur des transports.
Implementation of a server-consolidation strategy to increase space utilization efficiency and to reduce energy consumption in the mission data centres.
Mise en œuvre d'une stratégie de regroupement des serveurs afin d'utiliser plus efficacement les espaces du Centre de données de la Mission et d'y réduire la consommation d'énergie.
Results: 9048,
Time: 0.0527
See also
to improve efficiency and reduce
pour améliorer l'efficacité et réduire
to increase efficiency and reduce
pour accroître l'efficience et réduire
to improve energy efficiency and reduce
pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文