Examples of using
Efficiency of processing
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Enhance the efficiency of processing operations.
Améliorer l'efficacité des opérations de transformation.
The system thus shows maximum sensitivity and maximum efficiency of processing by correlation.
Le système présente ainsi une sensibilité maximale et une efficacité maximale du traitement par corrélation.
They will help increase the overall efficiency of processing by providing a local capacity through which documents can be checked and corrected if necessary.
Ces postes permettront d'accroître l'efficacité générale en matière de traitementde documents en mettant en place une capacité locale pour vérifier et corriger éventuellement les documents.
It will also evaluate the results of two pilot projects aimed at improving the efficiency of processing appeals.
Elle évaluera par ailleurs les résultats de deux projets pilotes visant à améliorer l'efficience du processus de traitementdes appels.
This has improved the efficiency of processing bankruptcy applications.
Clearance involves the calculation of each participant's net obligations,which greatly improves the efficiency of processing.
La compensation est le calcul des obligations nettes de chaque participant,ce qui augmente l'efficacité du traitement de façon importante.
Strength training can also help increase the efficiency of processing the food you consume.
L'entraînement en force peut également aider à augmenter votre efficacité pour le traitement des aliments que vous consommez.
Effectiveness and efficiency of processing travellers arriving specifically by ferry/tour boat could not be determined due to the limited availability of reliable historical data on ferries/tour boats.
L'efficacité et l'efficience du traitement des voyageurs arrivant par traversier ou bateau d'excursion n'ont pas pu être déterminées en raison de la disponibilité limitée de données historiques fiables sur les traversiers et les bateaux d'excursion.
Huge Inventory of hot-sale products helps to improve efficiency of processing orders, which ensures the same-day shipping.
Énorme Inventaire de produits chauds contribue à améliorer l'efficacité du traitement des commandes, ce qui assure l'expédition le jour même.
To ensure efficiency of processing and extraction and that mining activities do not adversely affect water resources, an integrated approach to water management that takes into consideration water use, treatment and recycling is required.
Afin d'assurer l'efficience du traitement et de l'extraction et de veiller à ce que les activités minières ne nuisent pas aux ressources en eau, une approche intégrée à la gestion de l'eau qui tient compte de l'utilisation de l'eau, de son traitement et de son recyclage est requise.
There are certainly advantages to focussing on particular populations such as efficiency of processing and advantages in settling groups.
Il y a certainement des avantages à se concentrer sur des populations en particulier par.ex. efficacité dans le traitement des dossiers, avantages à former des groupes.
In the first area,greater focus had been placed on improving the efficiency of processing and resolving human rights complaints by using alternative dispute resolution and streamlining the investigation process and the management of complaints.
Dans le premier domaine,son travail a principalement consisté à accroître l'efficacité du traitement et de la résolution des plaintes relatives au droit de la personne en facilitant le règlement alternatif des différends par le biais de procédures d'enquête et de gestion des plaintes simplifiées.
UNAMI recommended constructing new facilities,reviewing the necessity for pretrial detention and enhancing the efficiency of processing cases before the courts.
Elle a recommandé de construire de nouvelles structures,d'examiner la nécessité du placement en détention provisoire et d'améliorer l'efficacité des procédures judiciaires.
Processes have been streamlined considerably to improve efficiency of processing, yet INAC and IRSAS are highly dependent on Adjudicators to achieve efficiency and timeliness of processing.
Les processus ont été considérablement simplifiés pour améliorer l'efficience du traitement, mais AINC et le SAFI doivent beaucoup compter sur les adjudicateurs pour administrer le processus avec efficience en respectant les délais.
Current business processes must be available to all VAC staff to maximize the efficiency of processing centralized mail documents.
Les processus opérationnels actuels doivent être mis à la disposition de tous les employés d'ACC afin d'optimiser l'efficience du traitementdes documents par le truchement du courrier centralisé.
Processes have been streamlined considerably to improve efficiency of processing, yet AANDC and IRSAS are highly dependent on Adjudicators to achieve efficiency and timeliness of processing.
Les processus ont été considérablement simplifiés pour améliorer l'efficience du traitement, mais AADNC et le SAPI doivent beaucoup compter sur les adjudicateurs pour administrer le processus avec efficience en respectant les délais.
Launch of a translation memory pilot project at the Parliamentary Documents Division in order to improve the efficiency of processing translation requests from Parliament.
Le lancement d'un projet pilote de mémoire de traduction à l'échelle de la Division des documents parlementaires afin d'améliorer l'efficacité du traitementdes demandes de traduction du Parlement.
Ferry/tour boat traveller processing Key Finding: The effectiveness and efficiency of processing travellers arriving specifically by ferry/tour boat could not be determined due to the limited availability of reliable historical performance data.
Principale constatation: Il a été impossible de déterminer l'efficacité et l'efficience du traitement des voyageurs qui arrivent en traversier ou en bateau d'excursion, en raison de la quantité limitée de données historiques fiables sur le rendement pouvant être obtenues.
DCBA 2 Remedies to Date Several mitigation strategies were implemented in fiscal year 2011-2012 in order to improve the efficiency of processing requests and to alleviate the caseload.
Solutions à ce jour pour la DRASA 2 58 Au cours de l'année financière(AF) 2011-2012, plusieurs stratégies d'atténuation ont été mises en place afin d'améliorer l'efficacité du traitementdes demandes et de diminuer le volume de travail.
The initiative's goal was to decrease the costs of and improve the efficiency of processing the government's payroll, which is about $22 billion a year.
Le but recherché était de diminuer les coûts associés au traitement de la paye du gouvernement, qui se chiffre à environ 22 milliards de dollars par année, et d'en améliorer l'efficience.
The system will enable the collection and assessment of adverse reaction reports which span the entire life-cycle of health products, from pre-market testing to postmarket use, andwill improve the overall efficiency of processing, managing and assessing adverse reaction reports.
Ce système permettra de recueillir et d'évaluer des rapports sur les effets indésirables qui portent sur le cycle de vie complet des produits de santé, à partir des essais préalables à la mise en marché jusqu'à l'utilisation après la commercialisation, etil permettra d'améliorer l'efficacité générale du traitement, de la gestion et de l'évaluation des rapports sur les effets indésirables.
Participants were also introduced to the new system for the online submission of notifications,which will improve both the efficiency of processing the information and the accuracy and consistency of data reported.
Les participants ont aussi découvert le nouveau système de présentation des notifications en ligne,qui améliorera l'efficacité du traitement de l'information ainsi que la précision et la cohérence des données notifiées.
Automation of the cash sales channel and elimination of the paper certificates could decrease costs,increase the efficiency of processing the settlement of redemptions, and reduce risk.
L'automatisation du mode des achats en espèces et l'élimination des certificats sur support papier pourraient permettre de réduire les coûts,de renforcer l'efficience du traitementdes opérations de règlement et de réduire le risque.
Greatly improve the efficiency of container processing.
Grandement améliorer l'efficacité du traitementdes conteneurs.
O Improve the efficiency of revenue processing.
O Améliorer l'efficience du traitementdes recettes.
Cost efficiency of procurement processing Purchase order.
Efficience par rapport aux coûts du traitement de l'approvision-nement Bon de commande.
Industrial research chair in efficiency of milk processing.
Chaire industrielle de recherche sur l'efficience des procédés de transformation du lait.
Material could improve efficiency of computer processing and memory.
Un nouveau matériel pourrait améliorer l'efficacité du traitement informatique et de la mémoire.
Efficiency processing of stainless steels, Nickel alloys.
L'efficacité du traitement de aciers inoxydables, alliages de nickel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文