Examples of using
Efficient and effective as possible
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Supervision needs to be asefficient and effective as possible.
Le contrôle doit être aussi efficace et performant que possible.
Be asefficient and effective as possible with your clients.
Soyez le plus accessible et disponible possible avec vos clients.
Your time is limited,so you need to be asefficient and effective as possible.
Comme votre temps est limité,vous devez agir aussi rapidement et efficacement que possible.
Reporting should be asefficient and effective as possibleand overlapping costs should be avoided.
La rédaction du rapport doit être aussi efficace et efficiente que possibleet il faut éviter les dépenses faisant double emploi.
Canada's national health surveillance system must be asefficient and effective as possible.
Le système national de surveillance de la santé du Canada doit être aussi efficace et efficient que possible.
The goal is to help departments be asefficient and effective as possibleand enable suppliers with more streamlined processes and clear requirements to meet government program objectives.
L'objectif est d'aider les ministères à être aussi efficaces et efficients que possibleet d'offrir aux fournisseurs des processus simplifiés et des exigences clarifiées en vue de répondre aux objectifs des programmes du gouvernement.
Periodically review your processes andinputs so you're asefficient and effective as possible.
Revoir périodiquement les procédés etles intrants pour être aussi efficaces et efficients que possible.
To support these changes andensure that resource allocations are asefficient and effective as possible, training of health risk assessors will be conducted by HCand the relative hazards in high-risk non-meat foods will be characterized.
Pour soutenir ces changements etveiller à ce que ces affectations de ressources soient aussi efficaces et efficientes que possible, la formation des évaluateurs des risques pour la santé sera assurée par SantéCanadaet les dangers relatifs des aliments autres que des viandes qui comportent des risques élevés seront caractérisés.
Several basic steps seem needed to make this interaction as well-focused, efficient and effective as possible.
Il faudrait adopter diverses mesures essentielles en vue de rendre cette interaction aussi ciblée, efficace et rationnelle que possible.
The sales process must be asefficient and effective as possible.
Les activités de vente doivent être réalisées de manière aussi efficace et prometteuse que possible.
The purpose of the Working Group, as he saw it, was more about organizing a sustained effort to make the General Assembly asefficient and effective as possible.
À ses yeux, la mission du Groupe de travail consistait surtout en un effort soutenu visant à rendre le fonctionnement de l'Assemblée aussi efficace et rationnel que possible.
The Department is leading a review of Canada Business to ensure that the program is asefficient and effective as possibleand is meeting the needs and priorities of SMEs and entrepreneurs.
Le Ministère pilote un examen d'Entreprises Canada qui vise à s'assurer que le programme est aussi efficace et efficient que possibleet qu'il répond aux besoins et aux priorités des PME et des entrepreneurs.
Description If capacity building is a key challenge for Africa's development,it is clear that every effort in this direction should aim to be asefficient and effective as possible.
Description Si le renforcement des capacités est un défi majeur sur le front du développement de l'Afrique,il apparait clairement que chaque effort dans cette direction doit être aussi efficace et rationnel que possible.
The PSC hasinvested in systems and services to make the recruitment experience asefficient and effective as possible from both the job-seeker and departmental perspectives.
La CFP a investi dans des systèmes etdes services dans le but de rendre l'expérience du recrutement aussi efficace et efficiente que possible tant pour la personne à la recherche d'un emploi que pour les ministères.
Timely coaching and file review will result in documentation that is streamlined to reflect the requirements of professional standards andan audit that is asefficient and effective as possible.
Un encadrement et une révision de dossier en temps opportun mènent à une documentation rationalisée qui respecte les exigences des normes professionnelles età une vérification qui est aussi efficiente et efficace que possible.
The operational activities of the United Nations development system must be made asefficient and effective as possible, and must be based on the relevant internationally agreed principles.
Les activités opérationnelles du système des Nations Unies pour le développement doivent être rendues aussi efficaces et efficientes que possibleet doivent être fondées sur des principes reconnus au niveau international.
Evaluation of the Joint Africa Institute If capacity building is a key challenge for Africa's development,it is clear that every effort in this direction should aim to be asefficient and effective as possible.
Evaluation des activités de l'Institut Multilatéral d'Afrique Si le renforcement des capacités est un défi majeur sur le front du développement de l'Afrique,il apparait clairement que chaque effort dans cette direction doit être aussi efficace et rationnel que possible.
In our view,more needs to be done to ensure that the expiry review process is asefficient and effective as possible so that Parliament's intentions in splitting the process are achieved.
À notre avis, il reste du travail àfaire pour garantir que le mécanisme de réexamen relatif à l'expiration est aussi efficient et efficace que possible, de sorte que l'intention du Parlement quant au partage des responsabilités soit respectée.
And we will redouble our efforts for the year ahead, to ensure the spending of taxpayer dollars is asefficient and effective as possible.
Et nous redoublerons d'efforts, au cours de la prochaine année, pour utiliser l'argent des contribuables de la façon la plus efficiente et la plusefficace possible.
As part of our transformation efforts,we are moving the markers to make our programs and services asefficient and effective as possible for Canada's Veterans.
Dans le cadre de nos efforts de transformation,nous faisons évoluer les critères afin de rendre nos programmes et services les plus efficaces possibles pour les anciens combattants et vétérans canadiens.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文