Examples of using Efficient secured in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key objectives of an effective and efficient secured transactions law.
Principaux objectifs d'une loi sur les opérations garanties efficace.Nonetheless, several reasons why this approach to rights of unsecured creditors, judgement creditors andinsolvency representatives may not be well suited to an efficient secured transactions regime.
Toutefois, pour plusieurs raisons, cette approche des droits des créanciers chirographaires, des créanciers judiciaires etdes représentants de l'insolvabilité n'est probablement pas adaptée à un régime d'opérations garanties efficace.Recognizing the importance of efficient secured transactions regimes in promoting access to secured credit.
Reconnaissant l'importance que revêtent des régimes d'opérations garanties efficaces pour favoriser l'accès au crédit Again, there are reasons why this qualification is not well suited to an efficient secured transactions regime.
Là encore, cette nuance ne convient pas vraiment à un régime d'opérations garanties efficace pour certaines raisons.Even if a State decides toadopt the non-unitary approach, in order to establish an efficient secured transactions law, it will be necessary to reorder a number of rules relating to retention-of-title rights and financial lease rights.
Même si un État décidait d'adopter l'approche non unitaire, il lui faudra,pour mettre en place une législation sur les opérations garanties performante, réorganiser un certain nombre de règles relatives aux droits de réserve de propriété et aux droits de crédit-bail.
People also translate
For reasons similar to those considered in the preceding paragraph,this qualification is not well suited to an efficient secured transactions regime.
Pour des raisons semblables à celles qui sont évoquées dans le paragraphe précédent,cette exception ne convient pas à un régime d'opérations garanties efficace.In order to promote efficient secured credit, this Guide recommends adoption of the approach that distinguishes between steps required for creation(effectiveness between the parties) of a security right and those necessary to achieve third-party effectiveness.
Pour promouvoir un crédit garanti efficace, le présent Guide recommande d'adopter l'approche qui distingue entre les formalités requises pour la constitution d'une sûreté réelle mobilière(efficacité entre les parties) et les formalités requises pour rendre la sûreté opposable efficacité à l'égard des tiers.In line with the approach taken in most States that have modernized their secured transactions laws and in order to promote efficient secured credit, the Guide recommends the second approach.
Conformément à la solution adoptée dans la plupart des États qui ont modernisé leur droit des opérations As such, often they are neither coherent with the legislative policy reflected by current law in a State, norare they the kinds of practice that business would adopt if the legal regime were designed to promote efficient secured credit.
À ce titre, elles sont rarement conformes aux principes énoncés dans la législation de l'État ouà ce que le secteur commercial adopterait si le régime juridique était conçu pour promouvoir un crédit garanti efficace.Even should a State decide to adopt a non-unitary approach to acquisition financing transactions and to maintain retention-of-title andfinancial lease regimes, in order to establish an efficient secured transactions law, it will be necessary to reorder a number of rules relating to these transactions.
Même si un État décidait d'adopter une approche non unitaire en matière d'opérations de financement d'acquisitions et de conserver les régimes de réserve de propriété et de crédit-bail existants, il lui faudrait,pour mettre en place une législation sur les opérations garanties performante, réorganiser un certain nombre de règles relatives à ces opérations.As a result, the everyday contractual practices sometimes are not coherent with the legislative policy reflected by the current law in a State, anddo not reflect the kinds of practices that business would adopt if the legal regime were designed to promote efficient secured credit.
En conséquence, les pratiques contractuelles courantes ne sont pas forcément conformes aux principes énoncés dans la législation de l'État etne reflètent pas ce que le secteur commercial adopterait si le régime juridique était conçu pour promouvoir un crédit garanti efficace.Consequently, the everyday contractual practices sometimes are not coherent with the legislative policy reflected by the current law in a State, anddo not reflect the kinds of practices that enterprises would adopt if the legal regime were designed to promote efficient secured credit.
Les pratiques contractuelles courantes ne concordent donc pas toujours avec les principes énoncés dans la législation actuelle de l'État etne correspondent pas à ce que les entreprises feraient si le régime juridique était conçu pour promouvoir un crédit garanti efficace.Efficient, secure and enterprise-grade.
Efficace, sécurisé et qualité professionnelle.Offering an efficient, secure and cost-effective option for your AI projects.
Une solution efficace, sécurisée et rentable pour tous vos projets d'IA.More efficient, secure and paperless with a board portal! SECURE. .
Votre conseil d'administration plus efficace, sécurisé et convivial! Efficient, secure and sustainable energy.
Energie efficace, sûre et durable.This for an efficient, secure and profitable transition of the company.
Ceci pour une transition efficace, sécurisée et rentable de l'entreprise.Ensuring safe, efficient, secure and sustainable transport is something many take for granted.
Garantir des transports sûrs, efficaces, sécurisés et viables est souvent considéré comme allant de soi.Efficient, secure, and highly available storage for file consolidation.
Stockage efficace, sécurisé et hautement disponible pour la consolidation de fichiers.Efficient, secure and mobile infrastructure.
Infrastructure efficace, sécurisée et mobile.Our IT system is efficient, secure and stable.
Notre système informatique est efficace, sécurisé et stable.Alto. Efficient, secure, well-performing.
Alto. Efficace, sécurisé, performant.It would make them more efficient, secure and transparent.
Cela les rendrait plus efficaces, sécurisés et transparents.Efficient, secure and reliable..
Efficaces, sûres et fiables..Site hosted on efficient, secure servers in France with 24/7 monitoring.
Site hébergé sur des serveurs performants, sécurisés, monitoring 24/7 et 100% français.Efficient, secure, cost effective service.
Service efficace, sûr et rentable.Customs exit gates- efficient, secure, convenient.
Portes de sortie de douane- efficaces, sûres, pratiques.Now and in future, this system delivers an efficient, secure, and reliable archive solution.
Aujourd'hui et demain, ce système représente une solution d'archivage efficace, sûre et fiable.Classic dual strap design for an efficient, secure, comfortable fit.
Modèle classique à double bande pour un ajustement efficace, sûr et confortable.It's free, fast, efficient, secure and environmentally friendly.
C'est gratuit, rapide, efficace, sécuritaire et écologique.
