What is the translation of " EFFICIENTLY UTILIZE " in French?

• utiliser efficacement
• utiliser avec efficacité
• d'utilisation rationnelle

Examples of using Efficiently utilize in English and their translations into French

It efficiently utilizes the network infrastructure to transfer data.
Elle exploite efficacement l'infrastructure du réseau pour transférer des données.

There are different accessories which can be efficiently utilized to beautify the living location.
Il existe divers accessoires pouvant être utilisés efficacement pour embellir le salon.

Secure and efficiently utilize adequate lines of credit and investment.
Obtenir et utiliser avec efficacité des marges de crédit et des investissements.

The property is carefully laid out- every inch of available space is efficiently utilized.
La propriété est soigneusement aménagée- chaque centimètre d'espace disponible est utilisé efficacement.

AutoNest efficiently utilizes the sheet material, saving time and money.
AutoNest utilise efficacement vos matières en vous faisant gagner du temps et de l'argent.

To what extent are the resources allocated to Trade and Investment efficiently utilized?
Les ressources allouées aux activités liées au commerce et à l'investissement sont-elles utilisées efficacement?

Planning helps you efficiently utilize all available space, while avoiding cluttering.
La planification vous aide à utiliser efficacement tout l'espace disponible, tout en évitant l'encombrement.

Using DHCP to manage IP addresses simplifies client configuration and efficiently utilizes IP addresses.
L'administration des adresses IP via DHCP simplifie la configuration du client et exploite efficacement les adresses IP.

HPE StoreVirtual VSA lets you efficiently utilize your virtualized Microsoft Hyper-V SharePoint environments.
HPE StoreVirtual VSA vous permet d'utiliser efficacement vos environnements Microsoft Hyper- V SharePoint virtualisés.

Protein digestibility ratings usually involve measuring how the body can efficiently utilize dietary sources of protein.
Les évaluations de la digestibilité des protéines consistent généralement à mesurer comment le corps peut utiliser efficacement les sources alimentaires de protéines.

Reduce costs, minimize data movement and efficiently utilize storage and network infrastructure with source and target deduplication and compression. Multiple Backup Destinations.
Réduisez les coûts et les mouvements de données, tout en utilisant efficacement votre infrastructure réseau et de stockage grâce à la déduplication et la compression de la source et de la cible.

A complete range of optional features with open or closed shelving units, to build a storage system that efficiently utilizes your cubic space.
Une gamme complète d'articles optionnels avec des systèmes d'étagères ouverts ou fermés, pour établir un système d'entreposage qui utilise efficacement votre espace cubique;

Joint steps will be taken to promote and efficiently utilize the hydropower potential of the region.
Des mesures seront prises conjointement pour promouvoir et utiliser avec efficacité le potentiel hydroélectrique de la région.

Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized.
Les activités bénévoles de prévention des catastrophes naturelles menées par de simples particuliers sont importantes et devraient être encouragées et utilisées de manière efficace.

The system makes it easy to catch and vaccinate the hens and efficiently utilizes the available space in the poultry house.
Le système permet de capturer et de vacciner facilement les poulettes et utilise efficacement l'espace disponible dans le poulailler.

The committee structure also provides a broader overview of the work of the SSA, grouping similar projects to pool research and efficiently utilize resources.
La structure du comité donne également un aperçu plus général des travaux de la SSA, groupant les projets semblables afin de rassembler les recherches et d'utiliser efficacement les ressources.

Reduce costs, minimize data movement, and efficiently utilize storage/network infrastructure with adaptive compression.
Réduisez les coûts et les mouvements de données, tout en utilisant efficacement votre infrastructure réseau/de stockage grâce à la compression adaptative.

With on-demand services, unified management, and interoperability, IT organizations can optimize infrastructure, efficiently utilize resources, and speed time to market.
Grâce aux services à la demande, à la gestion unifiée et à l'interopérabilité, les services informatiques peuvent optimiser l'infrastructure, utiliser efficacement les ressources et accélérer les délais de commercialisation.

The former cannot be efficiently utilized or maintained where technical and managerial skills are lacking, and the latter cannot be engineered or implemented when human capital is scarce and of questionable quality.
Le premier ne peut pas être efficacement utilisé ou être maintenu où les aptitudes techniques et managériales manquent, et le dernier ne peut pas être machiné ou être mis en œuvre quand le capital humain est rare et de qualité incertaine.

Through my work I aimed at ensuring that the resources provided by WFP were fairly-distributed, efficiently utilized, and would not stir up or fuel existing conflict in local communities.
Par mon travail, j'ai fait en sorte que les ressources fournies par le PAM étaient distribuées de façon équitable et utilisées efficacement.

Sympathomimetic Amine-- This component motivates your body to make norepinephrine, a chemical, that will boost your metabolic rate as well as efficiently utilize fat cells.
Sympathomimétiques Amine-- Cet ingrédient actif qui motive votre corps à faire la noradrénaline, un produit chimique, qui permettra d'améliorer le prix de votre métabolisme et d'utiliser efficacement les cellules adipeuses.

In this regard, the secretariat will step up its efforts to develop, maintain and efficiently utilize the Asian Highway, Trans-Asian Railway and dry ports networks.
Dans cette perspective, le secrétariat entend renforcer ses efforts pour développer, entretenir et utiliser efficacement les réseaux de la Route d'Asie, du Chemin de fer transasiatique et des ports secs.

The publication details the benefits, objectives and principles of coal mine methane drainage and utilization in order to reduce fatalities and injuries of mine workers, protect mine property, reduce greenhouse gas emissions and efficiently utilize valuable energy resources.
Le Guide présente en détail les avantages, les objectifs et les principes du dégazage et de l'utilisation du MMC afin de réduire la mortalité et les accidents corporels parmi les mineurs, de protéger les mines, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'utiliser efficacement de précieuses ressources énergétiques.

It is important that the decisions and recommendations of these forums be duly taken into account and efficiently utilized in elaborating“An Agenda for Development”, which is to determine the avenues and the programme of human development for years to come.
Il est important que les décisions et recommandations de ces forums soient dûment prises en compte et utilisées efficacement dans l'élaboration d'un«Agenda pour le développement» destiné à définir les voies et le programme du développement humain pour les années à venir.

With regard to the call for strengthening the Secretariat so that it could effectively manage the expanding peacekeeping operations, while his Government was prepared to consider proposals in that regard, it would encourage the Secretariat to start by establishing an effective management system so that it could efficiently utilize existing resources.
En ce qui concerne la demande voulant que le Secrétariat soit renforcé pour qu'il puisse gérer efficacement les opérations de maintien de la paix, dont le nombre croît, son gouvernement est prêt à étudier des propositions à cet égard, mais il va encourager le Secrétariat à commencer par établir un système de gestion efficace lui permettant d'utiliser efficacement les ressources existantes.

On their part, LDCs should also make efforts to mobilize non-debt-creating domestic resources and efficiently utilize them to achieve their overall development objectives.
De leur côté, les PMA devraient faire des efforts pour mobiliser des ressources intérieures non génératrices de dette et les utiliser efficacement pour atteindre leurs objectifs généraux de développement.

The report, approved by the Committee on Sustainable Energy(ECE/ENERGY/78, para 19/b), will detail the benefits, objectives and principles of coal mine methane drainage and utilization in order to reduce fatalities and injuries of mine workers, protect mine property, reduce greenhouse gas emissions and efficiently utilize valuable energy resources.
Le rapport, approuvé par le Comité de l'énergie durable(ECE/ENERGY/78, par. 19 b), présentera en détail les avantages, les objectifs et les principes du dégazage et de l'utilisation du méthane provenant des mines de charbon(MMC) afin de réduire la mortalité et les accidents corporels parmi les mineurs, de protéger les mines, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'utiliser efficacement de précieuses ressources énergétiques.

Calls upon the Agency to continue its management reform process in order to enhance its ability to raise and efficiently utilize resources, reduce operational and administrative costs, and implement change for more effective delivery of services to its beneficiaries;
Demande à l'Office de poursuivre le processus de réforme de sa gestion en vue de renforcer ses capacités de mobilisation et d'utilisation rationnelle des ressources, de réduire les coûts opérationnels et administratifs et d'introduire des changements afin d'améliorer la fourniture de ses services aux bénéficiaires;

Chantal is also hoping that improved soil testing techniques in the future will help farmers to identify and, therefore, efficiently utilize the specific AMF strains found in their fields.
Chantal espère également que les techniques améliorées pour tester les sols aideront les agriculteurs dans le futur à identifier et, par conséquent, à utiliser efficacement les diverses souches de MA que l'on retrouve dans leurs champs.

VI.43 In its resolution 65/272, the General Assembly called upon UNRWA to continue its management reform process in order to enhance its ability to raise and efficiently utilize resources, reduce operational and administrative costs and implement change for more effective delivery of services to its beneficiaries.
Dans sa résolution 65/272, l'Assemblée générale a demandé à l'Office de poursuivre le processus de réforme de sa gestion en vue de renforcer ses capacités de mobilisation et d'utilisation rationnelle des ressources, de réduire les coûts opérationnels et administratifs et d'introduire des changements afin d'améliorer la fourniture de ses services aux bénéficiaires.