Examples of using Ejectable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non ejectable stem.
The pyromechanical device 26 is ejectable.
Le dispositif pyromécanique 26 est éjectable.A plurality of juxtaposed ejectable charges, lying on the support face;
Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.
Un fusil harpon, des parachutes incorporés aux sièges, toit éjectable.Every hinged or ejectable emergency window shall open outwards.
Toute fenêtre de secours à charnières ou éjectable doit s'ouvrir vers l'extérieur.Rocket engine nozzle with ejectable inserts.
Tuyère de moteur-fusée à inserts éjectables.Standard formula ejectable by ink jet may be composed as follows.
Une formule standard éjectable par jet d'encre peut être composée telle que suit.FIG. 4 shows an exemplary embodiment of the cleanout head, with its ejectable stopper.
La figure 4 représente un example de réalisation de la tête de nettoyage, avec son bouchon éjectable.These ejectable black boxes will have an integrated location transmitter.
Ces boîtes noires éjectables intègreront un transmetteur de localisation.Since 2011, Airbus has been working on ejectable floating black boxes.
Airbus travaille depuis 2011 sur des boîtes noires éjectables flottantes.One would be ejectable, the other not," a source close to Airbus explained to AFP.
L'une serait éjectable, l'autre non", a expliqué la source proche d'Airbus.For that, the mine 10 includes two ejectable antipersonnel projectiles 52.
Pour cela, la mine 10 comporte deux munitions antipersonnel 52 éjectables.Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.
Les trappes éjectables dans le plancher ne doivent pouvoir s'éjecter que vers le compartiment voyageurs.The known device making it possible to ensure the necessary sealing is an ejectable ring-equipped sealing system.
Le dispositif connu permettant d'assurer l'étanchéité est un système d'étanchéité avec bague éjectable.One would be ejectable, the other not," a source close to Airbus explained to AFP.
L'une serait éjectable, l'autre non», a expliqué à l'AFP une source proche de l'avionneur européen.The munitions are, for example, placed in compartments which should be closed by ejectable devices.
Les sous-munitions sont par example placées dans des compartiments qui doivent être fermés au moyen de dispositifs éjectables.Ejectable module(seat) of the Vostok spacecraft, which can contain a dog or others animals.
Module(siège) éjectable du vaisseau Vostok avec une capsule pouvant contenir un chien ou divers animaux.Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
Les trappes d'évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable.FIGS. 5 and 6 show,in axial and transverse cross-section, another method of producing an ejectable front cap 7.
Les figures 5 et 6 représentent, en coupe axiale ettransversale, un autre mode de réalisation d'un bouchon avant 7 éjectable.Roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.
Les trappes d'évacuation dans le toit doivent être soit éjectables, soit montées sur charnières, soit faites d'une glace de sécurité facile à briser.So there are many jumps ranging from 1 to 10 meters,a beautiful zipline arriving in the water and an ejectable abseiling.
Ainsi on y retrouve de nombreux sauts allant de 1 à 10 mètres,une belle tyrolienne arrivant dans l'eau et un jolie rappel éjectable.Decoy according to claim 1, characterised in that the ejectable pyromechanical device(6, 26) includes a flame distributor(27.
Leurre selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif pyromécanique éjectable(6,26) comporte un répartiteur de flamme(27.For adventure canyons, the ideal is to browse the waterfalls of Orgon, because it is at the beginning of the year, there is the most water, in order tomake the most of the ejectable toboggan.
Pour les canyons aventure, l'idéal est de parcourir les cascades d'Orgon, car c'est en début d'année, qu'il y a le plus d'eau, afinde profiter au maximum du toboggan éjectable.But do not panic, if the heart is not there for jumps,you can enjoy the zip line, ejectable recall or even just let you float and enjoy the scenery.
Mais pas de panique, si le coeur n'y est pas pour les sauts,vous pourrez profiter de la tyrolienne, du rappel éjectable ou même simplement vous laisser flotter et profiter du paysage.It is therefore acceptable to install FDR non ejectable record containers in forward locations of rotorcraft provided that the recorders are certified to CAN-TSO-C124a or CAN-TSO-C124 crash survivability standards.
Il est donc acceptable d'installer les conteneurs d'enregistrement non éjectables de FDR à l'avant d'un giravion, pourvu que le FDR soit certifié en vertu de la norme de résistance à l'écrasement selon la CAN- TSO- C124 ou la CAN- TSO- C124a.This courses are a good way to dicover all the canyons aptitudes: abseiling, 8 meters jumps,zip line splash, ejectable slides and others de-escalation.
Ces courses sont un bon moyen de découvrir ou redécouvrir le canyoning sous toutes ses forme: rappels arrosés, sauts de 8 mètres et plus,tyroliennes splash, toboggans éjectable et autres désescalade.Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
Les trappes d'évacuations aménagées dans le plancher sont à charnières ou éjectables et sont équipées d'un avertisseur sonore destiné à prévenir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas correctement fermées.To be fully satisfied by this canyon, a good physical condition is necessary, because of the level of difficulty of some abseils with great high,jumps, ejectable slide and others obstacles.
Ces canyons demandent une bonne condition physique, afin de profiter pleinement d'une sortie haute en sensations, avec des enchaînements de rappels de différentes hauteurs, sauts,toboggans éjectables et autres franchissements.CITEFA has developed a weapon with multiple ejectable charges equipped with a pyrotechnic system which ensures self-destruction 20 seconds after expulsion.
C'est ainsi que le CITEFA a mis au point des armes dotées de charges multiples éjectables, lesquelles sont munies d'un système d'autodestruction pyrotechnique qui se déclenche 20 secondes après l'expulsion.What we get with this method is to load the water with negative ions, ingesting this water, negative ions will bind with the positive ions of the toxins in the body,creating a neutral molecule that is easily ejectable by our body.
Ce que nous obtenons avec cette méthode consiste à charger l'eau avec des ions négatifs, l'ingestion de cette eau, les ions négatifs se lient avec les ions positifs des toxines dans le corps en elle,la création d'une molécule neutre qui est facilement éjectable par notre corps.
