What is the translation of " ELECTORAL CODE PROVIDES " in French?

• code électoral prévoit
• code électoral dispose

Examples of using Electoral code provides in English and their translations into French

The revised Electoral Code provides for three such constituencies.
Le Code électoral révisé prévoit trois circonscriptions de ce type.

Enlistment reduced to 25 days while the electoral code provides for 3 months.
L'enrôlement réduit à 25 jours alors que le code électoral prévoit 3 mois.

The electoral code provides incentives for the inclusion of women.
Le code électoral prévoit des incitations financières pour l'inclusion de femmes.

Act No. 23-06 amending and supplementing Act No. 9-97 establishing the Electoral Code provides.
La loi n° 23-06 modifiant et complétant la loi n° 9-97 formant Code électoral comporte des disposions concernant.

Article 22 of the electoral code provides the procedure of the election of the CEC members.
L ' article 22 du code électoral énonce les procédures d ' élection des membres de la CEC.

In order to strengthen women's access to the exercise of power at all levels, article 103 of the new Electoral Code provides that:"In every district or neighbourhood council at least one third of the members must be women.
Pour renforcer l'accès des femmes à l'exercice du pouvoir dès la base, l'article 103 du nouveau Code électoral dispose: <<Chaque Conseil de district ou de quartier doit réserver le tiers(1/3) au moins de ses membres aux femmes.

The electoral code provides for two stages for the establishment and formation of the political parties.
Le Code électoral prévoit deux étapes pour la constitution et la création des partis politiques.

Act No. 19-2009/AN of 7 May 2009 on the revision of the Electoral Code provides for Burkina Faso nationals living abroad to be registered on electoral lists at Burkina Faso embassies and consulates.
La loi n°192009/AN du 7 mai 2009 portant révision du Code électoral prévoit l'inscription sur les listes électorales, des Burkinabè de l'étranger immatriculés dans les ambassades et consulats du Burkina Faso.

The Electoral Code provides for conditions of election and eligibility without discrimination of any kind.
Le Code électoral prévoit des dispositions sur les conditions d'élection et d'éligibilité sans discrimination aucune.

The Costa Rican electoral code provides for a 40% quota for all women in public elections.
Le code électoral costaricien prévoit un quota de 40% de femmes dans toutes les élections publiques.

The new Electoral Code provides each candidate with funding, personal police protection, and access to media.
Le nouveau Code électoral accorde à chaque candidat des moyens financiers, une protection policière personnelle, et un accès aux médias.

Article 75, paragraph 2, of the Electoral Code provides that pre-election campaigning shall begin 60 days before election day and end 24 hours before voting begins.
Le paragraphe 2 de l'article 75 du Code électoral dispose que la campagne électorale débute soixante jours avant la date fixée pour le scrutin et prend fin vingt-quatre heures avant son début.

However, the Electoral Code provides the opportunity to restore a citizen's right to vote through judicial avenues even on the day of elections.
Or, le Code électoral prévoit la possibilité de rétablir le droit de vote d'un citoyen par des voies judiciaires, même le jour des élections.

The Committee is concerned that although the electoral code provides for mechanisms to promote the participation of women in political and public life, there is no regulation on the implementation of such mechanisms.
Le Code électoral prévoit bien des moyens de promotion de leur participation à la vie politique et publique, mais le Comité est préoccupé par l'absence de réglementation d'application.

The Electoral Code provides for citizen, party and international observation, and numerous party and citizen observers were accredited.
Le Code électoral prévoit l'observation des élections par les citoyens, les partis politiques et la communauté internationale et de nombreux observateurs des partis et des citoyens ont été accrédités.

Article 13 of the Electoral Code provides for domestic and international observation of the election process.
L'article 13 du Code électoral prévoit l'observation nationale et internationale du processus électoral..

Finally, since the Electoral Code provides that the list of candidates should be finalized at least a fortnight before the election date of 17 September 2000, the author, who brought the case to the Human Rights Committee on 27 July 2000, stresses the urgency of his communication.
Enfin, le Code électoral stipulant que la liste des candidatures doit être dressée au plus tard 15 jours avant l'échéance électorale du 17 septembre 2000, le requérant ayant saisi le Comité des droits de l'homme le 27 juillet 2000 met en avant l'urgence de sa communication.

Article 13 of the Electoral Code provides for domestic and international observation of the election process.
L ' article 13 du Code électoral prévoit l ' observation nationale et internationale du processus électoral..

The Electoral Code provides the creation of the Centre for Continuing Education in the Electoral Field, which is designed to provide training to electoral officials- a basic factor in the organization of fair elections and a qualitative electoral process.
Le Code électoral prévoit la création du Centre d'éducation continue dans le domaine électoral, destiné à former les agents électoraux, composante de base requise dans l'organisation d'élections régulières, qui garantit la qualité du processus électoral..

Article 5 of the Electoral Code provides that"the status of voter may be confirmed by registration on an electoral roll.
L'article 5 du Code électoral précise que: <<La qualité d'électeur est constatée par l'inscription sur une liste électorale.