What is the translation of " ELECTRONICALLY FILED DOCUMENT " in French?

• document déposé par voie électronique

Examples of using Electronically filed document in English and their translations into French

The electronically filed document prevails; and.
Le document déposé par voie électronique l'emporte;

Attorneys and parties in a case receive one free electronic copy of all electronically filed documents.
Les avocats et les parties dans une affaire reçoivent une copie électronique gratuite de tous les documents déposés par voie électronique.

Ideally each page of an electronically filed document should be in letter-sized format.
Idéalement, chaque page d'un document déposé par voie électronique devrait être d'un format papier à lettre.

In 2008-2009 significant improvements were put in place to increase the volume of electronically filed documents in that Court.
En 2008-2009, le système a été perfectionné en vue d'augmenter le volume des documents déposés par voie électronique auprès de cette cour.

Another factor is the increased availability of electronically filed documents, brought about as a result of the Court modernization program.
Une autre explication réside dans le plus grand accès aux documents déposés électroniquement par suite des travaux de modernisation de la Cour.

Date of filing of electronically filed patent applications and date of receipt of electronically filed documents.
Date de dépôt des demandes de brevet déposées sous forme électronique et date de réception des documents déposés sous forme électronique.

Ideally each page of an electronically filed document should be in letter-sized format i.e., 8.5 inches by 11 inches when printed out by the Tribunal.
Idéalement, chaque page d'un document déposé par voie électronique devrait être d'un format papier à lettre 8,5 pouces sur 11 pouces lorsque le Tribunal les imprime.

For example, the appeal in BCE Inc. v. 1976 Debentureholders, 2008 SCC 69 was heard and decided three weeks after the initial filing of the leave application. This would not have been possible without electronically filed documents.
Par exemple, dans l'affaire BCE Inc. c. Détenteurs de débentures de 1976, 2008 CSC 69, l'appel a été entendu et le jugement a été rendu trois semaines après le dépôt initial de la demande d'autorisation, ce qui aurait été impossible sans le dépôt électronique des documents.

The reduction in time is due in part to the increased availability of electronically filed documents, brought about as a result of the Court Modernization Project.
Cette réduction du temps de traitement tient partiellement à la disponibilité accrue des documents déposés en mode électronique, grâce au Projet de modernisation de la Cour.

(a) the information in the electronically filed document prevails, except with respect to the county specified by the person for the purposes of Rule 13.1 where the information provided through the Civil Claims Online Portal prevails; and.
Les renseignements figurant dans le document déposé par voie électronique l'emportent, sauf à l'égard du comté précisé par la personne pour l'application de la Règle 13.1, auquel cas les renseignements fournis au moyen du Portail en ligne pour les actions civiles l'emportent;

For example, the appeal in BCE Inc. v. 1976 Debentureholders, 2008 SCC 69 was heard and decided three weeks after the initial filing of the leave application. This would not have been possible without electronically filed documents.
Par exemple, l'appel dans l'affaire BCEInc c. 1976Debentureholders, 2008CSC69 a été entendu et une décision a été rendue trois semaines après le dépôt initial de la requête en autorisation, ce qui n'aurait pas été possible si les documents n'avaient pas été déposés en mode électronique.

The information in the electronically filed document prevails, except with respect to the municipality specified by the person for the purposes of rule 5 where the information that is not in the electronically filed document prevails; and.
Les renseignements figurant dans le document déposé par voie électronique l'emportent, sauf à l'égard de la municipalité précisée par la personne pour l'application de la règle 5, auquel cas les renseignements qui ne figurent pas dans le document déposé par voie électronique l'emportent;

Inconsistencies(9) In the event of an inconsistency between a document filed electronically by a person using the authorized software and information provided by the person using the authorized software other than the electronically filed document.
Incohérences(9) En cas d'incohérence entre un document déposé par voie électronique par une personne au moyen du logiciel autorisé et les renseignements fournis par elle au moyen du logiciel autorisé à l'exclusion du document déposé par voie électronique.

Inconsistencies(6) In the event of an inconsistency between information provided in a document filed electronically by a person using the authorized software and information provided by the person using the authorized software that is not in the electronically filed document.
Incohérences(6) En cas d'incohérence entre les renseignements fournis dans un document déposé par voie électronique par une personne au moyen du logiciel autorisé et les renseignements fournis par elle au moyen du logiciel autorisé qui ne figurent pas dans le document déposé par voie électronique.

Inconsistencies(5) In the event of an inconsistency between information provided in a document filed electronically by a person through the Civil Claims Online Portal and information provided by the person through the Civil Claims Online Portal that is not in the electronically filed document.
Incohérences(5) En cas d'incohérence entre les renseignements fournis dans un document déposé par voie électronique par une personne au moyen du Portail en ligne pour les actions civiles et les renseignements fournis par elle au moyen du Portail en ligne pour les actions civiles qui ne figurent pas dans le document déposé par voie électronique.

C-36(" CCAA") to electronically file documents prescribed under the CCAA.
C-36, de déposer par voie électronique les documents prescrits en vertu de la LACC.

If you wish to electronically file documents before the Tax Court of Canada, please submit them via our Electronic Filing.
Si vous désirez déposer vos documents par voie électronique, veuillez consulter la section Dépôt électronique.

A document filed electronically shall be in PDF format.
Tout document transmis par voie électronique doit l'être en format PDF.

A document filed electronically shall be in PDF format, preferably in searchable PDF.
Tout document transmis par voie électronique doit l'être en format PDF, et de préférence en format PDF recherchable.

Any document filed electronically in accordance with the directives in the attached annex will be considered filed in accordance with the Federal Courts Rules.
Tous les documents déposés électroniquement conformément aux directives énoncées dans l'annexe jointe seront réputés avoir été déposés conformément aux Règles des Cours fédérales.

Regions have also begun to electronically file documents; however, no standardized indexing system has been created or implemented.
Les régions ont aussi commencé à archiver électroniquement les documents, mais aucun système d'indexage normalisé n'a été créé ou appliqué.

If the document is filed electronically, each file containing confidential information must include"confidential" in the file name.
Si le document est déposé par voie électronique, chaque fichier qui renferme de l'information confidentielle doit avoir le mot« confidentiel» dans son nom.

If the document is filed electronically, the three copies must be filed with the Secretary within 48 hours of electronic filing.
Si le document a été déposé par voie électronique, les trois copies doivent être déposées dans les quarante-huit heures de ce dépôt.

It is also proposed to modernize Tribunal processes by stating that the electronic version of a document filed electronically is to be considered its original and by allowing the Tribunal to create original electronic documents from their paper version.
Il est aussi proposé de moderniser les pratiques du Tribunal en précisant que la version électronique d'un document déposé électroniquement doit être considérée comme sa version originale et en permettant au Tribunal de créer une version originale électronique de documents à partir de la version papier.

Secondly, the proposed changes would state that the electronic version of a document filed electronically with the Tribunal is to be considered its original, and it would allow the Tribunal to create original electronic documents from their paper version.
La deuxième modification proposée précise que la version électronique d'un document déposé électroniquement doit être considérée comme sa version originale et permet au Tribunal de créer une version originale électronique de documents à partir de la version papier.

No paper documents need be filed to confirm documents filed electronically using the CMS.
Il n'est pas nécessaire de produire une confirmation sur papier pour les pièces déposées à l'aide du CMS.

No paper documents need be filed to confirm documents filed electronically in accordance with this decision.
Il n'est pas nécessaire de produire une confirmation sur papier pour les documents déposés sous forme électronique conformément à la présente décision.

No paper documents need be filed to confirm documents filed electronically using the web-form filing service.
Il n'est pas nécessaire de produire une confirmation sur papier pour les pièces déposées à l'aide du service de dépôt par formulaire en ligne.

Requirement to Keep Original(10) A person who electronically files a document that was originally signed, certified or commissioned in paper format shall.
Obligation de conserver l'original(10) La personne qui dépose par voie électronique un document qui a été à l'origine signé, certifié conforme ou fait sous forme imprimée.

A person who, in accordance with these rules, electronically files a document that was originally signed, certified or commissioned in paper format shall.
La personne qui, conformément aux présentes règles, dépose par voie électronique un document qui a été à l'origine signé, certifié conforme ou fait sous forme imprimée.

How to use "electronically filed document" in a sentence

The electronically filed document will indicate a signature e.q. "s/Attorney Name" wherever a signature is needed.

Each electronically filed document shall bear the typed name of the person purporting to have signed the document.

The amendment to subdivision (a)(2) provides that an electronically filed document is to be treated as such a public record.

Any electronically filed document received by the Court on a non-court day shall be deemed filed on the next court day.

Any electronically filed document received by the Court on or after midnight will be file stamped on the next court day.

Additionally, each electronically filed document shall include the case title, case number and the nature of the filing on each document.

For documents that must be signed by the debtor , the electronically filed document will indicates a signature, e.g. "/s/ Jane Doe".

Any electronically filed document which exceeds the maximum file size may be filed in multiple parts each under the maximum file size.

Any electronically filed document received by the Court on or after midnight (i.e., 12:00 A.M.) will be file stamped on the next court business day.