Examples of using Email dated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Email dated October 31, 2005.
Meniaï in an email dated January 4, 2012.
Meniaï dans un courriel en date du 4 janvier 2012.An email dated March 19, 2008, was entered into evidence.
Un courriel daté du 19 mars 2008 a été présenté en preuve.She maintained it in an email dated March 5.
Elle la maintient, dans un courriel daté du 5 mars.In an email dated May 3, 2011, Mr.
Dans un courriel en date du 3 mai 2011, M.This note appears on an email dated May 28, 2014.
Cette note figure dans un courriel daté du 28 mai 2014.In an email dated August 18, 2005, Mr.
Dans un courriel en date du 18 août 2005, M.Thank you for your email dated 16 August.
Je vous remercie pour votre courriel en date du 16 août.In an email dated January 20, 2005, Mr.
Dans un courriel daté du 20 janvier 2005, M.Subject: Response to your email dated January 30.
Objet: Réponse à votre courriel en date du 30 septembre 2014.In an email dated February 20, 2009, to Mr.
Dans un courriel daté du 20 février 2009 adressé à M.You have followed this with an email dated 29 January.
In an email dated December 2, 2012, he said.
Dans un courriel daté du 22 décembre 2012, il nous a dit.Marrone acknowledged that in an email dated November 24, 2008, Mr.
Marrone a reconnu que dans un courriel daté du 24 novembre 2008, M.In her email dated May 1st, 2007, she asked.
Dans son courriel en date du 1er mai 2007, elle a demandé.Will not participate in the appeal before the SCC- email dated May 8, 2017.
N'interviendra pas devant la CSC- courriel en date du 8 mai 2017.I received your email dated 4 January 2012.
J'ai bien reçu votre courrier en date du 4 décembre 2012.An email dated January 30, 2003, also shows that Mr.
Un courriel, daté du 30 janvier 2003, indique aussi que M.He wrote her an email dated August 28, 2009.
Il a écrit à Mme Bremsak un courriel daté du 28 août 2009.The email dated September 14, 2009 from Mr. Francis to Mr.
Le courriel daté du 14 septembre 2009, de M. Francis à M.Thank you for your email dated the 11 October 2011.
Je vous remercie de votre courrier en date du 11 mars 2011.In an email dated Jan. 18 that year, McCaleb wrote to his acquaintance Karpeles.
Dans un mail datant du 18 janvier, McCaleb écrivait à Karpelès.To this the complainant replied by email dated September 19, 2008.
Le plaignant a répondu à cet ordre par un courriel daté du 19 septembre 2008.In an email dated 06 February 2012, TC stated the following.
Dans un courriel daté du 6 février 2012, Transports Canada indique.The grievor confirmed his availability in an email dated February 11, 2012.
Le fonctionnaire a confirmé sa disponibilité dans un courriel daté du 11 février 2012.See the email dated December 14, 2011, in the Board file.
Voir le courriel daté du 14 décembre 2011 dans le dossier de la Commission.Personal discussion with Aroldo Cavalcante, Aug. 29, 2015, Salvador, Brazil,as well as an email dated Aug. 31, 2015.
Discussion personnelle avec Aroldo Cavalcante, 29 août 2015, Salvador(Brésil),ainsi qu'un courriel daté du 31 août 2015.O Curt Schroeder, Email dated February 12, 2007.
O Curt Schroeder, Email dated February 12, 2007(disponible en anglais seulement.An email dated December 22, 2011, from Heather Lynge to Mr.
Un courriel en date du 22 décembre 2011, venant de Heather Lynge à l'intention de M.The respondent provided a copy of an email dated December 8, 2006 to support its submission.
L'intimé a fourni la copie d'un courriel en date du 8 décembre 2006 à l'appui.
