What is the translation of " EMBARKED ON A PROCESS " in French?

• engagé un processus
• entamé un processus
• entrepris un processus
• s' lancée dans un processus
• s' lancé dans un processus
• entrepris une opération

Examples of using Embarked on a process in English and their translations into French

We have also embarked on a process of national reconciliation.
Nous avons également lancé un processus de réconciliation nationale.

The United States and the Russian Federation, responding to the pleas of the world's peoples, have embarked on a process of real nuclear disarmament.
Les Etats-Unis et la Fédération de Russie, répondant aux instances de tous les peuples, ont entamé un véritable processus de désarmement nucléaire.

In 2004, Turkey embarked on a process of labour law reform.
En 2004, la Turquie s'engage dans un processus de réforme du droit du travail.

Zimbabwe was a victim of unilateral sanctions imposed by some developed countries purely because the Government had embarked on a process of equitable distribution of land.
Le Zimbabwe est victime de sanctions unilatérales imposées par certains pays développés uniquement parce que son gouvernement a entrepris une opération de répartition équitable des terres.

In 2016, TMS embarked on a process to set the school's future direction.
En 2016, TMS a entamé un processus visant à définir son orientation future.

Apart from the experience gained within the Union, the Union has embarked on a process of close cooperation with neighbouring countries.
Outre l'expérience accumulée au sein de l'Union, celle-ci a entamé un processus de coopération étroite avec des pays voisins.

Angola has embarked on a process of diversifying its electricity mix.
L'Angola s'est lancé dans un processus de diversification de son mix électrique.

Jamaica shared the optimism of the international community that we had embarked on a process that was leading to a final settlement.
La Jamaïque partageait alors l'optimisme de la communauté internationale, convaincue qu'il avait été engagé un processus qui aboutirait à un règlement définitif.

We have embarked on a process where legal theory can be put into effective practice.
Nous avons entamé un processus dans lequel la théorie juridique peut être véritablement appliquée.

Over the last few decades, Africa has embarked on a process of transformation and growth.
Ces dernières décennies, l'Afrique a entrepris un processus de transformation et de croissance.

Kenya had embarked on a process of constitutional review, which was scheduled for completion by the end of 2009.
Le Kenya a engagé un processus de révision constitutionnelle qui devrait s'achever fin 2009.

Very quickly and repeatedly, we embarked on a process of European sanctions.
Très rapidement et à plusieurs reprises, nous nous sommes engagés dans un processus de sanctions européennes.

Europe has embarked on a process of peaceful integration for which there is no precedent in history.
L'Europe s'est lancée dans un processus d'intégration pacifique sans précédent dans l'histoire.

With respect to women's role in defining public policy, the Government had embarked on a process of decentralization and had established over 200 local administrations.
S'agissant du rôle que les femmes jouent dans la définition des politiques publiques, le Gouvernement a entrepris un processus de décentralisation et a établi plus de 200 administrations locales.

Benin has embarked on a process of decentralization to transfer responsibility for land and housing production and management.
Le Bénin a entamé un processus de décentralisation devant aboutir au transfert des responsabilités dans le domaine foncier construction et gestion.

After the dissolution of the Soviet Union, Gabala embarked on a process of restructuring on a scale unseen in its history.
Après la dissolution de l'Union soviétique, Gabala s'est engagée dans un processus de restructuration à une échelle jamais vue dans son histoire.

PWGSC then embarked on a process to revise the RFP to fairly reflect its needs and satisfy the concerns of both bidders.
TPSGC a ensuite entamé le processus visant à réviser la DP pour refléter équitablement ses besoins et répondre aux préoccupations des deux soumissionnaires.

On the subject of terrorism, the international community has embarked on a process of implementing its strategy to combat this scourge and to prevent it.
Pour ce qui est du terrorisme, la communauté internationale a entamé un processus de mise en place d'une stratégie visant à combattre ce fléau et à le prévenir.

It had embarked on a process of deinstitutionalization of children without parental care in cooperation with the Soros Foundation Open Society Institute.
Il a engagé un processus de réduction du nombre de placements en institution pour les enfants sans protection parentale, en collaboration avec le Soros Foundation Open Society Institute.

With UNFPA support, Costa Rica has embarked on a process to develop a national youth policy.
Avec l'aide du FNUAP, le Costa Rica a engagé un processus visant à élaborer une politique nationale pour les jeunes.

How to use "embarked on a process" in an English sentence

Hence I have embarked on a process of sharing (or knowledge transfer).

In response, the regime embarked on a process of neoliberal economic restructuring.

Therapeuo has embarked on a process of establishing schools accross South Africa.

I embarked on a process that ultimately led to my first cookbook.

The Government has embarked on a process to appoint a new Commissioner.

All the firms in our sample embarked on a process of organizational change.

We won our political independence and embarked on a process of nation building.

Sharon embarked on a process of “disengagement,” of pursuing peace without a partner.

In September the RBA embarked on a process of ‘normalising’ the cash rate.

How to use "entamé un processus, entrepris un processus" in a French sentence

D'autres, qui ont entamé un processus de diversification, devraient être protégés des intempéries.

En vous informant, vous avez déjà entrepris un processus de découverte qui vous conscientise.

Les sankaristes ont par ailleurs entamé un processus d’unification.

Enfin, la plupart des entreprises ont entamé un processus de retrait du continent.

3Il y a longtemps qu’elle a entamé un processus de réflexion sur elle-même.

Depuis, le conseil d’administration ainsi que les employés du journal ont entrepris un processus de restructuration.

Les parfumeries Douglas, propriétaires de Nocibé en France, ont entamé un processus de cession.

à l’automne 2014, le Ministère a entrepris un processus concurrentiel afin de créer un groupe d’ARD.

D’autres ont entamé un processus de recrutement de quelques mois.

Entre temps, le ROCHA avait entrepris un processus de structuration en formant différents comités de travail.