What is the translation of " EMOTIONALLY AND INTELLECTUALLY " in French?

• émotionnellement et intellectuellement
• émotionnelle et intellectuelle
• affectivement et intellectuellement
• affectif et intellectuel

Examples of using Emotionally and intellectually in English and their translations into French

It should be emotionally and intellectually demanding.
Il devrait être une exigence émotionnelle et intellectuelle.

Young persons have to grow up physically, emotionally and intellectually;
Le jeune doit grandir physiquement, affectivement et intellectuellement;

They're emotionally and intellectually invested in your success.
Ils s'investissent émotionnellement et intellectuellement dans votre réussite.

Your kid might regress emotionally and intellectually.
Votre enfant pourrait régresser émotionnellement et intellectuellement.

On the cover we feature Montreal artist Daniel-Claude Gendron, who uses art to grow emotionally and intellectually.
En couverture, nous présentons l'artiste montréalais Daniel-Claude Gendron, qui se sert de l'art pour grandir sur les plans émotionnel et intellectuel.

To move you- physically, emotionally and intellectually Customer-Obsessed.
Vous faire bouger- physiquement, émotionnellement et intellectuellement.

Because great opportunities in life force us to grow emotionally and intellectually.
Les grandes opportunités dans la vie nous obligent à grandir émotionnellement et intellectuellement.

Are they emotionally and intellectually capable of giving consent?
Sont-ils émotionnellement et intellectuellement capable de donner son consentement?

The work involves the reader both emotionally and intellectually.
Elle doit toucher le lecteur émotionnellement et intellectuellement.

To develop emotionally and intellectually, babies need affection and stimulation.
Pour leur développement affectif et intellectuel, les bébés ont besoin d'affection et de stimulations.

Physically, spiritually, mentally, emotionally and intellectually.
Physiquement, spirituellement, mentalement, émotionnellement et intellectuellement.

Young adults, namely persons of between 18 and 21 years, could benefit from the same special treatment accorded to juvenile delinquents if it was believed that they were not sufficiently mature emotionally and intellectually.
Les jeunes adultes, c'estàdire les personnes âgées de 18 à 21 ans, peuvent bénéficier du même traitement de faveur que les mineurs délinquants si leur immaturité émotionnelle et intellectuelle le justifie.

But each of them enriched me both emotionally and intellectually.
Et des personnes enrichissaient chacun affectivement et intellectuellement.

This includes First Nation languages so that the richness of worldview and the honouring of relationships that language reflects can engage First Nation students emotionally and intellectually.
Cela comprend les cours de langues autochtones afin que la richesse des points de vue sur le monde et le respect des relations que le langage reflète puissent mobiliser les élèves des Premières Nations sur les plans émotionnel et intellectuel.

One by one, they literally crumbled emotionally and intellectually.
Un à un, ils se sont littéralement effondrés émotionnellement et intellectuellement.

We want people to connect emotionally and intellectually to the people in our stories.
Nous souhaitons que le public se connecte émotionnellement et intellectuellement aux personnages des histoires que nous montrons.

Because great opportunities in life force us to grow emotionally and intellectually.
Toutes les grandes occasions dans la vie vous forcer à grandir émotionnellement et intellectuellement.

He hails from the left emotionally and intellectually, but he rejects traditional“class politics..
Il est originaire de la gauche sur les plans émotionnel et intellectuel, mais il rejette« la politique des classes» traditionnelle.

Is an incredible experience physically, emotionally and intellectually.
C'est une expérience incroyable physiquement, émotionnellement et intellectuellement.

Encouraging girls and boys equally to observe and express themselves and to play and explore helps them learn and develop socially, physically, emotionally and intellectually.
Il faut encourager les filles aussi bien que les garçons à observer et à s'exprimer, à jouer et à explorer, pour qu'ils puissent apprendre et se développer sur les plans social, physique, affectif et intellectuel.

That is how we as humans grow emotionally and intellectually.
C'est ainsi que nous, en tant qu'humains, grandissons émotionnellement et intellectuellement.

I have always been drawn towards films or works of literature that moved me, emotionally and intellectually.
J'ai toujours été attiré par des films ou des œuvres littéraires qui m'ont ému émotionnellement et intellectuellement.

I do not mean physically painful, I mean emotionally and intellectually painful.
Je ne veux pas dire douloureux physiquement, mais douloureux émotionnellement et intellectuellement.

All great opportunities in life will force you to grow emotionally and intellectually.
Toutes les grandes occasions dans la vie vous forcer à grandir émotionnellement et intellectuellement.

It is how we grow as humans both emotionally and intellectually.
C'est ainsi que nous, en tant qu'humains, grandissons émotionnellement et intellectuellement.

Most of our lifetime opportunities force us to grow both emotionally and intellectually.
La plupart des opportunités de la vie nous obligent à grandir émotionnellement et intellectuellement.

Should be the year of opening up, both emotionally and intellectually.
Devrait être l'année de l'ouverture, à la fois émotionnellement et intellectuellement.

Those key pages must involve your readers emotionally and intellectually.
L'écriture persuasive doit influencer votre lecteur intellectuellement et émotionnellement.

Raoul Peck added,"this film really touched me emotionally and intellectually.
Raoul Peck a ajouté:"ce film m'a beaucoup touché intellectuellement et émotionnellement.

Public art has the power to engage people emotionally and intellectually.
L'art public a le pouvoir de mobiliser les gens sur le plan émotionnel et intellectuel.