Examples of using Engine fire in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Engine fire!
Moteur en feu!There is an engine fire.
Engine fire.
Incendie moteur.It started with an engine fire.
Il a commencé par un incendie moteur.An engine fire.
Un feu moteur.
People also translate
Procedure for an in-flight engine fire.
Procédure en cas de feu moteur en vol.Engine fire?
There is then a risk of an engine fire occurring.
Un incendie moteur risque alors de se déclarer.Engine Fire in Flight.
Incendie moteur en vol.Page3 of the checklist is the Engine Fire page.
La page3 de cette liste est la page d'incendie moteur.Engine fire or serious damage.
Feu moteur ou dommage sévère.The lite stays on until the engine fire is put out.
La lampe reste allumée jusqu'à ce que l'incendie du moteur soit arrêté.An engine fire warning system.
Un avertisseur d'incendie moteur.At 0723, the crew advised ATC that the engine fire was out.
À 7h23, l'équipage avise l'ATC qu'il n'y a plus d'incendie moteur.Engine fire- simulated reality.
Incendie moteur- réalité simulée.An example of such a situation would be an engine fire in flight.
Un incendie moteur en vol constitue, par exemple, une telle situation.Engine fire during shutdown;
L'incendie moteur à l'arrêt du moteur;The plane was on approach to Heho when it suffered an engine fire.
L'appareil était en approche sur Heho lorsqu'un feu moteur s'est déclaré.Engine fire on ground and in flight.
Incendie moteur au sol et en vol.Similarly, any failure that causes an engine fire is critical.
Dans le même ordre d'idées, toute défaillance qui cause un incendie réacteur est critique.Perform engine fire procedures before V1.
Exécuter les procédures de feu moteur avant V1.As noted above,the aircraft sustained an intense, in-flight engine fire.
Comme cela a été mentionné auparavant,l'aéronef a subi un violent incendie moteur en vol.In-flight engine fire leading to a forced landing.
Incendie moteur en vol menant à un atterrissage forcé.Smoke flowed predominantly toward the engine fire shut-off cable drop.
La fumée s'écoulait surtout en direction de la descente de câbles Engine fire and crash on take-off air nunavut ltd.
Incendie moteur au décollage et écrasement air nunavut ltd.TSB laboratory report LP181/2013- Locomotive engine fire examination.
Rapport de laboratoire d'ingénierie Schematic of engine fire extinguishing system Source.
Schéma du système d'extinction incendie réacteur Source.When the aircraft was established in a holding pattern, the engine fire alarm sounded.
Alors que l'appareil était établi dans un circuit d'attente, l'alarme incendie du moteur s'est déclenchée.Engine fire was suspected as the cause of the crash.
Un feu moteur serait responsable de la perte de l'appareil.Système de protection incendie pour simuler un moteur en feu, et procédures d'extinction réalistes.
