What is the translation of " ENOUGH TIME TO GO " in French?

• assez de temps pour aller
• suffisamment de temps pour aller
• assez de temps pour passer

Examples of using Enough time to go in English and their translations into French

Not enough time to go any further.
Pas assez de temps pour aller plus loin.

So they did not have enough time to go to school.
Ainsi, elles n'ont pas le temps d'aller à l'école.

Not enough time to go anywhere else.
Pas assez de temps pour partir ailleurs.

You did not have enough time to go vote i.
Vous n'aviez pas suffisamment de temps pour aller voter i.

Not enough time to go out and buy a card?
Pas assez de temps pour aller acheter une carte?

Since we don't have enough time to go through the.
Comme nous n'avons pas beaucoup de temps pour nous pencher sur.

Not enough time to go around the whole country.
Pas assez de temps pour faire le tour du pays.

Unfortunately, there is not enough time to go far.
Nous ne disposons malheureusement pas d'assez de temps pour aller bien loin.

Not enough time to go on now, sorry.
Pas trop le temps de venir en ce moment, désolé.

It is often difficult to find enough time to go to the gym.
Bien souvent, il est compliqué d'avoir assez de temps pour aller à la salle de gym.

Not enough time to go into detail.
Pas trop le temps de rentrer dans les détails.

The busy lifestyle of New York often means that you don't have enough time to go shopping for gifts.
La vie trépidante de New York signifie souvent que vous n'avez pas assez de temps pour aller faire du shopping pour les cadeaux.

Yes, I got enough time to go down..
Oui, j'ai eu pas mal de temps pour me balader..

In the end, waiting for the strawberry shortcake that was nearly baked and hot from the oven did not leave us with enough time to go to the doll shop.
Finalement, attendre que le gâteau sablé à la fraise soit presque cuit et sorte tout chaud du four ne nous laissa pas suffisamment de temps pour aller à la boutique de poupées.

Not enough time to go to the bathroom.
Pas assez de temps pour aller aux toilettes.

I had to bring it to school because I don't have enough time to go home and change after work before my date.
Il fallait que je l'amène à l'école parce que je n'ai pas assez de temps pour aller à la maison et me changer après le travail avant mon rendrez-vous.

Not enough time to go for the entire sex ritual.
Pas assez de temps d'aller pour le rituel entier de sexe.

Now the fact that your appetite is at bay, the HCG has enough time to go and work on feeding itself using your bad fat… just as a fetus would.
Maintenant, le fait que votre appétit est aux abois, l'HCG a assez de temps pour aller travailler sur lui- même l'alimentation en utilisant votre mauvais gras… tout comme un foetus.

In true startup mode, all our internal resources were working on other high need projects, and there wasn't enough time to go outside the company.
En mode de démarrage vrai, toutes nos ressources internes ont travaillé sur d'autres projets ayant des besoins élevés, et il n'y avait pas assez de temps pour aller à l'extérieur de l'entreprise.

They don't have enough time to go to classroom.
Ils n'ont pas assez de temps pour aller en cours.

Go to museums, or visit the shopping street- it's everyone own business, but only if you have personal car, you will have enough time to go everywhere.
Aller dans les musées, ou visiter la rue commerçante- C'est tout le monde propre entreprise, mais seulement si vous avez une voiture personnelle, vous aurez assez de temps pour aller partout.

When did he have enough time to go to the beach?
Quand trouverions-nous le temps d'aller a la plage?

While working on editorial projects, figuring out the technical and visual frames and possibilities in the very beginning seem important since usually there is not enough time to go somewhere and find the desired conditions.
Tout en travaillant sur des projets éditoriaux, déterminer les cadres techniques et visuels et les possibilités au tout début semble important puisque généralement il n'y a pas assez de temps pour aller quelque part et trouver les conditions désirées.

You will have enough time to go on several rides.
Vous aurez le temps pour faire des tours dans plusieurs manèges.

The whole idea is to enjoy the city during your transit time without missing your flight, so make sure that you have enough time to go, enjoy and come back 2 hours before your flight.
L'idée est de profiter de la ville pendant un long transit sans manquer ton vol, alors assure-toi que tu as suffisamment de temps pour aller, profiter et revenir 2 heures avant ton vol.

Allow enough time to go from one meeting to another.
Programmez assez de temps pour passer d'une réunion à une autre.

In the end it was really easy to find but I didn't regret arriving early because it gave me enough time to go 4 times to the bog to empty my bladder from all that hot tea.
Finalement c'était vraiment facile à trouver, mais je n'ai pas regretté d'être arrivé en avance, car ça m'a donné suffisamment de temps pour aller 4 fois au goguenot vider ma vessie de tout ce thé.

You have enough time to go to language courses in the morning.
Vous avez suffisamment de temps pour aller aux cours de langue le matin.

Cleaning 3 bathrooms, a pool, a huge dining room and two family rooms VS a single room that combines all of it and still have enough time to go swim in the river located right in front of the house.
Nettoyer trois salle de bains, une piscine, une immense salle à manger et deux salons VS une pièce qui combine toutes ces fonctions à la fois, et avoir assez de temps pour aller se baigner dans la rivière devant la maison.

O Give enough time to go home after work and then proceed to dinner.
O Fournir assez de temps pour aller à la maison après le travail avant les soupers.