What is the translation of " ENSURE ITS IMPLEMENTATION " in French?

• assurer sa mise en œuvre
• veiller à sa mise en œuvre
• garantir sa mise en œuvre
• assurer sa mise en oeuvre
• garantir son application
• veiller à son application
• veille à son application

Examples of using Ensure its implementation in English and their translations into French

Ensure its implementation.
Assurer sa mise en œuvre.

To define the procurement plan of the mission and ensure its implementation.
Définir le plan d'achat de la mission et s'assurer de sa mise en œuvre.

The Haitian government and the international organizations involved should ensure its implementation in the short and long term and effectively monitor the progress achieved," said Gregoire Goodstein, IOM Haiti Chief of Mission.
Le gouvernement haïtien et les organisations internationales concernées doivent garantir sa mise en œuvre à court et à long termes et doivent suivre les progrès accomplis de manière effective», a déclaré Gregoire Goodstein, chef de mission de l'OIM en Haïti.

Develop the intervention's communication strategy and ensure its implementation.
Développer une stratégie de communication de l'intervention et veiller à sa mise en œuvre.

Consider ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court and ensure its implementation(Botswana)/Accede to the Rome Statute and fully align its national legislation with the Statute(Latvia);
Songer à ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale et assurer sa mise en œuvre (Botswana)/Adhérer au Statut de Rome et mettre sa législation nationale en pleine conformité avec les obligations qui en découlent(Lettonie);

The fact that a framework is explicit helps to more easily ensure its implementation.
Le fait que le cadre soit explicite permet de plus facilement garantir son application.

This right imposes a clear legal obligation on States parties to recognize this right and ensure its implementation by listening to the views of the child and according them due weight.
Il impose clairement aux États parties l'obligation de reconnaître ce droit et veiller à sa mise en œuvre en écoutant les opinions des enfants et les prenant dûment en considération.

THE AMIGHA, which has for mission to manage the PGI gait, elaborated the specifications of the PGI and ensure its implementation.
L'AMIGHA, qui a pour mission de gérer la démarche IGP, a élaboré le cahier des charges de l'IGP et veille à son application.

The Government of Liberia commits to adopt domestic violence legislation and ensure its implementation by relevant state authorities to address and prevent domestic violence.
Le gouvernement du Libéria s'engage à adopter une législation contre la violence domestique et à garantir sa mise en œuvre par les autorités publiques concernées pour combattre et prévenir ce type de violence.

AWID: SOAWR was established to achieve universal ratification of the Protocol and ensure its implementation.
AWID: Le SOAWR a été créé pour obtenir la ratification universelle du Protocole et garantir sa mise en œuvre.

To build on the political commitment of member States to the process initiated at this Conference and ensure its implementation, the President of UNCTAD IX should consider convening a special high-level review meeting two years prior to UNCTAD X.
Pour soutenir l'engagement politique des Etats membres en faveur du processus amorcé à la présente session et assurer sa mise en oeuvre, le Président de la Conférence à sa neuvième session devrait envisager de convoquer une réunion d'examen spéciale de haut niveau deux ans avant la dixième session de la Conférence.

Similarly, under subsection 38(2) a Responsible Authority is required to design a follow-up program and ensure its implementation.
De la même façon, en vertu du paragraphe 38(2), il faut une autorité responsable pour concevoir un programme de suivi et veiller à sa mise en œuvre.

Adopt a law on violence against women and ensure its implementation(Slovenia);
Adopter une loi concernant la violence à l'égard des femmes et veiller à son application(Slovénie);

Subsection 38(1) of the Act indicates that when a responsible authority determines that a follow-up program is appropriate in the circumstances,“it shall design a follow-up program and ensure its implementation.
Le paragraphe 38(1) de la Loi indique que, lorsqu'une autorité responsable détermine qu'un programme de suivi est approprié dans les circonstances,«elle procède à l'élaboration d'un tel programme et veille à son application.

Coastline and, once it has been adopted by the parliament, ensure its implementation through the integrated.
Du littoral et, une fois qu'elle aura été adoptée par le parlement, assurer sa mise en œuvre à travers la gestion.

Guarantee gender equality, non-discrimination and protection of women from gender-based violence in constitutions and by law as well as ensure its implementation.
A garantir dans les lois et les constitutions l'égalité des sexes, l'absence de discrimination fondée sur le sexe et la protection des femmes contre la violence à leur encontre et assurer sa mise en œuvre.

Reiterates its appeal to all States Parties to the African Charter who have not yet done so, to ratify the African Charter on Democracy and ensure its implementation without delay, as it contains the foundation upon which free and fair elections can be achieved in Africa.
REITERE son appel à tous les Etats Parties à la Charte africaine ne l'ayant pas encore fait à ratifier la Charte africaine sur la Démocratie et à garantir sa mise en œuvre sans délai, étant donné qu'elle représente le socle pour des élections libres, équitables en Afrique.

Her delegation urged the Working Group to pursue its efforts to increase the visibility of the right to development and ensure its implementation.
Sa délégation invite le Groupe de travail à poursuivre ses efforts pour améliorer la visibilité du droit au développement et veiller à sa mise en œuvre.

On an intergovernmental level, the Midrand Declaration(see A/51/308) indicated that to build on the political commitment of member States to the process initiated at the Conference and ensure its implementation, the President of the ninth session of the Conference should consider convening a special high-level review meeting two years prior to the tenth session.
Pour ce qui est du niveau intergouvernemental, la Déclaration de Midrand(voir A/51/308) a indiqué que, pour soutenir l'engagement politique des États membres en faveur du processus amorcé à la session et assurer sa mise en oeuvre, le Président de la Conférence à sa neuvième session devrait envisager de convoquer une réunion d'examen spéciale de haut niveau deux ans avant la dixième session de la Conférence.

The Healthcare World Business Line identifi es and analyzes the latest trends in order to adapt and develop its business model and ensure its implementation.
La Branche d'activité Santé identifi e et analyse les nouvelles tendances afi n d'adapter, de faire évoluer son modèle de développement, et d'assurer sa mise en œuvre.