What is the translation of " ENUMERATION PROCESS " in French?

• processus de recensement
• processus d'énumération
• processus de dénombrement

Examples of using Enumeration process in English and their translations into French

I would like to see more emphasis put on a viable and sound enumeration process.
J'aimerais qu'on mette davantage l'accent sur un processus de recensement viable et judicieux.

The enumeration process included a postal check of 60% of Canadian households.
Le processus de dénombrement comprenait une vérification postale de 60% des ménages au pays.

Another assessment of building coverage was conducted a month prior to the enumeration process.
Une autre évaluation de la couverture des bâtiments a été réalisée un mois avant le dénombrement.

The room enumeration process starts from scratch at the beginning of each new mission.
Le processus de recensement des pièces commence à zéro au début de chaque nouvelle mission.

If this function is easy to call, it internally triggers a relatively heavy enumeration process.
Si cette fonction est simple à appeler, elle déclenche en interne un processus d'énumération assez lourd.

The brochure explained the enumeration process and listed key election dates.
Ce dépliant donnait des renseignements sur le processus de recensement et une liste des dates importantes pour l'élection.

In fact, the whole community needs to be involved right from the beginning of the community enumeration process.
En fait, toute la communauté doit s'impliquer dès le début du processus de recensement communautaire.

Tunisians citizens residing abroad can complete the enumeration process through the Tunisian embassy or consulate in the country where they live ibid.
Les citoyens tunisiens résidant à l'étranger peuvent effectuer les démarches de recensement auprès de l'ambassade ou du consulat tunisien dans le pays où ils résident ibid.

Since 1971, Métis leaders have argued that there is still a great need to identify ourselves through an enumeration process.
Depuis 1971, les dirigeants métis soutiennent qu'il est encore tout à fait nécessaire d'identifier les Métis par recensement.

This enumeration process was undertaken by the federal government for the purpose of extinguishing any land rights the Métis may have had as a result of their aboriginal status.
Ce processus de recensement a été entrepris par le gouvernement fédéral en vue d'abolir les droits fonciers que les Métis pouvaient détenir en raison de leur statut autochtone.

Notes: 1 In 1986 and 1991, 136 and 78 reserves(respectively), did not participate in the census enumeration process.
Notes: 1 En 1986 et 1991, 136 et 78 réserves n'ont pas participé au processus du dénombrement dans le cadre du recensement.

According to the Government Census Bureau, the enumeration process did not take place in most of the rebel-held territories, as well as the areas controlled by SLA-MM and parts of Southern Darfur affected by ongoing tribal fighting.
Suivant le service officiel compétent, il n'y a pas eu d'opérations de dénombrement dans la plupart des territoires aux mains des rebelles, ainsi que dans les zones contrôlées par l'ALS-MM et les zones du Darfour-Sud touchées par les luttes tribales.

The first deals with the collection of statistical information on aquaculture as part of the census enumeration process.
Le premier traite de la collecte de renseignements statistiques sur l'aquaculture dans le cadre du processus d'énumération du recensement.

These changes include replacing the enumeration process with a door-to-door confirmation process to facilitate the speedy completion of the list of electors, and allows electors confined to a hospital, community care facility or nursing home an opportunity to vote.
Entre autres, on remplace le processus de recensement par un processus de confirmation porte- à- porte afin de faciliter l'établissement rapide de la liste des électeurs, et on permet à des électeurs confinés à un lit d'hôpital, dans un centre de soins communautaires ou dans une maison de soins infirmiers la possibilité de voter.

The census questions in the case where the information is collected through a conventional field enumeration process; and.
Les questions du recensement(dans le cas où les renseignements sont recueillis au moyen d'un processus traditionnel de dénombrement sur le terrain); et.

The complexity of these systems and the need to integrate with existing systems for the paper form enumeration process have posed a real challenge to ensure seamless operations, and it will be essential for the 2006 Census that this integration process performs as required.
La complexité de ces systèmes et la nécessité de les intégrer aux systèmes existants de dénombrement au moyen d'un questionnaire sur papier ont posé un réel problème pour garantir un déroulement sans heurts des opérations; il sera d'ailleurs indispensable pour le recensement de 2006 que cette intégration se fasse de façon satisfaisante.

The increased number of samples will also compensate for variations in data quality at the village level(second stage sample) due to the limited ability to supervise directly the enumeration process.
L'augmentation du nombre d'échantillons compensera aussi les variations de la qualité des données au niveau des villages(échantillon du deuxième degré), car on ne peut surveiller directement le processus d'énumération que dans une mesure limitée.

It can be clearly from seen from this that countries put more emphasis into meeting those aims that helped manage the field operation part of the enumeration process-- to engage the public, to educate them, to explain what they had to do, and to encourage response.
Il en ressort clairement que les pays ont mis davantage l'accent sur la réalisation des objectifs contribuant au déroulement de la partie du processus de dénombrement menée sur le terrain, c'est-à-dire à impliquer la population, l'informer, lui expliquer son rôle et l'inciter à répondre.

No non-response follow-up(NRFU) took place in areas of early enumeration and reserve enumeration, as completeness(for example, dwelling coverage) was verified during the enumeration process.
Aucun suivi des cas de non-réponse(SCNR) n'a été effectué dans les régions où un dénombrement anticipé ou un dénombrement dans les réserves a été fait, l'exhaustivité(par exemple, la couverture des logements) ayant été vérifiée durant le processus de dénombrement.

Part of the case that has been made by the Chief Electoral Officer for the so-called permanent list and the eradication of the enumeration process for which Canada is so well known is that the only way the Chief Electoral Officer can possibly prepare for election dates that are not fixed is to have permanent lists which are composites of provincial, municipal and other lists.
Certains des arguments que le directeur général des élections a fait valoir pour l'établissement de la liste dite permanente et l'élimination du processus de recensement sont bien connus, c'est-à-dire que la seule façon que le directeur général des élections peut se préparer à des élections dont la date n'est pas fixe consiste à avoir des listes permanentes établies à partir des listes des provinces et des municipalités et d'autres listes encore.

The two-stage survey design of a village sample(first-stage) with the private household being the primary sampling element(second-stage) provided compatible estimates with the MFA livestock numbers obtained for a comparable time period through a total enumeration process.
Le concept d'une enquête en deux phases portant sur un échantillon de villages(première phase) où les ménages représentent l'élément d'échantillonnage primaire(deuxième phase) a donné les évaluations compatibles avec les effectifs du bétail obtenus par le MAA pour une période de temps comparable par un processus de dénombrement intégral.

First of all, enumeration is the process of gathering statistical information about a community.
Tout d'abord, le recensement est le processus visant à recueillir des informations statistiques sur une communauté.

DNS enumeration is the process of locating all the DNS servers and their corresponding records for an organization.
L'énumération DNS est le processus de localisation de tous les serveurs DNS et de leurs enregistrements correspondants pour une organisation.

How to use "enumeration process" in an English sentence

How does the enumeration process work?

The enumeration process finds all combinations of three state variables.

Explain about Citrix Architecture and Logon and Enumeration Process Deeply?

When the enumeration process is completed, this list is cleared.

The enumeration process began as planned on Friday 13th to Wednesday.

The enumeration process in the NRC has many flaws and errors.

The enumeration process identifies the hardware registers of the various P2P bridges.

The core algorithm of PKS enumeration process is presented in Fig. 7.

Perhaps something was changed regarding the USB enumeration process for this release?

The municipal enumeration process does not, however, include those who reside on reserves.

How to use "processus de dénombrement" in a French sentence

Et si le pouvoir reconnaît qu’il ne détient pas la liste exhaustive des bénéficiaires de tels documents, un laborieux processus de dénombrement est en cours, en coordination avec Interpol.

Dénombrement de la population carcérale – Gère le processus de dénombrement des délinquants dans les institutions correctionnelles et garantit l’exactitude des informations.

13 Il faut que l enfant voitl adulte dénombrer, comprendre que l adulte est engagé dans un processus de dénombrement pour accéder au nombre.

45Cette enquête explore le processus de dénombrement des cas de paludisme.

Pour compléter le tableau, il faut aussi mentionner les processus de dénombrement (voir 20a) et de l’implication logique (voir 38a).