Examples of using Equalization process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is done through an equalization process.
Ceci est prévu par le processus d'égalisation.In FIG. 2 a, the equalization process is denoted by B and the decoding process is denoted by C.
Sur la figure 2a, le processus d'égalisation est noté B et le The digital display(1) will show FUL when the equalization process is complete.
The frequency which the equalization process needs to be run depends on the use of the battery.
La fréquence à laquelle le processus d'égalisation doit être lancé dépend de l'usage de la batterie.Consequently, it is therefore necessary to use a sub-optimum equalization process.
En conséquence, il est donc nécessaire de mettre en oeuvre un processus d'égalisation sous-optimal.Any surface requires its subsequent equalization process using various techniques.
Toute surface nécessite son processus d'égalisation ultérieure en utilisant diverses techniques.BUTTON(TO THE RIGHT OF LEDS):Equalize- a recessed button used to start the equalization process.
BOUTON(À LA DROITE DES VOYANTS LED):Equalize(égaliser)- un bouton en retrait utilisé pour démarrer le processus d'égalisation.Today, we wish to speak about a natural equalization process that exists universally.
Aujourd'hui, nous voulons parler d'un processus naturel de péréquation qui existe universellement.The charge equalization process is automatic; once started, it can only be stopped by removing the input power.
Une fois commencé, ce processus d'égalisation est automatique et ne peut être arrêté que par retrait du courant d'entrée.Today, we wish to speak about a natural equalization process that exists universally.
Aujourd'hui nous souhaitons vous parler d'un processus naturel de péréquation qui existe dans tout l'univers.It is relevant in the case of any income-producing asset that is taken into account in the equalization process.
Elle est pertinente dans le cas de tout actif générateur de revenus qui sera pris en compte lors du processus d'égalisation.The frequency which the equalization process needs to be run depends on the use of the battery.
La fréquence du processus de stabilisation dépend They become even more complex when they affect the equalization process in family law cases.
Ils deviennent encore plus complexes quand ils affectent le processus d'égalisation dans les affaires de droit de la famille.The charge equalization process is automatic; once started, it can only be stopped by removing the input power.
Le processus d'égalisation de charge est automatique; une fois lancé, il ne peut être interrompu qu'en retirant le courant d'entrée.Building capacities of weaker states is part of that equalization process, and pays off for all involved.
Le renforcement des capacités des États les plus faibles fait partie du processus d'équilibrage et s'avère rentable pour toutes les parties impliquées.The charge equalization process is automatic; once started, it can only be stopped by removing the input power.
Le processus d'égalisation de la charge est automatique; un fois commencé, il peut seulement être arrêté en enlevant l'alimentation d'entrée.For the Fall 2017 competition, there were 21 ECI applications funded through the equalization process.
Pour For a more detailed description of the DDFSE equalization process, it may be useful to refer to the articles entitled.
Pour une description plus détaillée du processus d'égalisation DDFSE, on pourra utilement se reporter aux articles intitulés.Adoption of the DSM would require that pensions be divided separately from the family property equalization process under the FLA.
L'adoption du MRD exigerait que les régimes de retraite soient partagés en dehors du processus d'égalisation des biens familiaux de la LDF.The module PEQ applies to the signal an equalization process close to that applied by the equalization module EQU.
Le module PEQ applique au signal un traitement d'égalisation proche de celui appliqué par le module 
