Examples of using Equivalent functionality in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The equivalent functionality will continue to be available.
La fonctionnalité équivalente sera toujours disponible.Notes The function set_config provides equivalent functionality; see Section 9.26.
Notes La fonction set_config propose des fonctionnalités équivalentes.The equivalent functionality is available in the NetBeans IDE.
La fonctionnalité équivalente est disponible dans l'IDE NetBeans.To number translation orsystems offering equivalent functionality;
La conversion du numéro d'appel oudes systèmes offrant des fonctionnalités équivalents;The equivalent functionality will be available in the NetBeans IDE.
La fonctionnalité équivalente sera disponible dans l'IDE NetBeans.The function set_config provides equivalent functionality; see Section 9.26.
La fonction set_config propose des fonctionnalités équivalentes. Voir Section 9.26.These offer equivalent functionality between VirusScan Enterprise and Endpoint Security.
Ces derniers offrent des fonctionnalités équivalentes dans VirusScan Enterprise et dans Endpoint Security.(b) Direct dialling-in(or facilities offering equivalent functionality.
Sélection directe à l'arrivée(ou compléments de services offrant des fonctions équivalentes.Workspace control Equivalent functionality for administrator settings.
Fonctionnalité équivalente pour les paramètres d'administrateur.Access to number translation systems orto systems offering equivalent functionality;
La conversion du numéro d'appel oudes systèmes offrant des fonctionnalités équivalents;Btree_gist B-tree equivalent functionality for several data types.
Btree_gist Fonctionnalités équivalentes aux B-Tree pour plusieurs types de données.(b) modify, repair orreplace the Software with software of equivalent functionality.
(b) modifier, réparer ouremplacer le Logiciel par un logiciel de fonctionnalité équivalente.These protocols are replaced by equivalent functionality in the TCP/IP protocol suite.
Ces protocoles sont remplacés par la fonctionnalité équivalente dans la suite de protocoles TCP/IP.Access to number translation systems orto systems offering equivalent functionality;
L'accès à la conversion du numéro d'appel ouà des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes;If the equivalent functionality does not exist for legacy speeds, the interim rate will be set at the rate proposed by the ILEC.
Si la fonctionnalité équivalente n'existe pas pour les vitesses d'usage, le tarif provisoire est fixé au tarif proposé par l'ESLT.Users must migrate to version 5.1 for equivalent functionality. PostgreSQL.
Les utilisateurs doivent migrer vers la version 5.1 pour des fonctionnalités équivalentes. PostgreSQL.If the equivalent functionality exists for legacy speeds, the interim rate will be set at the existing rate unless the rate proposed by the ILEC is lower;[8] and.
Si la fonctionnalité équivalente existe pour les vitesses d'usage, le tarif provisoire est fixé au tarif existant, à moins que le tarif proposé par l'ESLT soit inférieur[8];Adobe also worked directly with Microsoft to develop equivalent functionality for Internet Explorer 8 and 9.
Adobe a également collaboré avec Microsoft afin de proposer une fonctionnalité équivalente avec Internet Explorer.We use the libpq C library for theexamples in this chapter, but most programming interfaces native to PostgreSQL support equivalent functionality.
Nous utilisons la bibliothèque C libpq pour les exemples de ce chapitre maisla plupart des interfaces natives de programmation de PostgreSQL TM supportent des fonctionnalités équivalentes.This module also covers Oracle's Recovery Manager(RMAN) and the equivalent functionality available in SQL Server Management Studio.
Ce module couvre également le gestionnaire de récupération d'Oracle(RMAN) et les fonctionnalités équivalentes disponibles dans SQL Server Management Studio.
