What is the translation of " ERRORS LINKED " in French?

• erreurs liées
• erreurs associées

Examples of using Errors linked in English and their translations into French

Errors linked with numerical precision are then avoided.
Les erreurs liées à la précision numérique sont alors évitées.

Could have been some firing errors linked to these problems. In the.
D'erreurs de tirs liées à ces problèmes. Dans la Sarajevo que vous.

Interviewer: errors linked to the interviewer, he/she could subject the interviewee to direct or indirect pressure.
Interviewer: erreurs liées à l'interviewer, il pourrait soumettre l'interviewé à des pressions directes ou indirectes.

This prevents many trading errors linked to emotions.
Vous évitez ainsi de nombreuses erreurs de trading liées aux émotions.

To start, all the errors linked to the URL are due to the fact that you didn't specify the URL of your website in your Google Merchant Center account.
Pour commencer, toutes les erreurs relatives à l'URL sont dues au fait que vous n'ayez pas mentionné l'URL de votre site dans votre compteÂ.

Are Shockingly Frequent Medical Errors Linked to Medical Misinformation?
Les erreurs médicales choquantes sont-elles liées à la désinformation médicale?

This group aligned itself with communist directives very late in the day, and would always display residual errors linked to its origins.
Ce groupe s'aligna fort tard sur les directives communistes, et toujours avec un résidu d'erreurs lié à ses origines.

At the initial stage of correction, all errors linked to poor character recognition are corrected.
Au stade préliminaire, on corrige toutes les erreurs résultant d'une mauvaise reconnaissance des caractères.

Most of the errors linked to the URL are due to the fact that you didn't specify the URL of your website in your Google Merchant Center account.
La plupart des erreurs liées aux URL sont dues au fait que vous n'avez pas spécifié l'URL de votre site web dans votre compte Google Merchant Center.

The system contained time limits and risks of errors linked to the manual operations.
Ce système est source de retards et comporte des risques d'erreurs liés aux opérations manuelles.

So as to avoid introducing errors linked to the interpretation of measurements, we carried out all measurements in person.
Afin de ne pas introduire des erreurs liées à I'interprétation des mensurations, nous avons effectué personnellement toutes les mesures.

Fully 40 per cent of the errors in our directed sample were people errors linked to shortfalls in training.
Dans notre échantillonnage, 40 p. 100 des erreurs étaient des erreurs humaines liées à des lacunes de formation.

On top of that, the cost and risks of errors linked to the management of multiple security systems at the same time remains unchanged.
De plus, les coûts et les risques d'erreurs liés à la gestion de plusieurs systèmes de sécurité en parallèle demeurent inchangés.

Furthermore, the integrated microprocessor is able to elaborate the received signal to filter  errors linked to the presence of coolant and swarf.
Le microprocesseur permet de plus d'élaborer le signal reçu pour filtrer les erreurs liées à la présence de réfrigérant et de copeaux.

In Pennsylvania, the authorities noted that the number of errors linked to the use of EMRs is on the increase, rising to 1,142 in 2011, i.e. double those reported in 2010.
Ainsi en Pennsylvanie, les autorités médicales notent que le nombre d'erreurs associées à l'utilisation d'un EMR est en augmentation, passant à 1.142 en 2011 soit le double de 2010.

The advantage of this sort of junction lies in the fact that it is relatively unaffected by clogging, thus reducing the number of measurement errors linked to such phenomena.
L'avantage d'une telle jonction réside dans le fait qu'elle est peu susceptible de se colmater, réduisant alors les erreurs de mesures liées à ce phénomène.

Training>> SMS Article 2- Maintenance errors linked to more airplane crashes.
Formation>> Systèmes de gestion de la sécurité Article 2- Maintenance errors linked to more airplane crashes.

Importing email addresses, adding new custom fields and create segments(to send tailor-made offers) should be simple and intuitive, to avoid any complications or errors linked to databases.
Importer une adresse email, ajouter des nouveaux champs personnalisés et créer des segments(pour envoyer des offres sur-mesure) doit être simple et intuitive, pour éviter toute complication ou les erreurs relatifs aux bases de données.

Flight management system(FMS) programming errors linked to last-minute runway changes.
Les erreurs de programmation du système de gestion de vol(FMS) liées à des changements de piste de dernière minute.

However, in the actual mental universe of the believer, the correct intuitions of the sensus fidei can be mixed up with various purely human opinions, or even with errors linked to the narrow confines of a particular cultural context.
Cependant, dans l'univers mental concret du croyant, les justes intuitions du sensus fidei peuvent se trouver mélangées à diverses opinions purement humaines, ou même à des erreurs liées aux étroitesses d'un contexte culturel déterminé70.

First Correction Level Elimination of Errors Linked to the Electronics and to Systematic Polarization.
Premier niveau de correction: élimination des erreurs liées à l'électronique et à la polarisation systématique.

We encourage the initiators of these steps to deepen them, to rally big, give top priority to the National Agenda and prevent, in the future, the happening again of their initial errors linked either to the place symbolism or the Haitian State embodiment symbolism.
Nous encourageons les initiateurs de ces démarches à les approfondir, rassembler large et accorder la priorité absolue à l'Agenda National et éviter, dans l'avenir leurs fautes de départ, liées soit à la symbolique du lieu soit à celle de l'incarnation de l'Etat haïtien.

EN proportion decreasing over time due to reinforced management controls, and errors linked to the complex issue of revenue generating projects(revenues not deducted or calculated incorrectly and thus the co-financing rate was too high) accounted for 6% of quantifiable errors reported over the period.
Des lacunes de la piste d'audit représentaient 11%(leur nombre ayant progressivement diminué du fait du renforcement des contrôles de gestion) et les erreurs liées au problème complexe des projets générateurs de recettes(recettes non déduites ou établies suivant un calcul incorrect et, partant, un taux de cofinancement trop élevé) 6% des erreurs quantifiables relevées au cours de la période sous revue.

One the objectives of the thesis is to characterize the systematic errors linked to the determination of the TZ geocenter translation.
L'un des objets de la thèse a été de caractériser les erreurs systématiques liées à la détermination de la composante TZ du géocentre.

It lists general errors as well as errors linked to a specific line, and warnings.
Ce fichier liste les erreurs générales, les erreurs attachées à une ligne précise et les warnings.

In Pennsylvania, the authorities noted that the number of errors linked to the use of EMRs is on the increase, rising to 1,142 in 2011, i.e.
Ainsi en Pennsylvanie, les autorités médicales notent que le nombre d'erreurs associées à l'utilisation d'un EMR est en augmentation, passant à 1.142 en 2011 soit le double de 2010.

This can be due to an error linked to the video display.
Cela peut être dû à une erreur liée à l'affichage vidéo.

Follow simple steps to repair PowerPoint error linked file not available.
Suivez des étapes simples pour correction d'un fichier lié d'erreur PowerPoint non disponible.

I need to learn how to resolve PowerPoint presentation showing'PowerPoint error linked file not available error..
J'ai besoin d'apprendre comment résoudre la présentation PowerPoint montrant" erreur liée au fichier PowerPoint erreur non disponible.

Read this page to learn about fixing PowerPoint error linked file not available on Windows system.
Lisez cette page pour en savoir plus sur la correction d'un fichier lié d'erreur PowerPoint non disponible sur le système Windows.

How to use "errors linked" in an English sentence

Replication fails with errors linked to permissions.

Fewer grammar errors linked to frequent job changes.

Ways to prevent dispensing errors linked to name confusion.

Additionally check errors linked to your spellings and grammar.

Minimize impact of changes and possibile errors linked to your service.

So, it's really important to quickly fix errors linked with the DLL.

A sort of list of common errors linked to possible causes and solutions.

Todays Headlines: Health Secretary to crack down on drug errors linked to 22,000 deaths!

How to use "erreurs liées, erreurs associées" in a French sentence

– Erreurs liées à la nature des opérations intellectuelles.

41 Fusion Principe Estimation d'une donnée par la combinaison de plusieurs données Estimation des erreurs associées (précision, certitude)

Par ailleurs, il se peut que les erreurs associées à OL-49-B que vous rencontrez soient causées par un composant du même programme malveillant.

Il existe diverses erreurs associées au système d'exploitation Windows.

Seules les erreurs liées aux capacités cognitives sont notées.

Le système de groupe réagit mieux aux erreurs associées aux pertes de connexion quand vous envoyez certains messages de groupe, comme bannir ou promouvoir.

Vous évitez ainsi les erreurs liées aux charges excentrées.

Erreurs associées aux prescriptions lors du congé de l’hôpital : une analyse multi-incidents - janvier

Mais qu’en est-il des erreurs liées à la traduction?

Ces exceptions doivent être rattrapées à un moment ou à un autre : les erreurs associées doivent donc pouvoir être réparées ou compensées.