What is the translation of " ERRORS MAY HAVE " in French?

• erreurs ont pu
• erreurs peuvent avoir

Examples of using Errors may have in English and their translations into French

The errors may have many sources.
Les erreurs peuvent avoir plusieurs sources.

To ensure the accuracy of the site, errors may have occurred.
À cet aspect du site, des erreurs ont pu s'y glisser.

These errors may have serious consequences.
Ces erreurs peuvent avoir des conséquences graves.

We apologize for any inconvenience that these errors may have caused.
Nous sommes désolés des inconvénients que ces erreurs ont pu causer.

And errors may have been committed, thank you for the report.
Et des erreurs peuvent avoir été commises, merci de me les signaler.

There is a very significant chance that errors may have crept in.
Il y a une chance très importante que des erreurs aient pu s'y insérer.

Despite all our efforts, errors may have crept in this catalog and on the website.
Malgré toutes nos précautions, des erreurs ont pu se glisser dans ce catalogue et sur le site.

Despite the care taken by Ace Canada, errors may have occurred.
Malgré tous les soins portés par Ace Canada à cet aspect du site, des erreurs ont pu s'y glisser.

Errors may have a direct impact on worker benefits and Board costs.
Les erreurs peuvent avoir un effet direct sur lesprestations d'un travailleur et sur les coûts pour la Commission.

In spite of all our precautions, errors may have been drag in this catalog.
Malgré toutes nos précautions, des erreurs ont pu se glisser dans nos catalogues.

Photos are for illustration purposes only, decorative pillows not included- Despite the care given producing this ad, some errors may have occurred.
Photos à titre d'illustration seulement, oreillers décoratifs non inclus.- Malgré le soin apporté lors de l'impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s'y glisser.

In the finance industry even small errors may have serious repercussions.
Dans le secteur de la finance, les moindres petites erreurs peuvent avoir de graves répercussions.

Without denying that errors may have been committed in evaluating appropriate amounts to be paid to executives, the authors emphasize that in most cases there is a close relationship between this compensation and a company's performance.
Sans nier que des erreurs aient pu être commises dans l'évaluation de la rémunération adéquate à verser à un dirigeant, les auteurs soulignent qu'il existe dans la majorité des cas une relation étroite entre cette rémunération et le rendement de l'entreprise.

Despite the care given producing this ad, some errors may have occurred.
Malgré le soin apporté lors la production de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.

If despite our efforts, errors may have occurred, we could not in any case be engaged on this fact.
Si malgré toutes nos précautions, des erreurs ont pu se produire, nous ne pourrions en aucun cas être engagés sur ce fait.

Despite the care given producing this ad, some errors may have occurred.
Malgré le soin apporté lors de l'impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s'y glisser.

An error may have caused an Outlook.
Une erreur peut avoir corrompu un fichier.

An error may have been detected with the device.
Une erreur a pu être détectée dans l'appareil.

We sincerely regret any confusion this error may have caused.
Nous sommes désolés de la confusion que cette erreur a pu créer.

We apologize for any inconvenience this error may have caused.
Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu causer.

The authors apologize for any confusion this error may have caused.
Les auteurs s'excusent de toutes confusions que cette erreur aurait pu causer.

It can help to know how an error may have happened.
Il peut être éclairant de savoir comment une erreur a pu se produire.

I apologize for any inconvenience this error may have caused.
Je regrette tout inconvénient que cette erreur a pu vous causer.

The research centre apologises for any inconvenience this error may have caused.
Le centre de recherche s'excuse des éventuels désagréments que cette erreur a pu occasionner.

An error may have occurred on the master hard disk.
Sur le disque dur Master, une erreur a pu se produire.

The error may have impact on photos saved on memory card which in turn make them inaccessible.
L'erreur peut avoir un impact sur les photos enregistrées sur la carte mémoire qui les rendent à leur tour inaccessibles.

I sincerely regret any inconvenience which this unfortunate error may have caused your Government.
Je suis sincèrement désolé de tout inconvénient que cette regrettable erreur aurait pu causer à votre gouvernement.

The Secretariat would like to offer its sincere apologies for any inconvenience the error may have caused, and promises to look into it and to take all necessary measures to avoid any recurrence.
Le Secrétariat voudrait présenter ses excuses sincères pour la gêne que cette erreur a pu causer, et promet de l'examiner de plus près et de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter qu'elle ne se reproduise.

Checking the hard disk, cables, and connectors to the motherboard will also help resolve this problem, since the error may have been caused by the faulty installation of the drive cables.
Vérification du disque dur, les câbles et les connecteurs de la carte mère sera également aider à résoudre ce problème, étant donné que l'erreur peut avoir été causé par la mauvaise installation des câbles d'entraînement.

If the BSOD error has occurred when no recent device or software installation has been done, the error may have occurred due to a corrupted device driver.
Si l'erreur BSOD s'est produite lors aucune installation de l'appareil ou un logiciel récent a été fait, l'erreur a pu se produire à cause d'un pilote de périphérique endommagé.

How to use "errors may have" in an English sentence

Orthographical errors may have slipped in.

Innocent errors may have been made.

But errors may have been made.

Software errors may have extraordinary impact.

Further, compositing errors may have occurred19.

Legal errors may have driven the denial.

Mechanical errors may have caused the crash.

Pharmaceutical errors may have serious health effects.

Even then, simple errors may have occurred.

Such identification errors may have many causes.

How to use "erreurs ont pu" in a French sentence

Des erreurs ont pu se glisser, malgré leur vigilance, dans ces lignes.

Néanmoins des erreurs ont pu être commises.

Bien que vérifié à maintes reprises, des erreurs ont pu se glisser.

Parfois des erreurs ont pu se glisser dans les corrigés.

Malgré toutes nos précautions, des erreurs ont pu se glisser.

Des erreurs ont pu échapper à notre vigilance.

Des erreurs ont pu être détectées dans le fichier xxxx.ost.

Dans la frénésie des débuts, certaines erreurs ont pu être commises.

Cependant, des erreurs ont pu nous échapper.

Si quelques erreurs ont pu s'y glisser, elles sont involontaires.