Examples of using
Establish and implement a process
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Establish and implement a process for identifying all hazards and potential hazards;
La compagnie doit établir et mettre en œuvre un processus pour répertorier tous les dangers réels et potentiels.
Process for Supervising Workers- establish and implement a process to meet OPR requirements 3.5.
Processus de supervision des travailleurs- Instaurer et mettre en œuvre un processus afin de satisfaire aux exigences du RPT.
Establish and implement a process to develop an Inuit Mental Wellness Continuum Framework.
Création et mise en œuvre d'un processus pour élaborer un cadre lié au continuum de services de mieux- être mental chez les Inuits.
Process for Developing Contingency Plans- establish and implement a process that meets OPR requirements 3.3.
Processus d'élaboration de plans d'intervention d'urgence- Instaurer et mettre en œuvre un processus qui satisfait aux exigences du RPT.
Establish and implement a process that tracks performance to ensure that requirements are met.
Établir et mettre en Œuvre un processus permettant d'assurer le suivi du rendement en vue de garantir le respect des exigences.
Process for Inspecting andMonitoring Activities and Facilities- establish and implement a process to meet OPR requirements 4.2.
Processus d'inspection etde surveillance des activités et des installations- Instaurer et mettre en œuvre un processus afin de satisfaire aux exigences du RPT.
Criteria Element 1: Establish and implement a process for preparing, reviewingand controlling documents.
Critère 1: Établir et mettre en oeuvre un processusen vue de l'élaboration, de l'examen et du contrôle des documents.
Additional Board Direction related to Westcoast's Analysis 3 Pipeline crossing markers could not be located on either side of:- Bertschi Creek- Red Rock Creek- NeverCreek- Cottonwood River Paragraph(j), Schedule A of Safety Order: establish and implement a process for identifying, and monitoring compliance with, all legal requirements that are applicable to the company in matters of safety, securityand protection of the environment.
Directive additionnelle de l'Office liée à l'analyse de Westcoast 3 Nous n'avons pas pu situer de jalons de croisement des pipelines des deux côtés de:- Bertschi Creek- Red Rock Creek- Never Creek- Cottonwood River Paragraphe j,annexe A de l'ordonnance de sécurité: établir et mettre en œuvre un processus pour recenser les exigences prévues par la loi en matière de sécurité, de sûreté et de protection de l'environnement auxquelles la société est assujettie et en vérifier le respect.
Risk Assessment Process-establish and implement a process for evaluating and managing the risks associated with the identified hazards 2.2.
Processus d'évaluation des risques- Instaurer et mettre en œuvre un processus pour évaluer et maîtriser les risques associés aux dangers répertoriés.
Management System Sub Element 3.2 Operational Control- Upset or Abnormal Conditions Regulatory Requirement:OPR s. 6.5(1)(t): establish and implement a process for developing contingency plans for abnormal events that may occur during construction, operation, maintenance, abandonment or emergency situations.
Exigence réglementaire, alinéa 6.5(1)t du RPT:La compagnie est tenue[…] d'établir et de mettre en œuvre un processus permettant d'élaborer des plans d'urgence pour se préparer aux événements anormaux pouvant se produire pendant les activités de construction, d'exploitation, d'entretien, de cessation d'exploitation ou lors de situations d'urgence.
Establish and implement a process for the internal and external communication of information related to safety, security and protection of the environment;
La compagnie est tenue d'établir et de mettre en œuvre un processus pour communiquer à l'interneet à l'externe des renseignements sur la sécurité, la sûreté et la protection de l'environnement.
Paragraph 6.5(1)(v) of the National Energy Board Onshore Pipeline Regulations(OPR)requires a company establish and implement a process for evaluating the adequacyand effectiveness of the company's management system and for monitoring, measuring and documenting the company's performance in meeting its obligations under section 6.
Alinéa 6.5(1)v du Règlement:la compagnie est tenue d'établir et de mettre en œuvre un processus pour évaluer le caractère adéquatet l'efficacité du système de gestion de la compagnie et pour surveiller, mesurer et documenter le rendement de la compagnie en ce qui a trait aux obligations prévues à l'article 6 du Règlement.
Establish and implement a process for evaluating and managing risks associated with the identified hazards including the risks related to normaland abnormal operating conditions;
La compagnie est tenue d'établir et de mettre en œuvre un processus pour évaluer et gérer les risques associés aux dangers répertoriés, notamment ceux liés aux conditions d'exploitation normales et anormales.
Reference iv states that the company shall establish and implement a process for evaluating the adequacy and effectiveness of the company's management system.
On indique dans la source iv que la société doit établir et mettre en œuvre un processus efficace pour évaluer le caractère adéquat et l'efficacité de son système de gestion.
Establish and implement a process for identifying, and monitoring compliance with, all legal requirements that are applicable to the company in matters of safety, security and protection of the environment.
Établir et mettre en œuvre un processus pour recenser les exigences prévues par la loi en matière de sécurité, de sûreté et de protection de l'environnement auxquelles la société est assujettie et en vérifier le respect.
Regulatory Requirement: OPR s. 6.5(1)(c): establish and implement a process for identifying and analyzing all hazardsand potential hazards.
Exigence réglementaire énoncée à l'alinéa 6.5(1)c du RPT: d'établir et de mettre en oeuvre un processus pour répertorier et analyser tous les dangerset dangers potentiels.
Establish and implement a process for inspecting and monitoring the company's activities to evaluate the adequacyand effectiveness of the Emergency Management Manuals, contingency plans and exercises and for taking corrective and preventive actions if deficiencies are identified.
La société doit établir et mettre en œuvre un processusen vue de l'inspection et de la surveillance des activités et des installations de la société dans le but d'évaluer le caractère adéquat et l'efficacité des manuels de gestion des urgences et des plans et exercices d'urgence, et de prendre des mesures correctives et préventives en cas de lacunes.
Communications Regulatory Requirement- OPR s. 6.5(1)(m): establish and implement a process for the internal and external communication of information related to safety, security and protection of the environment;
Exigence réglementaire, alinéa 6.5(1)m du Règlement: La compagnie est tenue d'établir et de mettre en œuvre un processus pour communiquer à l'interne et à l'externe des renseignements sur la sécurité, la sûreté et la protection de l'environnement.
Establish and implement a process for verifying that employees and other persons working with or on behalf of the company are trained and competent and for supervising them to ensure that they perform their duties in a manner that is safe, ensures the security of the pipeline and protects the environment.
La compagnie est tenue d'établir et de mettre en œuvre un processus pour s'assurer que les employéset toute autre personne travaillant en collaboration avec la compagnie ou pour le compte de celle-ci sont formés et compétents et pour les superviser afin qu'ils puissent s'acquitter de leurs tâches en toute sécurité et de manière à assurer la sûreté du pipeline et la protection de l'environnement.
Hazard ID OPR s. 6.5(1)(c): establish and implement a process for identifying and analyzing all hazardsand potential hazards;
Alinéa 6.5(1)c du RPT: La compagnie est tenue[…] d'établir et de mettre en œuvre un processus pour répertorier et analyser tous les dangerset dangers potentiels.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文